| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 |
| =yaː | |
| Aasáx | aas-000 | dah- |
| Abau | aau-000 | ley |
| Abau | aau-000 | re |
| Abé | aba-000 | wā |
| Abé | aba-000 | yī |
| Abidji | abi-000 | hí |
| Abidji | abi-000 | ʔà |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аайра |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | анейра |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ац ̀ара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ацара |
| Abanyom | abm-000 | bâ |
| Abanyom | abm-000 | šɔn |
| абаза бызшва | abq-000 | гIайра |
| абаза бызшва | abq-000 | цара |
| Abui—Atimelang | abz-001 | me |
| Abui—Atimelang | abz-001 | ya |
| Abui Takalelang | abz-003 | mˈe |
| Abui Takalelang | abz-003 | yˈaː |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ad-ina- |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | uš-una |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | we-y- |
| Fitʼe | agx-002 | ad-a- |
| Fitʼe | agx-002 | ʁʷˤa- |
| Gequn | agx-003 | ar-i- |
| Gequn | agx-003 | uš-una |
| Gequn | agx-003 | waˤ- |
| Keren | agx-004 | ad-i- |
| Keren | agx-004 | baˤ-y- |
| Keren | agx-004 | š-une |
| Koshan | agx-005 | arg-i- |
| Koshan | agx-005 | waˤ-y- |
| Mendaesde | aht-001 | =yaː |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | aʰːd- |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | kay- |
| toskërishte | als-000 | shkoj |
| toskërishte | als-000 | vij |
| Maʼasupa | alu-001 | ra |
| Maʼasupa | alu-001 | rae |
| Maʼasupa | alu-001 | rae-mai |
| Waiahaa | alu-002 | raː |
| Waiahaa | alu-002 | raː-mai |
| Aʼtong | aot-000 | raiʔ- |
| Aʼtong | aot-000 | raiʔ-a- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =qˤˈa |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈaƛi- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈoqˤe- |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 016 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 092 |
| Abipon | axb-000 | =ahik |
| Abipon | axb-000 | nauè |
| batsba motjiti | bbl-000 | d=aʔ-ar |
| batsba motjiti | bbl-000 | ix-ar |
| Будад мез | bdk-001 | вихьи |
| Будад мез | bdk-001 | гIахьи- |
| Будад мез | bdk-001 | гIашха- |
| Будад мез | bdk-001 | чагъар- |
| Burushaski | bsk-000 | d=…y- |
| Burushaski | bsk-000 | d=…ya- |
| Burushaski | bsk-000 | nˈi- |
| Burushaski | bsk-000 | ᶚˈu- |
| Yasin | bsk-001 | cerˈe- |
| Yasin | bsk-001 | cˈur- |
| Yasin | bsk-001 | gal- |
| Yasin | bsk-001 | ᶚˈo- |
| Slijuala xanuk | chd-000 | di=gwˈay-wo |
| Slijuala xanuk | chd-000 | di=ʔwˈa-ʔma |
| нохчийн мотт | che-000 | дāн |
| нохчийн мотт | che-000 | даха |
| Chimariko | cid-000 | =ˈuwa-kʰ- |
| Chimariko | cid-000 | hˈ=uwa-m |
| 普通话 | cmn-000 | 來 |
| 普通话 | cmn-000 | 去 |
| Kwikapa | coc-000 | yiː |
| Kwikapa | coc-000 | ʔaː |
| Tipai | dih-002 | =aː |
| Tipai | dih-002 | yiw |
| Ekajuk | eka-000 | bá |
| Ekajuk | eka-000 | šyɔŋ |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | walk |
| Ejagham | etu-000 | =bá |
| Ejagham | etu-000 | =ʓǐ |
| Eyak | eya-000 | =a |
| Mahas | fia-000 | kí-ìl |
| Mahas | fia-000 | ʓúù-l |
| Galice | gce-000 | =yaː |
| ||Gana | gnk-000 | hâ |
| ||Gana | gnk-000 | kũ̂ |
| Krimgotisch | got-001 | ga=liːθ-an |
| Krimgotisch | got-001 | kʷim-an |
| G/wi | gwj-000 | hâ |
| X̱aayda kil | hax-000 | qʰaː |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | qʰaː |
| G//abake | hio-000 | xo |
| G//abake | hio-000 | ya |
| Tsua | hio-001 | hâ |
| Tsua | hio-001 | kũ̂ |
| ||Ani | hnh-000 | hǎ |
| ||Ani | hnh-000 | kũ̂ |
| |Ganda | hnh-001 | kũ̂ |
| |Ganda | hnh-001 | ǀǀàḿ |
| Hadza | hts-000 | hàká-ʔà |
| Hadza | hts-000 | ʒá-ʔà |
| ‡Hua | huc-000 | čá |
| ‡Hua | huc-000 | ɕà̰o |
| Hupa | hup-000 | =yaː |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | mí |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ʔim-ǝš |
| Halqʼeméylem | hur-003 | imex |
| Halqʼeméylem | hur-003 | me |
| Halqʼeméylem | hur-003 | mé |
| Halqʼeméylem | hur-003 | mí |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ва |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | даха |
