| français | fra-000 |
| à volonté | |
| Romániço | art-013 | arbitrie |
| brezhoneg | bre-000 | diouzh an druilh |
| brezhoneg | bre-000 | forzh pegement |
| čeština | ces-000 | podle přání |
| 普通话 | cmn-000 | 如你所愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 由着 |
| 國語 | cmn-001 | 如你所願 |
| 國語 | cmn-001 | 由著 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu zhe |
| Deutsch | deu-000 | nach Belieben |
| Deutsch | deu-000 | soviel man will |
| Deutsch | deu-000 | wie Sie es wünschen |
| English | eng-000 | ad lib |
| English | eng-000 | as you wish |
| English | eng-000 | at will |
| English | eng-000 | voluntarily |
| Esperanto | epo-000 | abritre |
| Esperanto | epo-000 | laŭplaĉe |
| Esperanto | epo-000 | laŭvole |
| føroyskt | fao-000 | sum tú vilt |
| suomi | fin-000 | mielin määrin |
| français | fra-000 | sans limite |
| français | fra-000 | à discrétion |
| français | fra-000 | à mon gré |
| français | fra-000 | à satiété |
| français | fra-000 | à son content |
| lenga arpitana | frp-000 | a renoncion |
| hrvatski | hrv-000 | po volji |
| magyar | hun-000 | kedve szerint |
| magyar | hun-000 | rendelkezésre |
| magyar | hun-000 | tetszés szerint |
| magyar | hun-000 | ínyére |
| Ido | ido-000 | arbitrie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuka hati |
| italiano | ita-000 | a piacere |
| italiano | ita-000 | a piacimento |
| italiano | ita-000 | a volontà |
| 日本語 | jpn-000 | どうぞお望みの様に |
| 日本語 | jpn-000 | 御意に |
| 日本語 | jpn-000 | 放題 |
| lietuvių | lit-000 | kaĩp nóri |
| Nederlands | nld-000 | ad libitum |
| Nederlands | nld-000 | naar believen |
| Nederlands | nld-000 | naar wens |
| Nederlands | nld-000 | volgens zijn wil |
| Nederlands | nld-000 | volgens zijn wil |
| polski | pol-000 | dowolnie |
| polski | pol-000 | jak uważasz |
| português | por-000 | como queira |
| português | por-000 | à sua vontade |
| português | por-000 | à vontade |
| română | ron-000 | cum vreți Dumneavoastră |
| русский | rus-000 | вволю |
| русский | rus-000 | вдоволь |
| русский | rus-000 | вдосталь |
| русский | rus-000 | как вам уго́дно |
| русский | rus-000 | как хоти́те |
| русский | rus-000 | произвольно |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | como desee |
| español | spa-000 | como quiera |
| Türkçe | tur-000 | istenildiği kadar |
| Türkçe | tur-000 | istenildiği zaman |
| tiếng Việt | vie-000 | dầu lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | mặc lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | tha hồ |
| tiếng Việt | vie-000 | thả cửa |
| tiếng Việt | vie-000 | thả sức |