Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 |
030 |
Aasáx | aas-000 | ǯiʔit- |
Abau | aau-000 | sian |
Abé | aba-000 | rú |
Abidji | abi-000 | wù |
apʰsua bızşʷa | abk-002 | ˈa=pǝr-ra |
apʰsua bızşʷa | abk-002 | ˈa=pər-ra |
Bzyb | abk-011 | ˈa=pər-ra |
Abanyom | abm-000 | fùbî |
абаза бызшва | abq-000 | пссгIара |
Abaza | abq-001 | psːʕa-ra |
Abui—Atimelang | abz-001 | li |
Abui Takalelang | abz-003 | lˈi |
Ağul ҫ̇al | agx-000 | hiš-a- |
Keren | agx-004 | zawulas=baˤ- |
Koshan | agx-005 | al=t=waˤ-y- |
kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =tʼaq |
Mendaesde | aht-001 | =tʼaq |
Central Ahtna | aht-002 | =tʼaq |
afa-n ari—IPA | aiw-001 | aʰz- |
toskërishte | als-000 | fluturoj |
Maʼasupa | alu-001 | roho |
Waiahaa | alu-002 | rohoha |
Aʼtong | aot-000 | pǝw- |
Aʼtong | aot-000 | pəw- |
aršatten č’at | aqc-000 | pˈarχː-bo- |
Swadesh 207 | art-012 | 120 |
Swadesh 100 | art-245 | 064 |
LWT Code | art-257 | 10.37 |
Swadesh 200 | art-260 | 064 |
SILCAWL | art-261 | 1071 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 054 |
ALCAM 120 | art-267 | 087 |
ABVD 210 | art-268 | 101 |
LEGO Concepticon | art-270 | 1599 |
PanLex Union Concepticon | art-273 | 188000 |
Abipon | axb-000 | heét |
batsba motjiti | bbl-000 | lel-ar |
Jianchuan Bai | bca-004 | fɤ₅₅ |
budad mez | bdk-000 | učmi yɨxə-r-i |
Будад мез | bdk-001 | йихьари |
Будад мез | bdk-001 | учми йыхьари |
Bai | bfc-000 | feɹ₅₅ |
Bai | bfs-000 | fɤ₃₅ |
Brahui | brh-000 | baːl kann-iŋg |
Birgid | brk-000 | maːr |
Burushaski | bsk-000 | du=wˈal- |
Yasin | bsk-001 | du=wˈal- |
Hunza | bsk-009 | du=wˈal- |
Huangluo Bunu | buh-000 | ɲi₅₃ |
Younuo Bunu | buh-001 | ɲi₃₅ |
Bwe | bwe-000 | wī |
Wunai | bwn-000 | yei₅₅ |
Sya | bwq-000 | tīrē |
Bunu | bwx-000 | ʑəŋ₅ |
Baonuo | bwx-003 | yey₅ |
Numao | bwx-004 | jɑn₅ |
Proto-Nakh | cau-001 | *leːl- |
Slijuala xanuk | chd-000 | d=iyˈu-ʔma |
нохчийн мотт | che-000 | лēла |
Noxçiyn mott | che-002 | leːl-a |
Cahuilla | chl-000 | =hˈiŋ- |
Chimariko | cid-000 | =tu- |
普通话 | cmn-000 | 飛 |
普通话 | cmn-000 | 飞 |
國語 | cmn-001 | 飛 |
Kwikapa | coc-000 | man |
Chuanqiandian | cqd-000 | ʑaŋ₅ |
Bodega | csi-000 | lˈilːu |
Central Sierra | csm-000 | šɨlˈeːt̪- |
dansk | dan-000 | flyve |
Shiri | dar-012 | ʡarħ- |
Amuzgi | dar-013 | iχː- |
Ashti | dar-014 | ʡiħ- |
цез мец | ddo-000 | бикIа |
Soƛʼo | ddo-001 | boržizi class=oqʷ |
Proto-Tsez | ddo-002 | *=Vkʼičʼ |
сагадин | ddo-003 | боржизи бохъва |
cezyas mec | ddo-004 | class=ikʼi |
Deutsch | deu-000 | fliegen |
Andaandi | dgl-000 | fˈırr |
Andaandi | dgl-000 | fˈırrı |
Tłįchǫ | dgr-000 | =tʼá |
Didinga | did-000 | kul |
Debri | dil-000 | tɔp-tig |
Dilling | dil-001 | firr |
Dilling | dil-001 | firri |
Ekajuk | eka-000 | fɔ̇́ŋŋɔ̀ |
ελληνικά | ell-000 | πετώ |
English | eng-000 | airborne |
