| français | fra-000 |
| avarier | |
| Afrikaans | afr-000 | vernietig |
| Romániço | art-013 | avarìer |
| brezhoneg | bre-000 | gwastañ |
| català | cat-000 | avariar |
| català | cat-000 | espatllar |
| čeština | ces-000 | kazit se |
| čeština | ces-000 | poškodit |
| čeština | ces-000 | poškozovat |
| čeština | ces-000 | rozbít |
| čeština | ces-000 | zkazit se |
| čeština | ces-000 | zničit |
| čeština | ces-000 | ztroskotat |
| Deutsch | deu-000 | Schaden zufügen |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| Deutsch | deu-000 | abwracken |
| Deutsch | deu-000 | beschädigen |
| Deutsch | deu-000 | demolieren |
| Deutsch | deu-000 | ruinieren |
| Deutsch | deu-000 | schaden |
| Deutsch | deu-000 | schädigen |
| Deutsch | deu-000 | verderben |
| Deutsch | deu-000 | verletzen |
| Deutsch | deu-000 | vernichten |
| Deutsch | deu-000 | versauen |
| Deutsch | deu-000 | verwunden |
| Deutsch | deu-000 | zerstören |
| Deutsch | deu-000 | zu Grunde richten |
| ελληνικά | ell-000 | βλάπτω |
| ελληνικά | ell-000 | καταστρέφω |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | decay |
| English | eng-000 | destroy |
| English | eng-000 | impair |
| English | eng-000 | ruin |
| English | eng-000 | spoil |
| Esperanto | epo-000 | avarii |
| Esperanto | epo-000 | averiigi |
| Esperanto | epo-000 | difekti |
| Esperanto | epo-000 | pereigi |
| Esperanto | epo-000 | ruinigi |
| euskara | eus-000 | hondatu |
| euskara | eus-000 | zapuztu |
| suomi | fin-000 | romuttaa |
| suomi | fin-000 | särkeä |
| suomi | fin-000 | tuhota |
| français | fra-000 | blesser |
| français | fra-000 | démolir |
| français | fra-000 | détruire |
| français | fra-000 | endommager |
| français | fra-000 | gâter |
| français | fra-000 | provoquer le naufrage de |
| français | fra-000 | ravager |
| français | fra-000 | ruiner |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrios |
| Hiligaynon | hil-000 | gubon |
| hiMxI | hin-004 | nASa kara |
| hrvatski | hrv-000 | uništiti |
| magyar | hun-000 | beleköp vmibe |
| magyar | hun-000 | hajótörést szenved |
| magyar | hun-000 | megromlik |
| magyar | hun-000 | zátonyra fut |
| magyar | hun-000 | összeroncsol |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորտակել |
| Ido | ido-000 | avariar |
| Ido | ido-000 | avario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merusak/berakhir/bangkrut |
| íslenska | isl-000 | ónýta |
| italiano | ita-000 | andare a male |
| italiano | ita-000 | avariare |
| italiano | ita-000 | distruggere |
| italiano | ita-000 | guastare |
| 日本語 | jpn-000 | いためる |
| 日本語 | jpn-000 | 傷める |
| 日本語 | jpn-000 | 損傷を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 腐らせる |
| ქართული | kat-000 | დანგრევა |
| 한국어 | kor-000 | 난파선을 구조하다 |
| 한국어 | kor-000 | 난파시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 난파하다 |
| 한국어 | kor-000 | 썩다 |
| 한국어 | kor-000 | 파괴하다 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tundubija |
| Mpyemo | mcx-000 | àkàgɔ̀ |
| Nederlands | nld-000 | afbreken |
| occitan | oci-000 | auvariar |
| occitan | oci-000 | enroïnar |
| occitan | oci-000 | espatlar |
| langue picarde | pcd-000 | avarieu |
| português | por-000 | avariar |
| português | por-000 | destruir |
| português | por-000 | estragar |
| română | ron-000 | altera |
| română | ron-000 | avaria |
| română | ron-000 | strica |
| русский | rus-000 | повреждать |
| русский | rus-000 | портить |
| русский | rus-000 | разрушать |
| русский | rus-000 | разрушить |
| slovenčina | slk-000 | zničiť |
| español | spa-000 | averiar |
| español | spa-000 | desbaratar |
| español | spa-000 | estropear |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสบความหายนะ |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | haşat etmek |
| Türkçe | tur-000 | karaya oturtmak |
| Türkçe | tur-000 | kaza yapmak |
| Türkçe | tur-000 | kaza yaptırmak |
| Türkçe | tur-000 | mahvetmek |
| українська | ukr-000 | зруйнувати |
| tiếng Việt | vie-000 | gây tổn thất |
| tiếng Việt | vie-000 | làm hư hao |
| tiếng Việt | vie-000 | làm hỏng |