| français | fra-000 |
| avec douceur | |
| беларуская | bel-000 | лагодна |
| беларуская | bel-000 | пакорліва |
| беларуская | bel-000 | рахмана |
| беларуская | bel-000 | ціха |
| български | bul-000 | кротко |
| català | cat-000 | suaument |
| català | cat-000 | una mica |
| čeština | ces-000 | krotce |
| čeština | ces-000 | mírně |
| dansk | dan-000 | let |
| Deutsch | deu-000 | gelinde |
| Deutsch | deu-000 | glimpflich |
| Deutsch | deu-000 | glimpflich <milde> |
| English | eng-000 | demurely |
| English | eng-000 | forbearingly |
| English | eng-000 | meekly |
| English | eng-000 | slightly |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | malsevere |
| Esperanto | epo-000 | milde |
| euskara | eus-000 | pixka bat |
| suomi | fin-000 | hellävaraisesti |
| suomi | fin-000 | makeasti |
| suomi | fin-000 | vienosti |
| français | fra-000 | amicalement |
| français | fra-000 | de bon gré |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | délicatement |
| français | fra-000 | d’une manière délicate |
| français | fra-000 | modérément |
| français | fra-000 | à l’amiable |
| Romant | fro-000 | dulcement |
| galego | glg-000 | suavemente |
| galego | glg-000 | un pouco |
| magyar | hun-000 | enyhén |
| magyar | hun-000 | szelíden |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| íslenska | isl-000 | blíðlega |
| íslenska | isl-000 | mjúklega |
| italiano | ita-000 | blandamente |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | leggermente |
| italiano | ita-000 | mansuetamente |
| italiano | ita-000 | mitemente |
| italiano | ita-000 | piano |
| italiano | ita-000 | un pò |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 한국어 | kor-000 | 다소 |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 온화하게 |
| latine | lat-000 | clementer |
| latine | lat-000 | leniter |
| latine | lat-000 | mansuete |
| latine | lat-000 | mite |
| latine | lat-000 | placide |
| latine | lat-000 | submisse |
| lietuvių | lit-000 | švelniai |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| português | por-000 | com docilidade |
| português | por-000 | delicadamente |
| português | por-000 | docilmente |
| русский | rus-000 | добром |
| русский | rus-000 | кротко |
| русский | rus-000 | ласково |
| русский | rus-000 | мягко |
| русский | rus-000 | мягко-мягко |
| español | spa-000 | con dulzura |
| español | spa-000 | dulcemente |
| español | spa-000 | mansamente |
| español | spa-000 | rendidamente |
| español | spa-000 | suavemente |
| español | spa-000 | un poco |
| shqip | sqi-000 | butësisht |
| српски | srp-000 | кротко |
| svenska | swe-000 | milt |
| Kiswahili | swh-000 | kikondoo |
| Kiswahili | swh-000 | kwa uvumilivu |
| Kiswahili | swh-000 | tebwere |
| татарча | tat-001 | әкрен |
| Türkçe | tur-000 | kibarca |
| Türkçe | tur-000 | paşa paşa |
| українська | ukr-000 | лагідно |
| українська | ukr-000 | мʼяко |
| українська | ukr-000 | сумирно |
| tiếng Việt | vie-000 | 𡃊 |