| français | fra-000 |
| aubaine | |
| toskërishte | als-000 | fat |
| toskërishte | als-000 | kësmet |
| toskërishte | als-000 | një e mirë e prapritur |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kelpire |
| brezhoneg | bre-000 | bevez |
| brezhoneg | bre-000 | gounid |
| brezhoneg | bre-000 | misi |
| български | bul-000 | благодат |
| català | cat-000 | ganga |
| čeština | ces-000 | dar z nebes |
| čeština | ces-000 | dobrodiní |
| čeština | ces-000 | laskavost |
| čeština | ces-000 | požehnání |
| 普通话 | cmn-000 | 巧事 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴利 |
| 普通话 | cmn-000 | 机缘 |
| 普通话 | cmn-000 | 机缘凑巧 |
| 國語 | cmn-001 | 巧事 |
| 國語 | cmn-001 | 暴利 |
| 國語 | cmn-001 | 機緣 |
| 國語 | cmn-001 | 機緣湊巧 |
| Deutsch | deu-000 | Fund |
| Deutsch | deu-000 | Fundgegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Geschenk des Himmels |
| Deutsch | deu-000 | Glücksfall |
| Deutsch | deu-000 | Segen |
| Deutsch | deu-000 | Serendipität |
| Deutsch | deu-000 | Zufallstreffer |
| Deutsch | deu-000 | freudige Überraschung |
| Deutsch | deu-000 | unerwartete Entdeckung |
| Deutsch | deu-000 | überraschende Erfahrung |
| Deutsch | deu-000 | überraschendes Erlebnis |
| ελληνικά | ell-000 | μάννα εξ ουρανού |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοδώρημα |
| English | eng-000 | bargain |
| English | eng-000 | bonanza |
| English | eng-000 | boom |
| English | eng-000 | boon |
| English | eng-000 | bunce |
| English | eng-000 | escheat |
| English | eng-000 | escheatage |
| English | eng-000 | fortune |
| English | eng-000 | gleek |
| English | eng-000 | godsend |
| English | eng-000 | gold rush |
| English | eng-000 | gravy |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | lucky chance |
| English | eng-000 | manna from heaven |
| English | eng-000 | serendipity |
| English | eng-000 | windfall |
| euskara | eus-000 | mauka |
| euskara | eus-000 | onaldi |
| euskara | eus-000 | oparoaldi |
| euskara | eus-000 | serendipia |
| euskara | eus-000 | ustekabeko irabazi |
| euskara | eus-000 | zuhaitzetik eroritako |
| suomi | fin-000 | helppo raha |
| suomi | fin-000 | jättipotti |
| suomi | fin-000 | kultakaivos |
| suomi | fin-000 | lottovoitto |
| suomi | fin-000 | luojan lykky |
| suomi | fin-000 | onnekas sattuma |
| suomi | fin-000 | onnenpotku |
| suomi | fin-000 | pudokas |
| suomi | fin-000 | säkä |
| suomi | fin-000 | taivaan lahja |
| français | fra-000 | bonne affaire |
| français | fra-000 | bonne fortune |
| français | fra-000 | bôme |
| français | fra-000 | chance |
| français | fra-000 | coup de pot |
| français | fra-000 | heureux hazard |
| français | fra-000 | sauce |
| français | fra-000 | sérendipité |
| Romant | fro-000 | cape keu |
| lenga arpitana | frp-000 | diouenta |
| lenga arpitana | frp-000 | jhouenta |
| galego | glg-000 | don do ceo |
| galego | glg-000 | regalo dos deuses |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anugrah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bonanza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemewahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keuntungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rahmat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rezeki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuah |
| italiano | ita-000 | colpo di fortuna |
| italiano | ita-000 | dono di Dio |
| italiano | ita-000 | guadagno inatteso |
| italiano | ita-000 | pacchia |
| italiano | ita-000 | scoperta |
| italiano | ita-000 | serendipità |
| italiano | ita-000 | vantaggio |
| 日本語 | jpn-000 | こぼれ幸い |
| 日本語 | jpn-000 | まぐれ幸い |
| 日本語 | jpn-000 | もうけ物 |
| 日本語 | jpn-000 | もっけの幸 |
| 日本語 | jpn-000 | もっけの幸い |
| 日本語 | jpn-000 | セレンディピティ |
| 日本語 | jpn-000 | ブーム |
| 日本語 | jpn-000 | ボナンザ |
| 日本語 | jpn-000 | 偶察力 |
| 日本語 | jpn-000 | 僥倖 |
| 日本語 | jpn-000 | 儲けもの |
| 日本語 | jpn-000 | 儲け物 |
| 日本語 | jpn-000 | 儲もの |
| 日本語 | jpn-000 | 儲物 |
| 日本語 | jpn-000 | 勿怪の幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 勿怪の幸い |
