| français | fra-000 |
| athénien | |
| luenga aragonesa | arg-000 | ateniense |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | athenay |
| asturianu | ast-000 | ateniense |
| brezhoneg | bre-000 | atenat |
| català | cat-000 | atenenc |
| català | cat-000 | atenès |
| dansk | dan-000 | athensk |
| Deutsch | deu-000 | athenisch |
| ελληνικά | ell-000 | αθηναϊκός |
| English | eng-000 | Athenian |
| English | eng-000 | athenian |
| Esperanto | epo-000 | Atena |
| Esperanto | epo-000 | atena |
| estremeñu | ext-000 | ateniensi |
| suomi | fin-000 | ateenalainen |
| français | fra-000 | d’Athènes |
| galego | glg-000 | ateniense |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀττικός |
| magyar | hun-000 | athéni |
| italiano | ita-000 | ateniese |
| italiano | ita-000 | cecropio |
| latine | lat-000 | atheniensis |
| македонски | mkd-000 | атински |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | ateniense |
| Nederlands | nld-000 | Atheens |
| Nederlands | nld-000 | Atheense |
| bokmål | nob-000 | athensk |
| polski | pol-000 | ateński |
| português | por-000 | ateniense |
| русский | rus-000 | афинский |
| español | spa-000 | ateniense |
| svenska | swe-000 | atensk |
| українська | ukr-000 | афінський |
| tiếng Việt | vie-000 | A-ten |