| 晚期中古漢語 | ltc-000 |
| 女 | |
| Aasáx | aas-000 | mayi-to |
| Abau | aau-000 | sa |
| Abé | aba-000 | yíɣɔ̄ |
| Abidji | abi-000 | yí |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳǝыс |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳǝыс ̀ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳəыс |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=pħʷˈəs |
| бзыҧ | abk-006 | аҧҳəыс ̀ |
| Bzyb | abk-011 | a=pħʷˈəʆ |
| Abanyom | abm-000 | nɛ̀ŋ=kál |
| абаза бызшва | abq-000 | пхIвыс |
| Abaza | abq-001 | pħʷə-s |
| Abui—Atimelang | abz-001 | mayo |
| Abui—Atimelang | abz-001 | mayoa |
| Abui—Atimelang | abz-001 | mayˈol |
| Abui Takalelang | abz-003 | mayˈol |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | xir |
| Fitʼe | agx-002 | xir |
| Gequn | agx-003 | xir |
| Keren | agx-004 | xir |
| Koshan | agx-005 | χewe-r |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | cʼaqʰeː |
| Mendaesde | aht-001 | cʼaqʰeː |
| Central Ahtna | aht-002 | cʼaqʰeː |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | maʰ |
| toskërishte | als-000 | grua |
| Maʼasupa | alu-001 | keːni |
| Waiahaa | alu-002 | keni |
| Aʼtong | aot-000 | gawi |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬːonː-ˈol |
| U+ | art-254 | 5973 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 099 |
| Abipon | axb-000 | oanermá |
| batsba motjiti | bbl-000 | pstʼuy-nŏ |
| Jianchuan Bai | bca-004 | yɤ̃₃₃-yĩ₂₁ |
| budad mez | bdk-000 | heǯ |
| budad mez | bdk-000 | ħeǯ |
| Будад мез | bdk-001 | гьедж |
| Будад мез | bdk-001 | хIедж |
| Bai | bfc-000 | ɲɤ₃₃-ɲi₂₁ |
| Bai | bfs-000 | ɲɤ₃₃-ɲi₂₁ |
| Brahui | brh-000 | paʈʈiː |
| Birgid | brk-000 | eːn |
| Burushaski | bsk-000 | gus |
| Yasin | bsk-001 | gus |
| Hunza | bsk-009 | gus |
| Huangluo Bunu | buh-000 | mə₃₁-tou₃₃-nɔ₁₃ |
| Younuo Bunu | buh-001 | mui₃₁-tuŋ₃₃-nɔ₁₃ |
| Bwe | bwe-000 | =bò=mú |
| Wunai | bwn-000 | qa₅₅=pʰi̯ei₅₃-nai₃₃ |
| Sya | bwq-000 | yà |
| Bunu | bwx-000 | po₃=mpʰa₇ |
| Baonuo | bwx-003 | ɕey₁=vey₃ |
| Numao | bwx-004 | nu₂=vɑ₃ |
| Proto-Nakh | cau-001 | *pstʼuw |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ɬ=agˈaʔno |
| нохчийн мотт | che-000 | зуда |
| Noxçiyn mott | che-002 | zud-a |
| Cahuilla | chl-000 | ɲˈičiʎ |
| Chimariko | cid-000 | pˈuncaːr- |
| Chimariko | cid-000 | pˈunsar |
| Chimariko | cid-000 | pˈunsaːr |
| 普通话 | cmn-000 | 女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女人 |
| 國語 | cmn-001 | 女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǔ |
| Kwikapa | coc-000 | s=ʔak |
| Chuanqiandian | cqd-000 | po₂ |
| Bodega | csi-000 | kulːˈeyːih |
| Central Sierra | csm-000 | ʔˈošːa- |
| dansk | dan-000 | kvinde |
| Shiri | dar-012 | xunul |
| Amuzgi | dar-013 | xunul |
| Ashti | dar-014 | xunul |
| цез мец | ddo-000 | гъаIнаби |
| Soƛʼo | ddo-001 | ʁˤana |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *ʔaqV |
| сагадин | ddo-003 | гъаIна |
| cezyas mec | ddo-004 | ʁˤana-bi |
| Andaandi | dgl-000 | ˈɛːn |
| Tłįchǫ | dgr-000 | cʼèkʰó |
| Didinga | did-000 | ŋàː |
| Tipai | dih-002 | ɲǝ=č=ʔˈak |
| Tipai | dih-002 | ɲə=č=ʔˈak |
| Debri | dil-000 | eli |
| Dilling | dil-001 | eːn |
| Dalmatian | dlm-000 | moľér |
