| français | fra-000 |
| au sens figuré | |
| català | cat-000 | figudarament |
| Deutsch | deu-000 | im übertragenen Sinn |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| English | eng-000 | figuratively |
| English | eng-000 | in the figurative sense |
| suomi | fin-000 | kuvaannollisessa merkityksessä |
| magyar | hun-000 | elvont értelemben |
| magyar | hun-000 | átvitt értelemben |
| russkij | rus-001 | v perenósnom smýsle |
| español | spa-000 | en sentido figurado |
| svenska | swe-000 | i överförd bemärkelse |
| svenska | swe-000 | överförd |