| nkim | isi-000 | bá |
| nkim | isi-000 | tɨm |
| Nkumm | isi-001 | bâ |
| Nkumm | isi-001 | šɔ̀n |
| Jicaque | jic-000 | hum |
| Jicaque | jic-000 | kuwˈi-s |
| Ket | ket-000 | =тнь |
| Ket | ket-000 | еиӈ |
| Ket | ket-000 | игбесь |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ú |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɡǀè |
| Korana | kqz-000 | háː |
| Kryts | kry-000 | =ix- |
| Kryts | kry-000 | č=ä-r- |
| Kryts | kry-000 | ʕ=uxu- |
| Kryts | kry-000 | ʕ=ušχä- |
| Alyk | kry-001 | yixi- |
| Alyk | kry-001 | č=a-r- |
| Alyk | kry-001 | ʕ=axu- |
| Alyk | kry-001 | ʕ=ašxa- |
| Kato | ktw-000 | =ya |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ci̋ |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ű |
| !Kung | ktz-001 | ù |
| !Kung | ktz-001 | ùː |
| !Kung | ktz-001 | ɡǀé |
| !Kung | ktz-001 | ɡǀéː |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | iú |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | wȅː |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ʔúː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | cí |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ú |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | čí |
| Kwadi | kwz-000 | ha |
| Kwadi | kwz-000 | kõ |
| Karuk | kyh-000 | =naː |
| Karuk | kyh-000 | =áhoː |
| Güne | lez-005 | atːˈa- |
| Güne | lez-005 | qːʷe- |
| Güne | lez-005 | šu- |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 來 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 去 |
| 文言 | lzh-000 | 來 |
| 文言 | lzh-000 | 往 |
| Abar | mij-000 | tʰi |
| Missong | mij-001 | to |
| Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈɨ=kʼoː |
| Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈɨ=yeː |
| Xiangxi | mmr-000 | lo₄ |
| Xiangxi | mmr-000 | moŋ₄ |
| Mohave | mov-000 | i=ye-m-k |
| Mohave | mov-000 | i=ðiː-k |
| Mattole | mvb-000 | =yaː |
| Hmoob Dawb | mww-000 | mu₅ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tu̯ǝ₂ |
| Nàmá | naq-000 | hā |
| Nàmá | naq-000 | ǀkhī |
| Balep | nbb-001 | bá |
| Ekparabong | nbb-002 | bá |
| Nnam | nbp-000 | bá |
| Nnam | nbp-000 | šɔ̀ŋ |
| Nde | ndd-000 | bâ |
| Nde | ndd-000 | sɔŋ |
| Nsele | ndd-001 | bâ |
| Nsele | ndd-001 | so |
| Nta | ndd-002 | bâ |
| Nta | ndd-002 | soŋ |
| N/nuki | ngh-000 | sa |
| N/nuki | ngh-000 | si |
| N/nuki | ngh-000 | siya |
| N/nuki | ngh-000 | ǀǀʼa |
| N/nuki | ngh-000 | ɡǀǀa |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | sa |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | se |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | seya |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | si |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀǀʼa |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀǀʼai |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀǀʼaː |
| N|u | ngh-005 | caː |
| N|u | ngh-005 | saː |
| N|u | ngh-005 | ǀǀʼaʔa |
| Nharo | nhr-000 | hàː |
| #Haba | nhr-001 | hǎ |
| #Haba | nhr-001 | kũ̂ |
| Nilamba | nim-000 | kù=lʸɔ̀ngɔ̀là |
| Nilamba | nim-000 | kù=yízà |
| Nkoya | nka-000 | kw=ìðà |
| Nkoya | nka-000 | kǔ=yà |
| !Xóõ | nmn-000 | sâː |
| !Xóõ | nmn-000 | sîː |
| |Nu||en | nmn-001 | sa |
| |Nu||en | nmn-001 | se |
| |Nu||en | nmn-001 | si |
| |Nu||en | nmn-001 | ša |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | si |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ša |
| Mountain Maidu | nmu-000 | ʔɨ=kʼˈoy- |
| Mountain Maidu | nmu-000 | ʔɨ=yˈe- |
| norskr | non-000 | gang-a |
| norskr | non-000 | kom-a |
| nsb-000 | sa | |
| nsb-000 | sé | |
| nsb-000 | sí | |
| nsb-000 | ǀǀa | |
| nsb-000 | ǀǀaa | |
| nsb-000 | ǀǀʼa | |
| nsb-000 | ǀǀʼe | |
| nsb-001 | cʼi | |
| nsb-001 | ǂa | |
| tamý•l- | nsq-000 | wɨksɨ- |
| tamý•l- | nsq-000 | ʔɨːnɨ- |
| 上古汉语 | och-000 | 來 |
| 上古汉语 | och-000 | 往 |
| Efutop | ofu-000 | bá |
| Efutop | ofu-000 | sɨŋ |
| Old Nubian | onw-000 | ki- |
| Old Nubian | onw-000 | ta- |
| Old Nubian | onw-000 | ǯor- |