| Dalmatian | dlm-000 | muľér |
| Ekajuk | eka-000 | nɛ̄ŋ=kāl |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα |
| English | eng-000 | feminine |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | woman |
| Ejagham | etu-000 | Ǹ=nɛ̀ŋ=káɛ́ |
| Eyak | eya-000 | qʰeʔɬ |
| Mahas | fia-000 | ìd=éːn |
| lenghe furlane | fur-000 | femine |
| Galice | gce-000 | cʼãː-kʰeː |
| Hinukh | gin-000 | aqi-li |
| гьинузас мец | gin-001 | ахъили |
| ||Gana | gnk-000 | ǁ̰ɛ- |
| ||Gana | gnk-000 | ɡǀǀɛ- |
| Krimgotisch | got-001 | kʷin-oː |
| Gutiska razda | got-002 | kʷin-oː |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γυνή |
| Hellēnikḗ | grc-001 | gün-éː |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | γυνή |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | gün-éː |
| G/wi | gwj-000 | ǁ̰ae- |
| G/wi | gwj-000 | ɡǀǀae- |
| X̱aayda kil | hax-000 | ci-naː |
| X̱aayda kil | hax-000 | ci-naː-s |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ca-naː-s |
| Qiandong | hea-000 | a₃ |
| G//abake | hio-000 | ɡǀǀai-čo |
| G//abake | hio-000 | ɡǀǀaie-čwe |
| Tsua | hio-001 | ǁ̰ae- |
| Tsua | hio-001 | ɡǀǀae- |
| Hiechware | hio-005 | ǁ̰ai-čo |
| Hiechware | hio-005 | ǁ̰aie-čwe |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | a₅=po₂ |
| ||Ani | hnh-000 | kʰóé-hɛ̀ |
| Hmoob | hnj-000 | qu̯a₄=pu₅ |
| Hadza | hts-000 | ʔá=kʰwìtí-yà-kʰò |
| ‡Hua | huc-000 | ʔǎ̰ri=ǁ̰á̰i |
| ‡Hua | huc-000 | ʔǎ̰ri=ɡǀǀá̰i |
| Hupa | hup-000 | cʰamehsƛʼoːn |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=ɬeniʔ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | slhá:lí |
| Hunzib | huz-000 | aqe |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахъе |
| Akunnu | ibe-000 | òɲó=ɲó |
| Èkiròmì | ibe-001 | ē=ɲō |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхалсаг |
| Ğalğaj mott | inh-001 | qal-sag |
| nkim | isi-000 | ǹ=nè=ǹ=kál |
| Nkumm | isi-001 | nɛ̀ŋ=kál |
| íslenska | isl-000 | kona |
| Jicaque | jic-000 | kepʰ |
| 日本語 | jpn-000 | 女 |
| Nihongo | jpn-001 | jo |
| Nihongo | jpn-001 | me |
| Nihongo | jpn-001 | musume |
| Nihongo | jpn-001 | nyo |
| Nihongo | jpn-001 | nyou |
| Nihongo | jpn-001 | onna |
| бежкьа миц | kap-000 | ийо |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | iyo |
| Khoshar-Khota | kap-003 | aqo |
| Tiyadal | kap-004 | aqo |
| Vakh | kca-001 | niː |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | niː |
| Vasjugan | kca-003 | niː |
| Vartovskoje | kca-004 | niː |
| Likrisovskoje | kca-005 | niː |
| Malyj Jugan | kca-006 | neː |
| Tremjugan | kca-007 | neː |
| Jugan | kca-008 | neː |
| Upper Demjanka | kca-009 | neːŋ |
| Konda Khanty | kca-010 | neːŋ |
| Nizjam | kca-011 | neː |
| Sherkaly | kca-012 | neː |
| Synja | kca-014 | neː |
| Obdorsk | kca-015 | niːŋ |
| Kazym | kca-018 | nɛː |
| Kanga | kcp-000 | lìɲá |
| Kadaru | kdu-000 | il-do |
| Keiga | kec-000 | nìmɩ́yá |
| Ket | ket-000 | qiˑm |
| Ket | ket-000 | қим |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *qem |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | қим |
| Krongo | kgo-000 | nímyà |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *ʒʰau |
