| ||Ng.!ʼe | ngh-001 |
| ǀǀe | |
| Aasáx | aas-000 | daʔ- |
| Abau | aau-000 | loum |
| Abé | aba-000 | tū … là |
| Abidji | abi-000 | =mú |
| Abidji | abi-000 | =mʋ́ |
| Abidji | abi-000 | là … lɛ́ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абылра |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | м |
| Abanyom | abm-000 | fì |
| абаза бызшва | abq-000 | =м- |
| абаза бызшва | abq-000 | былра |
| Abui—Atimelang | abz-001 | ar-a-d-e |
| Abui—Atimelang | abz-001 | ar-a-d-i |
| Abui—Atimelang | abz-001 | naha |
| Abui Takalelang | abz-003 | nahˈa |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | =da |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ug-a- |
| Fitʼe | agx-002 | =da |
| Gequn | agx-003 | =da |
| Gequn | agx-003 | ugʷ-a- |
| Keren | agx-004 | =da |
| Keren | agx-004 | ug-a- |
| Koshan | agx-005 | =da |
| Koshan | agx-005 | uršː-ana- |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =e |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =qʼaːn |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | ʔe=leʔ |
| Mendaesde | aht-001 | =e |
| Mendaesde | aht-001 | =qʼãː |
| Mendaesde | aht-001 | qʼa=liʔ |
| Mendaesde | aht-001 | qʼa=liʔi |
| Mendaesde | aht-001 | qʼa=liː |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | -ay |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | ʔac- |
| toskërishte | als-000 | djeg |
| toskërishte | als-000 | nuk |
| toskërishte | als-000 | sʼ |
| Maʼasupa | alu-001 | sunia |
| Waiahaa | alu-002 | sunia |
| Aʼtong | aot-000 | -ča |
| Aʼtong | aot-000 | sawʔ- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =tʼu |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈokːa- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈukːa- |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 012 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 062 |
| Abipon | axb-000 | aximagg-e |
| Abipon | axb-000 | či |
| batsba motjiti | bbl-000 | co |
| batsba motjiti | bbl-000 | d=akʼ-d-ar |
| Будад мез | bdk-001 | да- |
| Будад мез | bdk-001 | сугур- |
| Burushaski | bsk-000 | =s=qul- |
| Burushaski | bsk-000 | a- |
| Yasin | bsk-001 | =s=qul- |
| Yasin | bsk-001 | ay- |
| Yasin | bsk-001 | aˈi- |
| Slijuala xanuk | chd-000 | di=bi-ʔˈe-ʔma |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ʔay- |
| нохчийн мотт | che-000 | дāгō |
| нохчийн мотт | che-000 | ца |
| Chimariko | cid-000 | x=…na |
| 普通话 | cmn-000 | 不 |
| 普通话 | cmn-000 | 燒 |
| Kwikapa | coc-000 | lu-…-m |
| Kwikapa | coc-000 | ʎ̥=maɾ |
| Tipai | dih-002 | aʎ̥=mˈar |
| Tipai | dih-002 | xǝ=mˈaːw |
| Ekajuk | eka-000 | fí |
| English | eng-000 | burn tr. |
| English | eng-000 | not |
| Ejagham | etu-000 | =ríg-í |
| Ejagham | etu-000 | bɔ- |
| Ejagham | etu-000 | ka- |
| Eyak | eya-000 | =q |
| Eyak | eya-000 | =ɬ=qʼa |
| Eyak | eya-000 | tikʼ |
| Mahas | fia-000 | =mùːn |
| Mahas | fia-000 | ʓùgé-èr |
| Galice | gce-000 | =tat |
| Galice | gce-000 | toː- |
| ||Gana | gnk-000 | dáó |
| ||Gana | gnk-000 | tàmà |
| Krimgotisch | got-001 | brann-y-an |
| Krimgotisch | got-001 | ni |
| G/wi | gwj-000 | díò |
| G/wi | gwj-000 | tàmà |
| X̱aayda kil | hax-000 | =qaŋ |
| X̱aayda kil | hax-000 | kam |
| X̱aayda kil | hax-000 | qu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | =.aŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | =ʔaŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kam |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ʡu |
| G//abake | hio-000 | =beː |
| G//abake | hio-000 | dʰau |
| Tsua | hio-001 | =tà |
| Tsua | hio-001 | dáò |
| ||Ani | hnh-000 | =bé |
| ||Ani | hnh-000 | dáò |
| |Ganda | hnh-001 | =bé |
| |Ganda | hnh-001 | dàò |
| Hadza | hts-000 | mùlì- |
| Hadza | hts-000 | ʔakw- |
