| français | fra-000 |
| à un cheveu | |
| Deutsch | deu-000 | Breite eines Haares |
| ελληνικά | ell-000 | παρά τρίχα |
| English | eng-000 | by a hairsbreadth |
| English | eng-000 | hair’s breadth |
| français | fra-000 | d'un cheveu |
| français | fra-000 | de justesse |
| français | fra-000 | à deux doigts |
| 日本語 | jpn-000 | 間一髪 |
| lietuvių | lit-000 | per plauką |
| polski | pol-000 | o mały włos |
| español | spa-000 | a dos dedos de |
| español | spa-000 | por los pelos |
| español | spa-000 | por un pelo |
| svenska | swe-000 | det var nära ögat |