| Khvarshi | khv-000 | ʁini |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | ʁine |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | ʁˤine |
| хварши | khv-002 | гъини |
| инховари | khv-003 | гъине |
| Rere | kib-000 | kw=àù |
| Khinalug | kjj-000 | χinˈi-mkʼir |
| каьтш мицI | kjj-001 | хинимкIир |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | ʔimaːt̪a |
| Karko | kko-000 | îl |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǯʰāō |
| Bale | koe-000 | ŋā-ɩ́ |
| 한국어 | kor-000 | 녀 |
| 한국어 | kor-000 | 여 |
| Hangungmal | kor-001 | nye |
| 韓國語 | kor-002 | 女 |
| Korana | kqz-000 | tara-s |
| Kurukh | kru-000 | mukk-aː |
| Kryts | kry-000 | χɨnɨb |
| Alyk | kry-001 | χinib |
| Kato | ktw-000 | čʼek |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ʒʰʔàú |
| !Kung | ktz-001 | sáú |
| !Kung | ktz-001 | záú |
| !Kung | ktz-001 | ʒau |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | zsʰáúː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ʒau |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ʒou |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ʒóú |
| Karenbyu | kvq-000 | byà=mì=m̥ùʔ |
| Kwadi | kwz-000 | kíé-ɕe-e |
| Kwadi | kwz-000 | tala-ɕe-ʔe |
| Karuk | kyh-000 | as=iktáβ-aːn |
| Klon Bring | kyo-001 | o-kəneʔ |
| Klon Bring | kyo-001 | oːl |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ɬːɨnː-ol |
| Güne | lez-005 | pːab |
| fascian | lld-002 | fémena |
| Gherdëina | lld-003 | ëila |
| Lake | lmw-000 | pʼˈocːi |
| Lake | lmw-000 | pˈocːi |
| Narim | loh-000 | ŋāː |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | ɳǚ |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | niǔ |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | njiǔ |
| 文言 | lzh-000 | 女 |
| Meidob | mei-000 | ìd-dì |
| Merarit | mgb-000 | í |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | iː |
| Manda | mha-000 | aːɽ |
| Abar | mij-000 | u=čɛlo |
| Missong | mij-001 | u=čʋlʋ |
| Konʼ-kau | mjd-001 | kˈɨle |
| Malto | mjt-000 | pel-du |
| Dihovo | mkd-003 | žen-a |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=mpʰa₃ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 阿娘人 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | a₁=ni̯ɔŋ₃-neiŋ₃ |
| Sosva | mns-001 | neː |
| Mid-Lozva | mns-002 | neː |
| Pelymka | mns-004 | neː |
| Konda | mns-005 | neː |
| Konda | mns-005 | ne̝ː |
| Tavda | mns-006 | ni |
| Tavda | mns-006 | niː |
| Mohave | mov-000 | θiɲa=ʔaːk |
| Murle | mur-000 | ŋa |
| Mursi | muz-000 | ŋàh-í |
| Mattole | mvb-000 | yaŋ-kʰˈeh |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pɔ₂-ni̯a₇ |
| Meʼen | mym-000 | mɔka-ɕ |
| Hǎinán huà | nan-018 | fo₂-ni̯an₃ |
| Nàmá | naq-000 | taras |
| Balep | nbb-001 | ŋ̀=kánàŋ |
| Ekparabong | nbb-002 | mìŋ=kánì |
| Nnam | nbp-000 | n̄lɨ̄=kāl |
| Nde | ndd-000 | màŋ=kāː |
| Nsele | ndd-001 | mǝ̀ŋ=kā |
| Nsele | ndd-001 | mə̀ŋ=kā |
| Nta | ndd-002 | mʌ̀ŋ=kāː |
| N/nuki | ngh-000 | ǀei-ki |
| N/nuki | ngh-000 | ǀʼai-ɕe |
| N/nuki | ngh-000 | ǀʼei-ɕi |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼai-ki |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼai-ti |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀ̰ai-ki |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀ̰ai-ti |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀ̰eː-ki |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɡǀai-ki |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɡǀai-ti |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ɡǀeː-ki |
