| français | fra-000 |
| arrière grand-mère | |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀ŋɛ̀ yàà-ná |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛŋɛñɛn |
| Beni | djm-003 | tɛ̀:rⁿɛ̀ yǎ-m |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ̀ŋgɛ̀ yǎ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìrɛ̀-yǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nà-tèná |
| English | eng-000 | great grandparent |
| English | eng-000 | great-grandmother |
| français | fra-000 | arrière grand-parent |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awkilla |
| Shimaore | swb-000 | dada |