English | eng-000 | fly |
English | eng-000 | fly away |
English | eng-000 | fly v. |
Ejagham | etu-000 | =fǝ́bɛ̀ |
Ejagham | etu-000 | =fə́bɛ̀ |
Eyak | eya-000 | =tǝ=ɬ=kʼaʔtʼ |
Eyak | eya-000 | =tə=ɬ=kʼaʔtʼ |
Mahas | fia-000 | wáːy-ìr |
français | fra-000 | voler |
lenghe furlane | fur-000 | svolâ |
Galice | gce-000 | =tʼah |
Hinukh | gin-000 | class=iƛʼi |
Hinukh | gin-000 | class=üƛʼi |
гьинузас мец | gin-001 | бикьа |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέτομαι |
Hellēnikḗ | grc-001 | péto-may |
Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | πέτομαι |
Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | péto-may |
X̱aayda kil | hax-000 | xit |
X̲aat Kíl | hdn-000 | xit |
Qiandong | hea-000 | ʑaŋ₅ |
G//abake | hio-000 | fofa |
Hiechware | hio-005 | fofa |
Diandongbei Miao | hmd-000 | ʑaɯ₅ |
Hmoob | hnj-000 | yaŋ₃ |
Hadza | hts-000 | hukwa |
‡Hua | huc-000 | kàla |
Hupa | hup-000 | =xis |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ɬákʼʷ |
Halqʼeméylem | hur-003 | lhó:kwʼ |
Halqʼeméylem | hur-003 | lhókwʼ |
Hunzib | huz-000 | class=ekʼečʼ |
гьонкьос мыц | huz-001 | бекIечIа |
Proto-Indo-European | ine-000 | pet |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | лела |
Ğalğaj mott | inh-001 | lel-a |
nkim | isi-000 | bûg |
nkim | isi-000 | bɨ̂g |
Nkumm | isi-001 | bȯ̂g |
íslenska | isl-000 | fljúga |
Jicaque | jic-000 | hum |
にほんご | jpn-002 | トブ |
бежкьа миц | kap-000 | йогицIал |
bežƛʼalas mic | kap-001 | class=ogicʼ |
Khoshar-Khota | kap-003 | =okʼicʼ |
Tiyadal | kap-004 | =okʼicʼ |
Vakh | kca-001 | leɣə˘l- |
Tremjugan | kca-007 | ɬeɣə˘ɬ- |
Jugan | kca-008 | ɬeɣə˘ɬ- |
Upper Demjanka | kca-009 | teɣə˘t- |
Konda Khanty | kca-010 | teɣə˘t- |
Sherkaly | kca-012 | yaŋχ- |
Synja | kca-014 | yaŋχ- |
Kazym | kca-018 | yaŋ̥- |
Kazym | kca-018 | yaŋχ- |
Kanga | kcp-000 | yì=fíːrí |
Kadaru | kdu-000 | tori |
Keiga | kec-000 | lɛ̀flɛ̀ |
Ket | ket-000 | dɔ̂q |
Ket | ket-000 | доқ |
Proto-Yeniseian | ket-001 | *=doːq |
Остыганна ӄа’ | ket-004 | доқ |
Krongo | kgo-000 | t=ìːsò |
Proto-North Khoisan | khi-003 | *ǃ̃om |
Khvarshi | khv-000 | etʷ |
Khvarshi Inxokvari | khv-001 | et |
Khvarshi Inxokvari | khv-001 | etʷ |
хварши | khv-002 | этва |
инховари | khv-003 | эта |
инховари | khv-003 | этва |
Rere | kib-000 | t̪í=dìːɽ-ù |
Khinalug | kjj-000 | učʰmˈuš-qʼ-i |
Khinalug | kjj-000 | učʰmˈɨš-k-iri |
каьтш мицI | kjj-001 | учмышкири |
Kʼahšá:ya | kju-000 | ča- |
Karko | kko-000 | tɩ́bù-mʓà |
Korana | kqz-000 | doeː |
Kurukh | kru-000 | uɽhyaː-r-naː |
Kryts | kry-000 | qː=alqʼon- |
Alyk | kry-001 | qː=anqʼʷan- |
Kato | ktw-000 | =tʼaɣ |
Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǃ̃ȍm̏ |
!Kung | ktz-001 | ǁ̰amma |
!Kung | ktz-001 | ɡǀǀamma |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | tẽ |
Karenbyu | kvq-000 | ə̄=wìʔ |