| ‡Hua | huc-000 | ǀʰõʔõ |
| Hupa | hup-000 | =lit |
| Hupa | hup-000 | toː- |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | yǝqʷ-t |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ʔǝwǝ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | ewe |
| Halqʼeméylem | hur-003 | yéqwt |
| Halqʼeméylem | hur-003 | ôwe |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | доагаде |
| nkim | isi-000 | =om |
| nkim | isi-000 | fî |
| nkim | isi-000 | kà |
| Nkumm | isi-001 | fî |
| Jicaque | jic-000 | ma |
| Jicaque | jic-000 | ʔyɨm |
| Ket | ket-000 | бǝнь |
| Ket | ket-000 | диврот |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | kūʔú |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǀōā |
| Korana | kqz-000 | dao |
| Korana | kqz-000 | tama |
| Kryts | kry-000 | d-ä- |
| Kryts | kry-000 | uga- |
| Alyk | kry-001 | d-a- |
| Alyk | kry-001 | ugu- |
| Kato | ktw-000 | =lǝt |
| Kato | ktw-000 | toː- |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | kùʔú |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǀóá |
| !Kung | ktz-001 | koú |
| !Kung | ktz-001 | kuú |
| !Kung | ktz-001 | kóù |
| !Kung | ktz-001 | ǀúi |
| !Kung | ktz-001 | ǀúä |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | kau |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | kou |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǀuaː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǀwa |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǀá |
| Karuk | kyh-000 | =áːh-ka |
| Karuk | kyh-000 | pu- |
| Güne | lez-005 | =č |
| Güne | lez-005 | kːu- |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 不 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 燒 |
| 文言 | lzh-000 | 不 |
| 文言 | lzh-000 | 焚 |
| Abar | mij-000 | i=taha |
| Missong | mij-001 | n=tǝnsǝ |
| Konʼ-kau | mjd-001 | =meh- |
| Konʼ-kau | mjd-001 | =meː- |
| Konʼ-kau | mjd-001 | čʼˈoː-ti- |
| Xiangxi | mmr-000 | ɔ₁ |
| Xiangxi | mmr-000 | ɕe₂ |
| Mohave | mov-000 | =mot- |
| Mohave | mov-000 | ta=poːm-m |
| Mattole | mvb-000 | =kʼaŋʼ |
| Mattole | mvb-000 | toː- |
| Hmoob Dawb | mww-000 | l̥ǝw₃ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | či₅ |
| Nàmá | naq-000 | dao |
| Nàmá | naq-000 | tama |
| Nàmá | naq-000 | tide |
| Balep | nbb-001 | rǒ |
| Ekparabong | nbb-002 | rǒi |
| Nnam | nbp-000 | fí |
| Nde | ndd-000 | fî |
| Nsele | ndd-001 | fî |
| Nta | ndd-002 | fî |
| N/nuki | ngh-000 | ǀǀe |
| N/nuki | ngh-000 | ǀǀo |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀǀa |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀǀeː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀǀu |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀǀɔ́ |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɳǀa |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɳǀi |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɳǀo |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɳǀé |
| N|u | ngh-005 | ǀǀu |
| Nharo | nhr-000 | =tá |
| Nharo | nhr-000 | =tāmā |
| Nharo | nhr-000 | dàò |
| #Haba | nhr-001 | =tímá |
| #Haba | nhr-001 | díò |
| Nilamba | nim-000 | kù=šɔ̀nsà |
| Nilamba | nim-000 | sìká |
| Nkoya | nka-000 | kàǯìhá |
| Nkoya | nka-000 | kù=báŋìðà |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀǀqʰúa |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘʼáː |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀǀu |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀǀai |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀǀa̰ːa̰ː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀǀkʼa |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀǀwa |
| Mountain Maidu | nmu-000 | =men- |
| Mountain Maidu | nmu-000 | tˈɨ-ti- |
| norskr | non-000 | brenn-a |
| norskr | non-000 | egi |