| N|u | ngh-005 | ǀeː-ki |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǀei-ki |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǀʼai-ɕe |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǀʼei-ɕi |
| Nharo | nhr-000 | kʰóè-sa |
| Nilamba | nim-000 | mò=sóngò |
| Nkoya | nka-000 | mù=kâðì |
| !Xóõ | nmn-000 | tâː=qáe |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀan |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la=kai |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la=kái |
| Mountain Maidu | nmu-000 | kɨlˈe |
| bokmål | nob-000 | kvinne |
| norskr | non-000 | kon-a |
| Nera | nrb-000 | anˈinna |
| Old Nara | nrb-001 | anen |
| Old Nara | nrb-001 | toko |
| nsb-000 | ǀɛ̃́ː | |
| nsb-001 | ǀĩ | |
| tamý•l- | nsq-000 | ʔosːa- |
| 上古汉语 | och-000 | 女 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | nrǎ |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 女 |
| 古文 | och-003 | 女 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | nraʔ |
| Efutop | ofu-000 | niɛ̀ŋ=kán |
| Old Nubian | onw-000 | eil- |
| Old Nubian | onw-000 | et̄t- |
| Old Nubian | onw-000 | il- |
| Old Nubian | onw-000 | itt- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ус |
| дыгуронау | oss-001 | уосӕ |
| digoron | oss-002 | wosɜ |
| Iron ævzag | oss-003 | uš |
| Bahtssal | peb-000 | da |
| Bahtssal | peb-000 | dˈa |
| Northeastern Pomo | pef-000 | dˈa-ki |
| Pengo | peg-000 | aːɽ |
| Northern Pomo | pej-000 | mˈaːt̪a |
| Gallinoméro | peq-000 | bˈaʔay |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | qo₂₂=tʰei₅₃-ni̯ɛ₃₃ |
| Pa-hng | pha-001 | qo₃₁=mɛ̃₅₃ |
| Lanzo torinese | pms-003 | fomna |
| Barbania | pms-004 | fomna |
| Carmagnola | pms-005 | fomna |
| Vercellese | pms-006 | dˈɔːn-a |
| Plains Miwok | pmw-000 | ʔəsəːʔəh |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | nči₂₂=vɔ₄₃ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | nči₂₁=wɔ₄₃ |
| Southeastern Pomo | pom-000 | bitˈed |
| Kulanapan | poo-000 | mˈaːt̪a |
| lingua rumantscha | roh-000 | femna |
| Sursilvan | roh-001 | dunna |
| Sursilvan | roh-001 | femna |
| Vallader | roh-002 | duonna |
| Surmiran | roh-004 | femna |
| română | ron-000 | femeie |
| limba istroromånă | ruo-000 | žénskę |
| limba armãneascã | rup-000 | muľeáre |
| limba meglenoromană | ruq-000 | muľári |
| русский | rus-000 | женщина |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | xɨdɨl-dɨ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьыдылды |
| Luchek | rut-002 | xɨdɨl-dɨ |
| ихрек | rut-003 | хьыдылды |
| Ixrek | rut-004 | xɨdɨl-dɨ |
| Sandawe | sad-000 | tʰáméčʰū |
| Unyææshæötká' | see-000 | ye=ɔ̃-h |
| cmiique | sei-000 | kmaːm |
| |Xaise | shg-000 | ǁ̰ae- |
| |Xaise | shg-000 | ɡǀǀae- |
| Cara | shg-001 | ǁ̰a- |
| Cara | shg-001 | ɡǀǀa- |
| Deti | shg-002 | ǁ̰ae- |
| Deti | shg-002 | ɡǀǀae- |
| Danisi | shg-003 | ǁ̰ae- |
| Danisi | shg-003 | ɡǀǀae- |
| Tsixa | shg-004 | ǁ̰a- |
| Tsixa | shg-004 | ɡǀǀa- |
