| français | fra-000 |
| avoir le souffle coupé | |
| English | eng-000 | be breath-taken |
| English | eng-000 | be breathless |
| English | eng-000 | be gob-smacked |
| English | eng-000 | be out of breath |
| English | eng-000 | be speechless |
| English | eng-000 | gasp |
| magyar | hun-000 | eláll a lélegzete |
| română | ron-000 | avea răsuflarea întretăiată |
| română | ron-000 | gâfâi |