| français | fra-000 |
| à sa convenance | |
| brezhoneg | bre-000 | diouzh e zere |
| brezhoneg | bre-000 | en e zere |
| English | eng-000 | one’s own convenience |
| English | eng-000 | one’s way |
| français | fra-000 | à sa fantaisie |
| français | fra-000 | à sa guise |
| italiano | ita-000 | a proprio agio |
| italiano | ita-000 | quando capita |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手 |
| Nederlands | nld-000 | in zijn vrije tijd |