| Shasta | sht-000 | taríːčʼiʔ |
| Sungor | sjg-000 | iː |
| Me-Wuk | skd-000 | ʔohːa- |
| Seereer | srr-000 | tew |
| Chai | suq-001 | ŋàh-í |
| Khanag | tab-001 | šiw |
| tabasaran čʼal | tab-003 | χpːi-r |
| eteg | tab-023 | χpːi-r |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | cʼexeh |
| Tumtum | tbr-000 | nímíɲà |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | cʼéhxèh |
| Tennet | tex-000 | ŋáː |
| Tulishi | tey-000 | éá |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | kʼis-ǝn |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | kʼis-ən |
| Inland Tanaina | tfn-002 | tǝ=ʁ=kʼis-ǝn |
| Inland Tanaina | tfn-002 | tə=ʁ=kʼis-ən |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | kʼis-ǝn |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | kʼis-ən |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | kʼis-ǝn |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | kʼis-ən |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | tǝ=kʼis-ǝn |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | tə=kʼis-ən |
| Qixin | tji-001 | ma₂₁-ma₅₅ |
| Duogu | tji-002 | ma₂₁-ma₂₁-ce₄₄ |
| Dianfang | tji-003 | ma₂₁-ma₂₁-te₅₅ |
| Luxi | tjs-001 | a₁₃=io₅₃-bie₂₁ |
| Tanxi | tjs-002 | ʔa₂₁=yio₅₅-be₂₁-ŋɨ₂₁ |
| Tsakhur | tkr-000 | xunašːe |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хьунаще |
| Mikik | tkr-002 | xunašːe |
| Gelmets | tkr-003 | xunašːe |
| Lingít | tli-000 | šaː-wát |
| Tama | tma-000 | íː |
| Miisiirii | tma-001 | iː |
| Erenga | tma-002 | ɩ̀ː |
| Kua | tyu-000 | ǁ̰ae- |
| Kua | tyu-000 | ɡǀǀae- |
| udin muz | udi-000 | ču |
| udin muz | udi-000 | ču-b-uχ |
| udin muz | udi-000 | ču-p-uχ |
| udin muz | udi-000 | čuh-uχ |
| udin muz | udi-000 | čuː-χ |
| удин муз | udi-001 | чубух |
| удин муз | udi-001 | чугьух |
| удин муз | udi-001 | чупух |
| удин муз | udi-001 | чух |
| варташен | udi-002 | чубух |
| Vartašen | udi-003 | či-b-uχ |
| Vartašen | udi-003 | ču-b-uχ |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | cau |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | cáú |
| tiếng Việt | vie-000 | nữa |
| 𡨸儒 | vie-001 | 女 |
| Washo | was-000 | da=ʔmˈoʔmoʔ |
| Waioli | wli-000 | ɩ́l-dá |
| Wali | wll-000 | el-do |
| |Xam | xam-000 | ǀʼaːi-ti |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀa-zi |
| isiXhosa | xho-000 | um=fazi |
| Hurrian | xhu-000 | ašta |
| Hurrian | xhu-000 | ašti |
| Arin | xrn-000 | kem-elʸa |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | à=kká |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | kká |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | lɩ̀ɲá |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | lɛ́mɛ̀ |
| Xû | xuu-000 | ǁ̰ɛ̀ɛ̄-kʰòè |
| Xû | xuu-000 | ɡǀǀɛ̀ɛ̄-kʰòè |
| Kwegu | xwg-000 | hàág-ì |
| Northern Yana | ynn-000 | mariʔmi |
| Central Yana | ynn-001 | mariʔmi |
| Yahi | ynn-002 | mariʔmi |
| 廣東話 | yue-000 | 女 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | neoi5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | neoi6 |
| 广东话 | yue-004 | 女 |
| Yavapai | yuf-002 | pqˈí |
| Yavapai | yuf-002 | βqˈí |
| Dʼuk | yug-000 | χem |
| Dʼuk | yug-000 | χim |
| Kott | zko-000 | alit |
| Kott | zko-000 | aliːt |