| Old Nubian | onw-000 | ǯouour- |
| Old Nubian | onw-000 | ǯour- |
| Old Nubian | onw-000 | ǯωr- |
| Bahtssal | peb-000 | qˈoːy=uhu- |
| Bahtssal | peb-000 | wˈa-duːkˌiː |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | приходить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | =ɨx-ɨ-r |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | y=iqʼ-ɨ-r |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йикьас |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йиркьын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йирхьас |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йыхьын |
| Luchek | rut-002 | =iʔi |
| Luchek | rut-002 | =ɨx-ɨ-r |
| Luchek | rut-002 | y=iqʼ-ɨ-r |
| ихрек | rut-003 | =ɨx-ɨ-r |
| ихрек | rut-003 | y=iqʼ-ɨ-r |
| ихрек | rut-003 | гьыхьын |
| ихрек | rut-003 | йиркьын |
| Sandawe | sad-000 | híkʼi̥ |
| Sandawe | sad-000 | ǀí |
| Unyææshæötká' | see-000 | h=aktɔ̃-s |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔak=ˈahtɛ̃ty-ɔ̃ːh |
| cmiique | sei-000 | ko=nt=ˈi=k=a |
| cmiique | sei-000 | mˈo=k=a |
| |Xaise | shg-000 | hǎ |
| |Xaise | shg-000 | kũ̂ |
| Cara | shg-001 | hǎ |
| Cara | shg-001 | kũ̂ |
| Deti | shg-002 | hâ |
| Deti | shg-002 | kũ̂ |
| Danisi | shg-003 | hǎ |
| Danisi | shg-003 | kũ̂ |
| Tsixa | shg-004 | hâ |
| Tsixa | shg-004 | kũ̂ |
| Shasta | sht-000 | kʼ=úːhuy-ikːa |
| Shasta | sht-000 | kʼw=átːaʔ |
| Khanag | tab-001 | af-ˈ |
| Khanag | tab-001 | aɢˤ-ˈ |
| Khanag | tab-001 | ɢˤ- |
| Khanag | tab-001 | ˈuš- |
| tabasaran čʼal | tab-003 | af-ˈ |
| tabasaran čʼal | tab-003 | aʁˤ-ˈ |
| tabasaran čʼal | tab-003 | ʁˤ- |
| tabasaran čʼal | tab-003 | ˈuš- |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =yu |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =yu |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =yu |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =yu |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | акIын |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | алʹгьааIс |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьакIын |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | уIххъас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъарий |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ыIххъас |
| Mikik | tkr-002 | aˤl=h- |
| Mikik | tkr-002 | h=akʼɨn |
| Mikik | tkr-002 | q=aʔ- |
| Mikik | tkr-002 | ɨqːˤ- |
| Gelmets | tkr-003 | q=iʔ- |
| Gelmets | tkr-003 | алʹгьаз |
| Lingít | tli-000 | ya=kuːt |
| Kua | tyu-000 | hâ |
| Kua | tyu-000 | kũ̂ |
| удин муз | udi-001 | har- |
| удин муз | udi-001 | ta=c- |
| удин муз | udi-001 | ейсун |
| удин муз | udi-001 | тайес |
| удин муз | udi-001 | тайсун |
| удин муз | udi-001 | эйсун |
| варташен | udi-002 | ar- |
| варташен | udi-002 | ta=c- |
| варташен | udi-002 | ейсун |
| варташен | udi-002 | есун |
| варташен | udi-002 | тайес |
| варташен | udi-002 | тайсун |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | cí |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ú |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | či |
| Washo | was-000 | =ˈiyeʔ |
| Washo | was-000 | =ˈiːbiʔ |
| |Xam | xam-000 | sːe |
| |Xam | xam-000 | ǀǀʼa |
| |Xam | xam-000 | ǀǀʼaŋ |
| |Xam | xam-000 | ǀǀʼaː |
| |Xam | xam-000 | ǀǀʼé |
| ||Xekwi | xeg-000 | ga |
| ||Xekwi | xeg-000 | ka |
| ||Xekwi | xeg-000 | sa |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀǀa |
| isiXhosa | xho-000 | =y-a |
| isiXhosa | xho-000 | =z-a |
| Pumpokol | xpm-000 | bulˈun |
| Xû | xuu-000 | kũ̂ |
| Xû | xuu-000 | yāá |
| Northern Yana | ynn-000 | ha- |
| Northern Yana | ynn-000 | ni- |
| Central Yana | ynn-001 | ha- |
| Central Yana | ynn-001 | ni- |
| Yahi | ynn-002 | ha- |
| Yahi | ynn-002 | ni- |
| Yavapai | yuf-002 | yˈa-m-i |
| Yavapai | yuf-002 | yˈaˑ-m-i |
| Yavapai | yuf-002 | yˈûw-i |
| Dʼuk | yug-000 | =de |
| Dʼuk | yug-000 | eiŋ |
| Dʼuk | yug-000 | eyiŋ |
| Dʼuk | yug-000 | ˈi-g-bes |
| Kott | zko-000 | eä=xeːy-aŋ |
| Kott | zko-000 | i=toːy-aŋ |
| Kott | zko-000 | iːn-aŋ |