| norskr | non-000 | ei |
| norskr | non-000 | eigi |
| nsb-000 | kiá | |
| nsb-000 | tiá | |
| nsb-000 | tá | |
| nsb-000 | ǀá | |
| nsb-001 | tʸa | |
| nsb-001 | tʸu | |
| nsb-001 | ǀǀɔː | |
| tamý•l- | nsq-000 | =ʔaŋkɨ- |
| tamý•l- | nsq-000 | wɨːkɨ- |
| 上古汉语 | och-000 | 不 |
| 上古汉语 | och-000 | 焚 |
| Efutop | ofu-000 | fí |
| Old Nubian | onw-000 | mein- |
| Old Nubian | onw-000 | men- |
| Old Nubian | onw-000 | min- |
| Old Nubian | onw-000 | mηn- |
| Old Nubian | onw-000 | ǯouk- |
| Bahtssal | peb-000 | kʰˈuy |
| Bahtssal | peb-000 | šaː=tʼˈoː |
| русский | rus-000 | жечь |
| русский | rus-000 | не |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | диш |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ъудхьа-ъас |
| Luchek | rut-002 | l=ikʼ-u aʔ- |
| ихрек | rut-003 | гьудхьаь гьаькьын |
| ихрек | rut-003 | диш |
| Sandawe | sad-000 | =čʰì |
| Sandawe | sad-000 | kámâ |
| Unyææshæötká' | see-000 | teʔ- |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔak=hˈɛ̃ʔtaː-h |
| cmiique | sei-000 | k=aʔ=ˈitax |
| cmiique | sei-000 | m- |
| |Xaise | shg-000 | =tà |
| |Xaise | shg-000 | dáó |
| Cara | shg-001 | =tà |
| Cara | shg-001 | dàò |
| Deti | shg-002 | =tà |
| Deti | shg-002 | dàò |
| Danisi | shg-003 | =tà |
| Danisi | shg-003 | dàò |
| Tsixa | shg-004 | =tã |
| Tsixa | shg-004 | dáó |
| Shasta | sht-000 | máː |
| Khanag | tab-001 | da-r |
| Khanag | tab-001 | ug-ˈ |
| tabasaran čʼal | tab-003 | da-r |
| tabasaran čʼal | tab-003 | ug-ˈ |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =qʼǝn |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =V |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =qʼǝn |
| Inland Tanaina | tfn-002 | n=čʼu |
| Inland Tanaina | tfn-002 | z- |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =V |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =qʼǝn |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | kʼuštʼa |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | z- |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =qʼǝn |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гёйхьван-ейъ-ас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гёххьан-аъ-ас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | деш |
| Mikik | tkr-002 | gʸ=oxːan-aʔ- |
| Gelmets | tkr-003 | гёххьан-аъ- |
| Gelmets | tkr-003 | диъ |
| Lingít | tli-000 | kaːn |
| Lingít | tli-000 | ƛʰéːɬ |
| Kua | tyu-000 | =tà |
| Kua | tyu-000 | dáó |
| удин муз | udi-001 | бокIбесун |
| удин муз | udi-001 | те- |
| варташен | udi-002 | bokː-en-b-esun |
| варташен | udi-002 | bokː-es-b-esun |
| варташен | udi-002 | те- |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | kwé |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | kwí |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀwa |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀwe |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀwí |
| Washo | was-000 | =ˈeːs |
| Washo | was-000 | d=ˈoŋa-ha |
| |Xam | xam-000 | kxáu-ki |
| |Xam | xam-000 | ǀǀa |
| |Xam | xam-000 | ǀǀaː |
| |Xam | xam-000 | ǀǀeː |
| |Xam | xam-000 | ǀǀà |
| ||Xekwi | xeg-000 | ʔa |
| isiXhosa | xho-000 | -tshisa |
| isiXhosa | xho-000 | a- |
| Pumpokol | xpm-000 | amut |
| Arin | xrn-000 | bon |
| Xû | xuu-000 | béē |
| Xû | xuu-000 | dàō |
| Xû | xuu-000 | vé |
| Northern Yana | ynn-000 | haʔwi- |
| Northern Yana | ynn-000 | kʰuː- |
| Central Yana | ynn-001 | haʔwi- |
| Central Yana | ynn-001 | kʰuː- |
| Yahi | ynn-002 | haʔwi- |
| Yahi | ynn-002 | kʰuː- |
| Yavapai | yuf-002 | tˈu |
| Yavapai | yuf-002 | ʔˈúm-i |
| Dʼuk | yug-000 | bǝnʸ |
| Dʼuk | yug-000 | χɔt |
| Dʼuk | yug-000 | χɔt-n |
| Kott | zko-000 | mon |
| Kott | zko-000 | moːn |
| Kott | zko-000 | č=augan-aŋ |