| français | fra-000 |
| aumônier | |
| Afrikaans | afr-000 | aalmoesenier |
| toskërishte | als-000 | prift |
| العربية | arb-000 | قس |
| العربية | arb-000 | كاهن |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | almujner |
| bosanski | bos-000 | kapelan |
| brezhoneg | bre-000 | aluzener |
| български | bul-000 | капелан |
| български | bul-000 | свещеник |
| català | cat-000 | almoiner |
| català | cat-000 | capellà |
| čeština | ces-000 | duchovní správce |
| čeština | ces-000 | kaplan |
| čeština | ces-000 | katecheta |
| čeština | ces-000 | kurát |
| 普通话 | cmn-000 | 牧师 |
| 國語 | cmn-001 | 牧師 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù shi |
| Deutsch | deu-000 | Geistliche |
| Deutsch | deu-000 | Geistlicher |
| Deutsch | deu-000 | Kaplan |
| Deutsch | deu-000 | Militärgeistliche |
| Deutsch | deu-000 | Pastor |
| Deutsch | deu-000 | Pater |
| Deutsch | deu-000 | Pfarrer |
| Deutsch | deu-000 | Priester |
| Deutsch | deu-000 | Vikar |
| eesti | ekk-000 | kaplan |
| English | eng-000 | almoner |
| English | eng-000 | army chaplain |
| English | eng-000 | chaplain |
| English | eng-000 | padre |
| Esperanto | epo-000 | animzorganto |
| Esperanto | epo-000 | armea pastro |
| Esperanto | epo-000 | dompastro |
| Esperanto | epo-000 | malriĉulflegisto |
| Esperanto | epo-000 | militpastro |
| Esperanto | epo-000 | pastro |
| euskara | eus-000 | kaperau |
| euskara | eus-000 | kapilau |
| suomi | fin-000 | almujenjakaja |
| suomi | fin-000 | kappalainen |
| français | fra-000 | Aumônier |
| français | fra-000 | abbé |
| français | fra-000 | aumónier |
| français | fra-000 | chapelain |
| français | fra-000 | curé |
| français | fra-000 | prêtre |
| Romant | fro-000 | aumosnier |
| Gaeilge | gle-000 | almsóir |
| Gaeilge | gle-000 | banalmsóir |
| hiMxI | hin-004 | pujArI |
| hrvatski | hrv-000 | kapelan |
| magyar | hun-000 | káplán |
| magyar | hun-000 | tábori lelkész |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապելլան |
| արևելահայերեն | hye-000 | քահանա |
| Ido | ido-000 | kapelestro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paderi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendeta |
| italiano | ita-000 | cappellano |
| italiano | ita-000 | cappellano militare |
| italiano | ita-000 | elemosiniere |
| italiano | ita-000 | prete |
| 日本語 | jpn-000 | チャップレン |
| 日本語 | jpn-000 | チャプレン |
| 日本語 | jpn-000 | 牧師 |
| 日本語 | jpn-000 | 軍僧 |
| 한국어 | kor-000 | 교회사 |
| 한국어 | kor-000 | 군목 |
| 한국어 | kor-000 | 군종 신부 |
| 한국어 | kor-000 | 기도하는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 독실한 신자 |
| 한국어 | kor-000 | 예배당목사 |
| 한국어 | kor-000 | 종군 신부 |
| latine | lat-000 | capellanus |
| Malti | mlt-000 | kappillan |
| reo Māori | mri-000 | minita kaiwhakahaere |
| Nederlands | nld-000 | aalmoezenier |
| Nederlands | nld-000 | armenverzorger |
| Nederlands | nld-000 | kapelaan |
| Nederlands | nld-000 | veldprediker |
| bokmål | nob-000 | kapellan |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | óumournié |
| langue picarde | pcd-000 | aumônieû |
| فارسی | pes-000 | دین یار |
| فارسی | pes-000 | قاضی عسگر |
| polski | pol-000 | duszpasterz |
| polski | pol-000 | jałmużnik |
| polski | pol-000 | kapelan |
| português | por-000 | Capelania Militar |
| português | por-000 | Capelania militar |
| português | por-000 | capelão |
| português | por-000 | esmoler |
| lingua rumantscha | roh-000 | chaplon |
| русский | rus-000 | капелла́н |
| русский | rus-000 | капеллан |
| русский | rus-000 | священник |
| slovenčina | slk-000 | kaplán |
| slovenčina | slk-000 | kurát |
| slovenščina | slv-000 | dušebrižnik |
| slovenščina | slv-000 | kapelan |
| slovenščina | slv-000 | kaplan |
| español | spa-000 | capellán |
| español | spa-000 | limosnero |
| español | spa-000 | párroco |
| српски | srp-000 | капелан |
| srpski | srp-001 | kapelan |
| svenska | swe-000 | allmoseutdelare |
| svenska | swe-000 | kaplan |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระคริสเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุศาสนาจารย์ |
| Türkçe | tur-000 | ordu papazı |
| Türkçe | tur-000 | papaz |
| Türkçe | tur-000 | rahip |
| Türkçe | tur-000 | vaiz |
| українська | ukr-000 | капелан |
| українська | ukr-000 | священик |
| tiếng Việt | vie-000 | cha tuyên úy |
| tiếng Việt | vie-000 | tuyên uý |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paderi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendeta |