| français | fra-000 |
| avoir le dessous | |
| Deutsch | deu-000 | den Kürzeren ziehen |
| Deutsch | deu-000 | unterliegen |
| English | eng-000 | get the worst of it |
| suomi | fin-000 | joutua alakynteen |
| magyar | hun-000 | alulmarad |
| italiano | ita-000 | subire una sconfitta |
| Nederlands | nld-000 | het onderspit delven |
| Shimaore | swb-000 | ushindrwa |
| svenska | swe-000 | dra det kortaste strået |
| Türkçe | tur-000 | alt olmak |
| Türkçe | tur-000 | yenilmek |
| tiếng Việt | vie-000 | thua kém |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -shindrwa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -shinɗwa |