| français | fra-000 |
| avoir hâte | |
| anicinâbemowin | alq-000 | nagas |
| العربية | arb-000 | لَا اَسْتَطِيع اَلاِنْتِظَار |
| беларуская | bel-000 | прыскорвацца |
| беларуская | bel-000 | прыспешвацца |
| català | cat-000 | tenir pressa |
| čeština | ces-000 | očekávat |
| čeština | ces-000 | spěchat |
| čeština | ces-000 | těšit se |
| 普通话 | cmn-000 | 巴望 |
| 普通话 | cmn-000 | 期待 |
| 國語 | cmn-001 | 巴望 |
| 國語 | cmn-001 | 期待 |
| Deutsch | deu-000 | eilen |
| Deutsch | deu-000 | es eilig haben |
| Deutsch | deu-000 | sich beeilen |
| Deutsch | deu-000 | sich freuen{vr} |
| ελληνικά | ell-000 | βιάζομαι |
| English | eng-000 | be in a hurry |
| English | eng-000 | can’t wait |
| English | eng-000 | hasten |
| English | eng-000 | hurry |
| English | eng-000 | hurry up |
| English | eng-000 | long for |
| English | eng-000 | look forward |
| English | eng-000 | look forward to |
| Esperanto | epo-000 | antaŭĝoji |
| føroyskt | fao-000 | gleða seg |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | odottaa innolla |
| suomi | fin-000 | odottaa innolla jtak |
| suomi | fin-000 | odottaa jännityksellä |
| suomi | fin-000 | odottaa mielenkiinnolla |
| français | fra-000 | attendre avec impatience |
| français | fra-000 | se dépêcher |
| français | fra-000 | se grouiller |
| français | fra-000 | se hâter |
| français | fra-000 | se presser |
| français | fra-000 | soupirer après |
| français | fra-000 | être pressé |
| français | fra-000 | être pressé de |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan fiughair ri |
| íslenska | isl-000 | hlakka til |
| italiano | ita-000 | affrettarsi |
| italiano | ita-000 | aver fretta |
| italiano | ita-000 | non vedere l'ora |
| italiano | ita-000 | spicciarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち焦がれる |
| 日本語 | jpn-000 | 楽しみにする |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kàpakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lwija |
| Nederlands | nld-000 | ernaar uitkijken om |
| Nederlands | nld-000 | haasten |
| Nederlands | nld-000 | uitkijken naar |
| Nederlands | nld-000 | verheugen zich op |
| bokmål | nob-000 | glede seg |
| bokmål | nob-000 | se frem til |
| فارسی | pes-000 | مشتاق بودن |
| polski | pol-000 | nie móc się doczekać |
| polski | pol-000 | śpieszyć się |
| português | por-000 | aguardar ansiosamente |
| português | por-000 | não ver a hora |
| русский | rus-000 | ждать с нетерпением |
| русский | rus-000 | жду не дожду́сь |
| русский | rus-000 | жду с нетерпе́нием |
| русский | rus-000 | не мочь дождаться |
| русский | rus-000 | торопиться |
| slovenčina | slk-000 | ponáhľať sa |
| slovenčina | slk-000 | tesiť sa |
| slovenščina | slv-000 | veseliti se |
| español | spa-000 | apresurarse |
| español | spa-000 | apurarse |
| español | spa-000 | darse prisa |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | tener pensado |
| español | spa-000 | tener prisa |
| svenska | swe-000 | se fram emot |
| తెలుగు | tel-000 | ఎదురు చూచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งตาคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งตารอ |
| Türkçe | tur-000 | dört gözle beklemek |
| Türkçe | tur-000 | iple çekmek |