| français | fra-000 |
| attendre impatiemment | |
| Deutsch | deu-000 | ersehnen |
| Deutsch | deu-000 | nicht warten konnen |
| Deutsch | deu-000 | sehnsuchtig erwarten |
| Deutsch | deu-000 | sehnsüchtig warten |
| Deutsch | deu-000 | sich freuen |
| Deutsch | deu-000 | wie auf Kohlen sitzen |
| English | eng-000 | look anxiously for |
| English | eng-000 | wait eagerly for |
| English | eng-000 | wait impatiently for |
| français | fra-000 | attendre avec anxiété |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち兼ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち望む |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lààla |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | se làngui de |
| Türkçe | tur-000 | dört gözle beklemek |
| tiếng Việt | vie-000 | ngóng chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngóng trông |