| 日本語 | jpn-000 | 大当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 大当り |
| 日本語 | jpn-000 | 奇利 |
| 日本語 | jpn-000 | 拾いもの |
| 日本語 | jpn-000 | 拾い物 |
| 日本語 | jpn-000 | 拾物 |
| 日本語 | jpn-000 | 棚ぼた |
| 日本語 | jpn-000 | 棚牡丹 |
| 日本語 | jpn-000 | 物怪の幸い |
| 日本語 | jpn-000 | 紛れ幸い |
| 日本語 | jpn-000 | 紛幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 紛幸い |
| 日本語 | jpn-000 | 零れ幸い |
| 日本語 | jpn-000 | 零幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 零幸い |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖의 행운 |
| 한국어 | kor-000 | 하늘이 준것 |
| Luba-Lulua | lua-000 | mwabi |
| reo Māori | mri-000 | kurapae |
| Nederlands | nld-000 | buitenkans |
| Nederlands | nld-000 | buitenkansje |
| Nederlands | nld-000 | koopje |
| Nederlands | nld-000 | serendipiteit |
| Nederlands | nld-000 | toevalstreffer |
| Nederlands | nld-000 | voordeel |
| Nederlands | nld-000 | zegen |
| bokmål | nob-000 | uventet hell |
| occitan | oci-000 | bona fortuna |
| occitan | oci-000 | ganga |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | aubeno |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | piho |
| langue picarde | pcd-000 | aubaîne |
| langue picarde | pcd-000 | ôbin.ne |
| فارسی | pes-000 | خوشبختی |
| polski | pol-000 | manna z nieba |
| polski | pol-000 | padałka |
| polski | pol-000 | spad |
| português | por-000 | bênção |
| português | por-000 | derrube por acção do vento |
| português | por-000 | dádiva |
| português | por-000 | serendipidade |
| português | por-000 | serendipismo |
| português | por-000 | serendipitia |
| română | ron-000 | chilipir |
| română | ron-000 | noroc chior |
| română | ron-000 | pleaocă |
| română | ron-000 | serendipitate |
| русский | rus-000 | бла́го |
| русский | rus-000 | благода́ть |
| русский | rus-000 | везу́честь |
| русский | rus-000 | добро́ |
| русский | rus-000 | неожи́данная уда́ча |
| русский | rus-000 | уда́ча |
| slovenščina | slv-000 | zlata jama |
| slovenščina | slv-000 | zlata mrzlica |
| español | spa-000 | bendición |
| español | spa-000 | bicoca |
| español | spa-000 | buena racha |
| español | spa-000 | ganga |
| español | spa-000 | hallazgo fortuito |
| español | spa-000 | merced divina |
| español | spa-000 | pichincha |
| español | spa-000 | serendipia |
| español | spa-000 | serendipicia |
| español | spa-000 | serendipidad |
| español | spa-000 | ventaja |
| svenska | swe-000 | fallfrukt |
| svenska | swe-000 | fynd |
| svenska | swe-000 | förmån |
| svenska | swe-000 | gudagåva |
| svenska | swe-000 | serendipitet |
| svenska | swe-000 | skänk från ovan |
| svenska | swe-000 | välsignelse |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาทีทอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาฏิหาริย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลไม้ที่หล่นจากต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลไม้หล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกฟลุ้ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกส้มหล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งหรือเหตุการณ์ที่ได้มาอย่างเหมาะเจาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสทอง |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik kazanç |
| Türkçe | tur-000 | beklenmeyen lütuf |
| Türkçe | tur-000 | bereket |
| Türkçe | tur-000 | büyük şans |
| Türkçe | tur-000 | devlet kuşu |
| Türkçe | tur-000 | düşeş |
| Türkçe | tur-000 | hızır gibi yetişen şey |
| Türkçe | tur-000 | kelepir |
| Türkçe | tur-000 | talih kuşu |
| Türkçe | tur-000 | şükran |
| tiếng Việt | vie-000 | của trời ơi |
| tiếng Việt | vie-000 | mối lợi bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | trời ơi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bonanza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemewahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keuntungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | punca kekayaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahmat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rezeki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuah |