| français | fra-000 |
| avec contentement | |
| čeština | ces-000 | samolibě |
| čeština | ces-000 | spokojeně |
| Deutsch | deu-000 | selbstgefällig |
| Deutsch | deu-000 | selbstzufrieden |
| Deutsch | deu-000 | zufrieden |
| English | eng-000 | contendedly |
| English | eng-000 | contently |
| Esperanto | epo-000 | kun neprudenta memkontento |
| français | fra-000 | avec satisfaction |
| français | fra-000 | d’un air suffisant |
| hiMxI | hin-004 | AwmatuRtipUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | saMwuRtipUrvaka |
| magyar | hun-000 | elégedetten |
| magyar | hun-000 | megelégedetten |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոհ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh kepuasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan puas |
| русский | rus-000 | довольно |
| español | spa-000 | complacientemente |
| українська | ukr-000 | самозадоволено |