Karuk | kyh-000 | =ik=xip |
Klon Bring | kyo-001 | liːr |
Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔiχV |
Güne | lez-005 | luw ɣu- |
fascian | lld-002 | sgolèr |
Gherdëina | lld-003 | julé |
Lake | lmw-000 | lilˈuː-ti |
Narim | loh-000 | ʌ̀=kːʋ́ll-ɩ̀ |
文言 | lzh-000 | 飛 |
Meidob | mei-000 | áwár-g ə̀r- |
Merarit | mgb-000 | fúr-ènèn |
Abuu Shaarib | mgb-001 | fu=furr-aːn |
Manda | mha-000 | uɖ aː |
Abar | mij-000 | fe |
Missong | mij-001 | mfǝ-nǝ |
Missong | mij-001 | mfə-nə |
Konʼ-kau | mjd-001 | mˈal- |
Malto | mjt-000 | uɖiyar- |
Malto | mjt-000 | uɽar- |
Dihovo | mkd-003 | ʎet-a |
Dihovo | mkd-003 | ʎet-nuv-a |
Xiangxi | mmr-000 | ʑen₅ |
建甌方言 | mnp-002 | 虎+風 |
Jianʼou fangyan | mnp-003 | üɛ₂ |
Sosva | mns-001 | tɨːl-i |
Mid-Lozva | mns-002 | tɨːl-i |
Lower-Lozva | mns-003 | tiːl-i |
Pelymka | mns-004 | tə˘ɨl-i |
Konda | mns-005 | tə˘ɨl-i |
Tavda | mns-006 | täul-änt |
Mohave | mov-000 | i=yer-k |
Murle | mur-000 | kul |
Mursi | muz-000 | bànàʔ |
Mattole | mvb-000 | =tʼaɣ |
海南话 | nan-017 | 飛 |
Hǎinán huà | nan-018 | ɓue₁ |
Nàmá | naq-000 | ǀǀkhana |
Nàmá | naq-000 | ǁkhana |
Balep | nbb-001 | bú |
Ekparabong | nbb-002 | bú |
Nnam | nbp-000 | fɔ̇́ŋŋɔ̀ |
Nde | ndd-000 | fùbû |
Nde | ndd-000 | fùβû |
Nsele | ndd-001 | fùbù |
Nta | ndd-002 | fùbù |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀǀóu |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀǀʰou |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǁóu |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǁʰou |
N|u | ngh-005 | zḛː |
Nharo | nhr-000 | cã̰̀ẽ̀ |
Nilamba | nim-000 | kù=pùpùtà |
Nkoya | nka-000 | kù=mbúɾùɾùkà |
!Xóõ | nmn-000 | ʒã̰̄ĩ̄ʰ |
|Nu||en | nmn-001 | !ari |
Masarwa Kakia | nmn-004 | žwḛ |
Masarwa Kakia | nmn-004 | žõ̰ĩ |
Mountain Maidu | nmu-000 | kˈay- |
bokmål | nob-000 | fly |
norskr | non-000 | flyuːg-a |
nsb-000 | zé | |
tamý•l- | nsq-000 | sɨleːt̪-ɨ- |
上古汉语 | och-000 | 飛 |
shànggǔ hànyǔ | och-001 | pəy |
Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 飛 |
古文 | och-003 | 飛 |
Early Zhou Chinese | och-004 | pəy |
Efutop | ofu-000 | fúːβǝ̀ |
Efutop | ofu-000 | fúːβə̀ |
Old Hittite | oht-000 | pa=i- |
Old Hittite | oht-000 | uw=a- |
Old Nubian | onw-000 | parr- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тахт- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕх- |
дыгуронау | oss-001 | тахт- |
дыгуронау | oss-001 | тӕх- |
digoron | oss-002 | taχ-t- |
digoron | oss-002 | tɜχ- |
Iron ævzag | oss-003 | taχ-t- |
Iron ævzag | oss-003 | tɜχ- |
Bahtssal | peb-000 | pʰuː=dˈiː-l |
Northeastern Pomo | pef-000 | hˈeːwit̪i-n |
Pengo | peg-000 | uːm- |
Northern Pomo | pej-000 | pʰidˈe |
Gallinoméro | peq-000 | hačːa- |
Gundong Pa Hng | pha-000 | yei₅₅ |
Pa-hng | pha-001 | yı₅₅ |
Lanzo torinese | pms-003 | volé |
Barbania | pms-004 | volé |
Carmagnola | pms-005 | volé |
Vercellese | pms-006 | vul-ˈɛ |
Plains Miwok | pmw-000 | sɨleːt-ɨ- |
Longhua Jiongnai | pnu-000 | ʑi₃₅ |
Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | ʑi₂₂ |
Southeastern Pomo | pom-000 | ca-l- |
Kulanapan | poo-000 | pʰde- |
português | por-000 | voar |
lingua rumantscha | roh-000 | sgular |
Sursilvan | roh-001 | sgular |
Vallader | roh-002 | svolar |
Surmiran | roh-004 | sgular |
română | ron-000 | a zbura |
limba istroromånă | ruo-000 | letí |
limba armãneascã | rup-000 | asboáir |
limba meglenoromană | ruq-000 | părăi̯és |
русский | rus-000 | летать |
русский | rus-000 | лететь |
myxʼabišdy čʼel | rut-000 | l=äč- |
мыхIабишды чIел | rut-001 | лийчес |
Luchek | rut-002 | l=ač- |
ихрек | rut-003 | лаьйшин |
Ixrek | rut-004 | l=äš- |
Sandawe | sad-000 | cʼóki̥ |
Unyææshæötká' | see-000 | te=yoː=tɛ̃ː-h |
cmiique | sei-000 | k=kap |
Shasta | sht-000 | r=úːhu-kaʔ |
Sungor | sjg-000 | farrɛ |
Me-Wuk | skd-000 | hɨleː-t̪- |
español | spa-000 | volar |
Seereer | srr-000 | et |
Chai | suq-001 | ā=bánːà |
Khanag | tab-001 | tʼi=ʔiχ-ˈ |
tabasaran čʼal | tab-003 | tʼ=iχ-ˈ |
eteg | tab-023 | tʼ=iχ-ˈ |
Dineh Kʼèh | tau-000 | =tʼah |
Tumtum | tbr-000 | à=fɩ́ |
Tatsʼáltęy | tcb-000 | =t=tʼàx |
Tennet | tex-000 | kʋ́l |
Tulishi | tey-000 | á=mbɛ̀ |
Inland Tanaina | tfn-002 | =čǝχ |
Inland Tanaina | tfn-002 | =čəχ |
Qixin | tji-001 | za₂₄ |
Duogu | tji-002 | za₅₃ |
Dianfang | tji-003 | za₅₅ |
Luxi | tjs-001 | mu₃₃-ʓi₃₃ |
Tanxi | tjs-002 | mu₃₃-ʒi₃₃ |
Tsakhur | tkr-000 | ilʸ=eχ- |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | алихас |
Mikik | tkr-002 | alʸ=iχ- |
Gelmets | tkr-003 | alʸ=eχʷ- |
Gelmets | tkr-003 | алехва |
гельмецко-курдульский | tkr-004 | алехва |
Lingít | tli-000 | qʰiːn |
Tama | tma-000 | giri-ŋa |
udin muz | udi-000 | pur-p-esun |
удин муз | udi-001 | пурпесун |
варташен | udi-002 | пурпесун |
Vartašen | udi-003 | pur-p-esun |
ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | tẽː |
Washo | was-000 | yˈe-ʔeš |
Waioli | wli-000 | tɛ̄r-ɲūā |
Wali | wll-000 | tori |
|Xam | xam-000 | ǀǀau |
|Xam | xam-000 | ǀǀaù |
|Xam | xam-000 | ǀǀaːuː |
|Xam | xam-000 | ǀǀxáu |
|Xam | xam-000 | ǀǀʰau |
|Xam | xam-000 | ǀǀʰóu |
|Xam | xam-000 | ǁau |
|Xam | xam-000 | ǁaù |
|Xam | xam-000 | ǁaːuː |
|Xam | xam-000 | ǁxáu |
|Xam | xam-000 | ǁʰau |
|Xam | xam-000 | ǁʰóu |
isiXhosa | xho-000 | -bhabha |
Katcha-Tolibi | xtc-000 | ə́ŋgàlà |
Kadugli-Talla | xtc-001 | à=fíːrì |
Kadugli-Miri | xtc-002 | à=fíːrì |
Sangali-Tumma | xtc-003 | à=fíːrí |
Xû | xuu-000 | ǁ̰èvùū |
Xû | xuu-000 | ɡǀǀèvùū |
Kwegu | xwg-000 | gór-àː |
Northern Yana | ynn-000 | pa- |
Central Yana | ynn-001 | pa- |
Yahi | ynn-002 | pa- |
Yavapai | yuf-002 | β=yˈaˑr-i |
Dʼuk | yug-000 | dɔʰːχ |
Kott | zko-000 | f=a=ta-g-a iːnaŋ |