| français | fra-000 |
| apostropher | |
| toskërishte | als-000 | i flas ashpër dikujt |
| Universal Networking Language | art-253 | apostrophize(icl>write>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shout_at(icl>attack>do,agt>person,obj>person) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | skarp-ye de parole |
| asturianu | ast-000 | apostrofar |
| brezhoneg | bre-000 | dak |
| brezhoneg | bre-000 | dichekañ |
| brezhoneg | bre-000 | respont dak |
| български | bul-000 | апострофирам |
| català | cat-000 | apostrofar |
| čeština | ces-000 | apostrofovat |
| čeština | ces-000 | opatřit apostrofem |
| čeština | ces-000 | oslovit |
| čeština | ces-000 | slavnostně oslovit |
| Deutsch | deu-000 | apostrophieren |
| Deutsch | deu-000 | lebhaft anreden |
| ελληνικά | ell-000 | καλώ |
| ελληνικά | ell-000 | ξεφωνίζω κάποιον |
| English | eng-000 | apostrophize |
| English | eng-000 | shout at |
| English | eng-000 | speak to |
| Esperanto | epo-000 | apostrofi |
| suomi | fin-000 | hyökätä |
| français | fra-000 | mettre une apostrophe à |
| Gaeilge | gle-000 | aitheasc |
| magyar | hun-000 | aposztrofál |
| magyar | hun-000 | rászól vkire |
| italiano | ita-000 | apostrofare |
| português | por-000 | apostrofar |
| română | ron-000 | apostrofa |
| русский | rus-000 | обращаться |
| español | spa-000 | apostrofar |
| español | spa-000 | increpar |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกับผู้ที่ไม่อยู่ หรือตายไปแล้วเสมือนกับว่าผู้นั้นอยู่ ณ ที่นั้น |
| Türkçe | tur-000 | apostrof koymak |
| Türkçe | tur-000 | başkası için söz söylemek |
| Türkçe | tur-000 | çıkışmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | apostrofar |