| Northern Yana | ynn-000 |
| tʼiniː-- | |
| Aasáx | aas-000 | ʔara |
| Abau | aau-000 | sowpwaren-ey |
| Abé | aba-000 | dʋ́-dʋ̀ |
| Abidji | abi-000 | lʋ́wı́ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахǝҷы |
| абаза бызшва | abq-000 | чIкIвын |
| Abui—Atimelang | abz-001 | kediŋ |
| Abui—Atimelang | abz-001 | kidˈiŋ |
| Abui Takalelang | abz-003 | kidˈiŋ |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | bicʼi-f |
| Fitʼe | agx-002 | bicʼi-t |
| Gequn | agx-003 | bicʼi-f |
| Keren | agx-004 | bicʼi-f |
| Koshan | agx-005 | icʼi-r |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =ɬ=cʰiʔ-i |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | qaːy |
| Mendaesde | aht-001 | =ɬ=cʰikʸ-i |
| Mendaesde | aht-001 | qaːy |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | tok-mˈi |
| toskërishte | als-000 | vogël |
| Maʼasupa | alu-001 | maimai |
| Waiahaa | alu-002 | masike |
| Aʼtong | aot-000 | mǝl- |
| aršatten č’at | aqc-000 | tʼˈi-tːu- |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 077 |
| Abipon | axb-000 | lenechi |
| batsba motjiti | bbl-000 | žom-ẽ |
| Будад мез | bdk-001 | микIе |
| Burushaski | bsk-000 | ʓoʈ |
| Yasin | bsk-001 | =ɕuɣun |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=gˈaʔwa |
| нохчийн мотт | che-000 | жима |
| Chimariko | cid-000 | ˈuleːta |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| Kwikapa | coc-000 | ʔiʎ=čˈaš |
| Tipai | dih-002 | ʎǝ=pˈiš |
| English | eng-000 | small |
| Ejagham | etu-000 | =ɕɛ́b |
| Eyak | eya-000 | kʰucʼ-k |
| Eyak | eya-000 | kʰučʼ-k |
| Mahas | fia-000 | kùdúːd |
| Galice | gce-000 | ʔi=s=tʼamʼ |
| ||Gana | gnk-000 | ǀǀòm̀ |
| Krimgotisch | got-001 | liːtil-s |
| G/wi | gwj-000 | ǀkxáré |
| X̱aayda kil | hax-000 | kʼá-ʔaːn |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʼa-ʔaːn |
| G//abake | hio-000 | hai-ni |
| Tsua | hio-001 | ǀʼàré |
| ||Ani | hnh-000 | kṹ |
| |Ganda | hnh-001 | kṹ |
| Hadza | hts-000 | kʼùmì- |
| Hupa | hup-000 | =kiyeʔ |
| Hupa | hup-000 | =kiyeʔ-c |
| Hupa | hup-000 | =kiyʔ-c |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ʔǝxʷínʼ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | axwíl |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | зIамига |
| nkim | isi-000 | tèkè |
| Jicaque | jic-000 | cʰikʰ |
| Ket | ket-000 | хъня |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | čʼē-mà |
| Korana | kqz-000 | ǀāː |
| Kryts | kry-000 | silä |
| Alyk | kry-001 | sila |
| Kato | ktw-000 | =yaš-c |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | cʼè |
| !Kung | ktz-001 | cé-ma |
| !Kung | ktz-001 | céːe-ma |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | cʼēː-mā |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ce-ma |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ceː-ma |
| Kwadi | kwz-000 | ɳǀwésí |
| Karuk | kyh-000 | nîːnamič |
| Güne | lez-005 | ʁʷačʼˈi |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 小 |
| 文言 | lzh-000 | 小 |
| Konʼ-kau | mjd-001 | nˈukti |
| Konʼ-kau | mjd-001 | nˈukti-pˌe |
| Xiangxi | mmr-000 | ʆu₁ |
| Mohave | mov-000 | i=čʔaw-k |
| Mattole | mvb-000 | =kʼowʼ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | me₄ |
| Nàmá | naq-000 | ǂkhari |
| N/nuki | ngh-000 | ʘʼkõ |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǂʼĩ |
| N|u | ngh-005 | ǂʼĩ |
| Nharo | nhr-000 | ǀkxáré |
| #Haba | nhr-001 | ǀkxáré |
| Nilamba | nim-000 | =dɔ́ |
| Nkoya | nka-000 | ̌=šè |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀʼûi |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀari |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ɡǀona |
| Mountain Maidu | nmu-000 | tiɓˈi |
| norskr | non-000 | liːtil-l |
| norskr | non-000 | smaː-r |
| nsb-000 | ɳǀǀai | |
| nsb-001 | nʸái-si | |
| tamý•l- | nsq-000 | ʔičːipi-t̪ːi- |
| 上古汉语 | och-000 | 小 |
| Old Nubian | onw-000 | mekk- |
| Bahtssal | peb-000 | buːhˈuš |
| русский | rus-000 | маленький |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кIаъды |
| Luchek | rut-002 | kʼɨʔ-dɨ |
| ихрек | rut-003 | кIады |
| Sandawe | sad-000 | cʼǒːʔ-tō |
| Unyææshæötká' | see-000 | ni=w=ˈaʔaː-h |
| cmiique | sei-000 | k=ˈisiɬ |
| |Xaise | shg-000 | ɕṹĩ́ |
| Cara | shg-001 | ɕṹĩ́ |
| Deti | shg-002 | ɕṹĩ́ |
| Danisi | shg-003 | ʔòré |
| Tsixa | shg-004 | ʔòré |
| Shasta | sht-000 | ʔátʼuk |
| Khanag | tab-001 | bičʼʷˈi |
| Khanag | tab-001 | bičʼːʷˈi |
| tabasaran čʼal | tab-003 | bicʼˈi |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =ɬ=čʰǝkʼ |
| Inland Tanaina | tfn-002 | quya |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | qwa |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кIылин |
| Mikik | tkr-002 | kʼɨlʸɨ-n |
| Gelmets | tkr-003 | kʼɨlʸi-nʸ |
| Lingít | tli-000 | kéːkʼ |
| Kua | tyu-000 | ǀʼàré |
| удин муз | udi-001 | мицIикI |
| варташен | udi-002 | кIицIи |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ceː-ma |
| Washo | was-000 | =hˈeːʒi |
| |Xam | xam-000 | ǂʼènniŋ |
| |Xam | xam-000 | ǂʼɛɲɲi |
| ||Xekwi | xeg-000 | ƛine |
| isiXhosa | xho-000 | -ncinane |
| Pumpokol | xpm-000 | xilʸuŋ-du |
| Arin | xrn-000 | kalqˈona |
| Xû | xuu-000 | kṹ |
| Central Yana | ynn-001 | tʼiniː-- |
| Yahi | ynn-002 | tʼihniː-- |
| Yavapai | yuf-002 | kˈeč |
| Dʼuk | yug-000 | fenʸa |
| Dʼuk | yug-000 | fenʸnʸa |
| Dʼuk | yug-000 | fǝnʸa |
| Dʼuk | yug-000 | fǝnʸnʸa |
| Kott | zko-000 | kišlaː |