| français | fra-000 |
| baleinier | |
| asturianu | ast-000 | balleneru |
| català | cat-000 | balener |
| čeština | ces-000 | velrybář |
| čeština | ces-000 | velrybářská loď |
| 普通话 | cmn-000 | 捕鲸船 |
| 國語 | cmn-001 | 捕鯨船 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ jīng chuan |
| dansk | dan-000 | hvalfanger |
| Deutsch | deu-000 | Walfangboot |
| Deutsch | deu-000 | Walfangschiff |
| Deutsch | deu-000 | Walfänger |
| ελληνικά | ell-000 | φαλαινοθήρας |
| ελληνικά | ell-000 | φαλαινοθηρικό |
| English | eng-000 | whaler |
| English | eng-000 | whaling |
| English | eng-000 | whaling ship |
| Esperanto | epo-000 | balenisto |
| Esperanto | epo-000 | balenŝipo |
| suomi | fin-000 | valaanpyyntialus |
| français | fra-000 | baleinière |
| galego | glg-000 | baleeiro |
| hrvatski | hrv-000 | brod kitolovac |
| hrvatski | hrv-000 | osoba kitolovac |
| magyar | hun-000 | bálnavadászhajó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կետորս |
| íslenska | isl-000 | hvalbátur |
| íslenska | isl-000 | hvalskip |
| íslenska | isl-000 | hvalveiðibátur |
| íslenska | isl-000 | hvalveiðiskip |
| italiano | ita-000 | baleniera |
| italiano | ita-000 | baleniere |
| 日本語 | jpn-000 | 捕鯨の |
| 日本語 | jpn-000 | 捕鯨船 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯨の |
| 한국어 | kor-000 | 포경선 |
| Nederlands | nld-000 | walvisjager |
| Nederlands | nld-000 | walvisvaarder |
| bokmål | nob-000 | hvalbåt |
| bokmål | nob-000 | hvalfanger |
| bokmål | nob-000 | kvalbåt |
| langue picarde | pcd-000 | baleinieû |
| português | por-000 | baleeiro |
| русский | rus-000 | китобой |
| español | spa-000 | ballenero |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักจับปลาวาฬ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักล่าปลาวาฬ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือล่าปลาวาฬ |
| Türkçe | tur-000 | balina avcısı |
| Türkçe | tur-000 | balina gemisi |
| українська | ukr-000 | китобій |
| українська | ukr-000 | китолов |
| tiếng Việt | vie-000 | sự săn cá voi |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu đánh cá voi |
| tiếng Việt | vie-000 | xuồng dài |
| Volapük | vol-000 | valütanaf |
| Volapük | vol-000 | valütenaf |