français | fra-000 |
assourdir |
toskërishte | als-000 | mbys |
toskërishte | als-000 | shurdhoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | dampen |
Universal Networking Language | art-253 | mute(icl>soften>do,equ>muffle,agt>thing,obj>thing,ins>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | stun(icl>immobilize>do,agt>thing,obj>living_thing,ins>thing) |
asturianu | ast-000 | ensordar |
brezhoneg | bre-000 | bouzarañ |
brezhoneg | bre-000 | gwanaat |
български | bul-000 | заглушавам |
български | bul-000 | навлажнявам се |
български | bul-000 | оглушавам |
български | bul-000 | смекчавам |
català | cat-000 | deslluir |
català | cat-000 | deslluir-se |
català | cat-000 | despuntar |
català | cat-000 | eixordar |
català | cat-000 | ensordir |
català | cat-000 | esmussar |
català | cat-000 | espuntar |
català | cat-000 | romejar |
català | cat-000 | trencar-se |
čeština | ces-000 | ohlušit |
čeština | ces-000 | tlumit |
čeština | ces-000 | ztlumit |
普通话 | cmn-000 | 使模糊 |
普通话 | cmn-000 | 使衰减 |
普通话 | cmn-000 | 减少 |
普通话 | cmn-000 | 抑制 |
dansk | dan-000 | dæmpe |
Deutsch | deu-000 | abdämpfen |
Deutsch | deu-000 | abstumpfen |
Deutsch | deu-000 | betäuben |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | taub werden |
eesti | ekk-000 | nõrgestama |
ελληνικά | ell-000 | αμβλύνω |
ελληνικά | ell-000 | εξασθενίζω |
ελληνικά | ell-000 | κουφαίνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεκουφαίνω |
English | eng-000 | cushion |
English | eng-000 | damp |
English | eng-000 | dampen |
English | eng-000 | deaden |
English | eng-000 | deafen |
English | eng-000 | dull |
English | eng-000 | muffle |
English | eng-000 | mute |
English | eng-000 | silence |
English | eng-000 | stun |
English | eng-000 | tone down |
Esperanto | epo-000 | mallaŭtigi |
Esperanto | epo-000 | mildigi |
Esperanto | epo-000 | surdigi |
euskara | eus-000 | ahuldu |
euskara | eus-000 | arindu |
euskara | eus-000 | hezetu |
euskara | eus-000 | indargabetu |
euskara | eus-000 | leundu |
euskara | eus-000 | moteldu |
suomi | fin-000 | heikentää |
suomi | fin-000 | hiljentää |
suomi | fin-000 | hillitä |
suomi | fin-000 | huumata |
suomi | fin-000 | hämärtää |
suomi | fin-000 | kuurouttaa |
suomi | fin-000 | lieventää |
suomi | fin-000 | lievittää |
suomi | fin-000 | madaltaa |
suomi | fin-000 | sumentaa |
suomi | fin-000 | tyhmentää |
suomi | fin-000 | tylsistyttää |
suomi | fin-000 | vaimentaa |
français | fra-000 | abasourdir |
français | fra-000 | adoucir |
français | fra-000 | amortir |
français | fra-000 | assoupir |
français | fra-000 | atténuer |
français | fra-000 | engourdir |
français | fra-000 | humide |
français | fra-000 | isoler |
français | fra-000 | modérer |
français | fra-000 | muet |
français | fra-000 | son |
français | fra-000 | étouffer |
lenga arpitana | frp-000 | ésorgllar |
Gaeilge | gle-000 | bodhraigh |
galego | glg-000 | atenuar |
עברית | heb-000 | הרטיב |
hrvatski | hrv-000 | izgubiti snagu |
hrvatski | hrv-000 | prigušiti |
magyar | hun-000 | elzsongít |
magyar | hun-000 | fénytelenít |
magyar | hun-000 | lehalkít |
magyar | hun-000 | megtör |
magyar | hun-000 | megtörik |
magyar | hun-000 | tompul |
magyar | hun-000 | tompít |
magyar | hun-000 | állott ízûvé tesz |
magyar | hun-000 | állott ízûvé válik |
արևելահայերեն | hye-000 | անզգայանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | անզգայացնելխլացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձայնը կամ գույնը դարձնել պակաս սուր |
արևելահայերեն | hye-000 | մեռցնել |
Ido | ido-000 | surdigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melemahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melembutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melindap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenggelamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghilangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menulikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringankan |
íslenska | isl-000 | slæva |
íslenska | isl-000 | veikja |
italiano | ita-000 | assordare |
italiano | ita-000 | attenuare |
italiano | ita-000 | attutire |
italiano | ita-000 | ovattare |
italiano | ita-000 | rintronare |
italiano | ita-000 | smorzare |
italiano | ita-000 | stordire |
日本語 | jpn-000 | 消す |
日本語 | jpn-000 | 聾する |
한국어 | kor-000 | 귀를 먹먹하게 하다 |
lengua lígure | lij-000 | insurdí |
lietuvių | lit-000 | silpninti |
latviešu | lvs-000 | novājināt |
Nederlands | nld-000 | doof maken |
Nederlands | nld-000 | verdoven |
bokmål | nob-000 | svekke |
occitan | oci-000 | eissordar |
langue picarde | pcd-000 | assourdi |
langue picarde | pcd-000 | éssourdèleu |
فارسی | pes-000 | دلمرده کردن |
polski | pol-000 | ogłuszać |
polski | pol-000 | ogłuszyć |
polski | pol-000 | osłabiać |
português | por-000 | abafar |
português | por-000 | amortecer |
português | por-000 | ensurdecer |
português | por-000 | suavizar |
Arhintinap runasimin | qus-000 | upayay |
română | ron-000 | asurzi |
română | ron-000 | atenua |
română | ron-000 | slăbi |
română | ron-000 | surzi |
русский | rus-000 | глуши́ть |
русский | rus-000 | заглушать |
русский | rus-000 | заглушить |
русский | rus-000 | оглуша́ть |
русский | rus-000 | оглушать |
русский | rus-000 | оглуши́ть |
русский | rus-000 | оглушить |
русский | rus-000 | ослаблять |
русский | rus-000 | приглушить |
русский | rus-000 | притупи́ть |
русский | rus-000 | притупля́ть |
русский | rus-000 | радости |
slovenščina | slv-000 | oslabiti |
español | spa-000 | abombar |
español | spa-000 | alivianar |
español | spa-000 | aliviar |
español | spa-000 | amortiguar |
español | spa-000 | ensordecer |
español | spa-000 | moderar |
Lengua de signos española | ssp-000 | raemymald |
svenska | swe-000 | bedöva |
svenska | swe-000 | dämpa |
svenska | swe-000 | döva |
svenska | swe-000 | försvaga |
svenska | swe-000 | göra döv |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียงไม่สามารถลอดเข้ามาหรือออกไปได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เห็นไม่ชัด |
ภาษาไทย | tha-000 | อุดเสียง |
Türkçe | tur-000 | azaltmak |
Türkçe | tur-000 | donuklaştırmak |
Türkçe | tur-000 | gücünü azaltmak |
Türkçe | tur-000 | hafifletmek |
Türkçe | tur-000 | sağır etmek |
Türkçe | tur-000 | sağırlaştırmak |
українська | ukr-000 | ослабійте |
tiếng Việt | vie-000 | làm bớt kêu |
tiếng Việt | vie-000 | làm mất thanh |
tiếng Việt | vie-000 | làm nghẹt |
tiếng Việt | vie-000 | làm đinh tai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melembutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenggelamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghilangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenyapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringankan |