| Englisce sprǣc | ang-000 |
| þynne | |
| العربية | arb-000 | رَفِيع |
| العربية | arb-000 | رَقِيق |
| المغربية | ary-000 | ضعيف |
| المغربية | ary-000 | ضعيفة |
| башҡорт теле | bak-000 | йоҡа |
| башҡорт теле | bak-000 | нәҙек |
| башҡорт теле | bak-000 | ябыҡ |
| беларуская | bel-000 | то́нкі |
| български | bul-000 | тъ̀нък |
| Chamicuro | ccc-000 | naʼsekolojka |
| čeština | ces-000 | tenký |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тьнъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 瘦 |
| 普通话 | cmn-000 | 细 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄 |
| 國語 | cmn-001 | 瘦 |
| 國語 | cmn-001 | 細 |
| 國語 | cmn-001 | 薄 |
| lingua corsa | cos-000 | magru |
| Cymraeg | cym-000 | tenau |
| dansk | dan-000 | smal |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| Deutsch | deu-000 | schlank |
| Zazaki | diq-000 | barik |
| Zazaki | diq-000 | barı |
| Dalmatian | dlm-000 | muogro |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | śańki |
| eesti | ekk-000 | aher |
| eesti | ekk-000 | kõhn |
| eesti | ekk-000 | kõhna |
| eesti | ekk-000 | peen |
| eesti | ekk-000 | peenike |
| eesti | ekk-000 | sale |
| eesti | ekk-000 | õhuke |
| ελληνικά | ell-000 | αδύνατος |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτός |
| ελληνικά | ell-000 | ψιλός |
| English | eng-000 | thin |
| Esperanto | epo-000 | malabundiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | maldensiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | maldikiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | sveltiĝinta |
| føroyskt | fao-000 | klænur |
| føroyskt | fao-000 | mjáur |
| føroyskt | fao-000 | smalur |
| føroyskt | fao-000 | tunnur |
| suomi | fin-000 | hoikka |
| suomi | fin-000 | laiha |
| suomi | fin-000 | ohut |
| suomi | fin-000 | solakka |
| français | fra-000 | maigre |
| français | fra-000 | mince |
| lenghe furlane | fur-000 | sutîl |
| Gaeilge | gle-000 | caol |
| Gaeilge | gle-000 | tanaí |
| yn Ghaelg | glv-000 | feiosagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | shang |
| yn Ghaelg | glv-000 | thanney |
| diutsch | gmh-000 | dünne |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀩𐀡𐀵 |
| diutisk | goh-000 | smal |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | tünn |
| Српскохрватски | hbs-000 | танак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tanak |
| עִברִית | heb-003 | דַּק |
| עִברִית | heb-003 | רָזֶה |
| हिन्दी | hin-000 | पतला |
| magyar | hun-000 | vékony |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նիհար |
| Ido | ido-000 | dina |
| Ido | ido-000 | magra |
| Ido | ido-000 | sengrasa |
| íslenska | isl-000 | mjór |
| íslenska | isl-000 | mjósleginn |
| íslenska | isl-000 | þunnur |
| italiano | ita-000 | consunto |
| italiano | ita-000 | emaciato |
| italiano | ita-000 | fine |
| italiano | ita-000 | magro |
| italiano | ita-000 | sottile |
| 日本語 | jpn-000 | 細い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄い |
| ქართული | kat-000 | გამხდარი |
| ქართული | kat-000 | თხელი |
| ქართული | kat-000 | წვრილი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដើង |
| 한국어 | kor-000 | 가늘다 |
| 한국어 | kor-000 | 깊이없는 |
| 한국어 | kor-000 | 얇다 |
| ລາວ | lao-000 | ບາງ |
| latine | lat-000 | subtīlis |
| latine | lat-000 | tenuis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dënn |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chër |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ria |
| latviešu | lvs-000 | kalsens |
| latviešu | lvs-000 | plāns |
| latviešu | lvs-000 | slaids |
| latviešu | lvs-000 | tievs |
| മലയാളം | mal-000 | നേർത്ത |
| македонски | mkd-000 | те́нок |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပါး |
| Nederlands | nld-000 | fijn |
| nynorsk | nno-000 | tynne |
| bokmål | nob-000 | slank |
| bokmål | nob-000 | smal |
| bokmål | nob-000 | tynn |
| Norrœnt mál | non-001 | þunnr |
| Old Saxon | osx-000 | thunni |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نری |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ډنګر |
| فارسی | pes-000 | باریک |
| فارسی | pes-000 | تنک |
| فارسی | pes-000 | لاغر |
| فارسی | pes-000 | نازک |
| polski | pol-000 | chudy |
| polski | pol-000 | cienki |
| polski | pol-000 | wąski |
| português | por-000 | fino |
| português | por-000 | magro |
| português | por-000 | rala |
| português | por-000 | ralo |
| português | por-000 | tênue |
| Rapanui | rap-000 | ra'i |
| Rapanui | rap-000 | rikiriki |
| Ruáingga | rhg-000 | léça |
| română | ron-000 | slab |
| română | ron-000 | subțire |
| limba armãneascã | rup-000 | slab |
| русский | rus-000 | то́нкий |
| русский | rus-000 | то́щий |
| русский | rus-000 | худо́й |
| Shabo | sbf-000 | hɛdɛbu |
| lingua siciliana | scn-000 | magru |
| lingua siciliana | scn-000 | màghiru |
| lingua siciliana | scn-000 | màiru |
| lingua siciliana | scn-000 | màuru |
| Goídelc | sga-000 | séim |
| Goídelc | sga-000 | tanae |
| slovenčina | slk-000 | nepočetný |
| slovenčina | slk-000 | poloprázdny |
| slovenčina | slk-000 | schudnutý |
| slovenčina | slk-000 | tenká |
| slovenčina | slk-000 | tenké |
| slovenčina | slk-000 | tenký |
| slovenščina | slv-000 | tanek |
| español | spa-000 | delgado |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | flaco |
| basa Sunda | sun-000 | ipis |
| svenska | swe-000 | inehållslös |
| svenska | swe-000 | smal |
| svenska | swe-000 | tunn |
| తెలుగు | tel-000 | పలుచని |
| Tagalog | tgl-000 | manipis |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผอมบาง |
| ትግርኛ | tir-000 | ረቃቕ |
| ትግርኛ | tir-000 | ቀጣን |
| Setswana | tsn-000 | -sesane |
| українська | ukr-000 | тонки́й |
| اردو | urd-000 | پتلا |
| tiếng Việt | vie-000 | gầy |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | thon thả |
| lingaedje walon | wln-000 | maigue |
| lingaedje walon | wln-000 | mwinre |
| lingaedje walon | wln-000 | tene |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nipis |