| français | fra-000 |
| automotrice | |
| brezhoneg | bre-000 | emluskerez |
| български | bul-000 | автодрезина |
| català | cat-000 | automotor |
| català | cat-000 | automotriu |
| català | cat-000 | autovia |
| 普通话 | cmn-000 | 自动道车 |
| 國語 | cmn-001 | 自動道車 |
| dansk | dan-000 | motorvogn |
| dansk | dan-000 | selvdrevet køretøj |
| English | eng-000 | railcar |
| suomi | fin-000 | kiskobussi |
| français | fra-000 | automoteur |
| français | fra-000 | motrice |
| magyar | hun-000 | sínautó |
| italiano | ita-000 | automotrice |
| 日本語 | jpn-000 | はしけ船 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝馬船 |
| 日本語 | jpn-000 | 自動推進する |
| 日本語 | jpn-000 | 運送船 |
| Nederlands | nld-000 | motorrijtuig |
| polski | pol-000 | drezyna spalinowa |
| português | por-000 | automotriz |
| português | por-000 | litorina |
| русский | rus-000 | автодрези́на |
| русский | rus-000 | автодрезина |
| русский | rus-000 | автомотри́са |
| español | spa-000 | automotor |
| español | spa-000 | autovía |
| Türkçe | tur-000 | motorlu tren |
| українська | ukr-000 | автодрезина |
| tiếng Việt | vie-000 | gắn máy |
| tiếng Việt | vie-000 | gắn động cơ |
| tiếng Việt | vie-000 | như autorail |
| tiếng Việt | vie-000 | sà lan gắn máy |
| tiếng Việt | vie-000 | tự chuyển động |