| français | fra-000 |
| à tour de bras | |
| brezhoneg | bre-000 | a-dreuz-jou |
| brezhoneg | bre-000 | a-dro-choug |
| brezhoneg | bre-000 | a-dro-jouez |
| magyar | hun-000 | nagyban |
| magyar | hun-000 | nyakló nélkül |
| magyar | hun-000 | teljes erőből |
| Nederlands | nld-000 | met volle kracht |
| Nederlands | nld-000 | uitbundig |
| español | spa-000 | a brazo partido |
| español | spa-000 | a diestra y siniestra |
| español | spa-000 | a punta pala |
| español | spa-000 | por un tubo |
| Türkçe | tur-000 | var gücüyle |
| Türkçe | tur-000 | zor kullanarak |