| français | fra-000 |
| avec impatience | |
| català | cat-000 | ansiosament |
| català | cat-000 | inquiet |
| Deutsch | deu-000 | bedenklich |
| Deutsch | deu-000 | besorgt |
| Deutsch | deu-000 | mit angehaltenem Atem |
| Deutsch | deu-000 | unbehaglich |
| Deutsch | deu-000 | unruhig |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| ελληνικά | ell-000 | ανήσυχα |
| English | eng-000 | anxiously |
| English | eng-000 | eagerly |
| English | eng-000 | solicitously |
| English | eng-000 | unsettledly |
| English | eng-000 | with bated breath |
| Esperanto | epo-000 | maltrankvile |
| Esperanto | epo-000 | plenzorge |
| Esperanto | epo-000 | zorgplene |
| suomi | fin-000 | henkeä pidätellen |
| suomi | fin-000 | huolestuneesti |
| suomi | fin-000 | levottomasti |
| français | fra-000 | anxieusement |
| français | fra-000 | avec anxiété |
| français | fra-000 | avec appréhension |
| français | fra-000 | avec inquiétude |
| français | fra-000 | craintivement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nelagodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нелагодно |
| hiMxI | hin-004 | darapUrvaka |
| magyar | hun-000 | aggódva |
| magyar | hun-000 | lélegzetvisszafojtva |
| magyar | hun-000 | nyugtalanuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan gelisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh kekuatiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh minat |
| italiano | ita-000 | affannosamente |
| italiano | ita-000 | ansiosamente |
| italiano | ita-000 | sconfortevole |
| 한국어 | kor-000 | 걱정스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 걱정하여 |
| 한국어 | kor-000 | 불안 속에 |
| 한국어 | kor-000 | 불쾌하게 |
| lietuvių | lit-000 | neramiai |
| Nederlands | nld-000 | angstig |
| Nederlands | nld-000 | bezorgd |
| Nederlands | nld-000 | met ingehouden adem |
| Nederlands | nld-000 | ongerust |
| polski | pol-000 | z zapartym tchem |
| português | por-000 | ansiosamente |
| português | por-000 | com a respiração suspensa |
| português | por-000 | prendendo o fôlego |
| русский | rus-000 | затаи́в дыха́ние |
| español | spa-000 | ansiosamente |
| español | spa-000 | con aliento entrecortado |
| español | spa-000 | inquieto |
| español | spa-000 | pasmado |
| svenska | swe-000 | med andan i halsgropen |
| తెలుగు | tel-000 | ఊపిరి బిగబట్టి |
| українська | ukr-000 | кмітливо |
| tiếng Việt | vie-000 | lóng nhóng |
| tiếng Việt | vie-000 | thấp thỏm |