| srpski | srp-001 |
| dobro veče | |
| Afrikaans | afr-000 | goeie middag |
| Afrikaans | afr-000 | goeiemiddag |
| Afrikaans | afr-000 | goeienaand |
| Afrikaans | afr-000 | middag |
| العربية | arb-000 | مساء الخير |
| Furbish | art-275 | dah-ay-loh-nah-bah |
| boarisch | bar-000 | Guadnamd |
| bosanski | bos-000 | dobro veče |
| brezhoneg | bre-000 | endervezh vat deocʼh |
| brezhoneg | bre-000 | noz vat |
| brezhoneg | bre-000 | nozvezh vat |
| bălgarski ezik | bul-001 | dobăr večer |
| català | cat-000 | bon vespre |
| català | cat-000 | bona nit |
| català | cat-000 | bona tarda |
| català | cat-000 | bona vesprada |
| català | cat-000 | bonas tardes |
| čeština | ces-000 | dobrou noc |
| čeština | ces-000 | dobré odpoledne |
| čeština | ces-000 | dobrý večer |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上好 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上好 wǎnshàng hǎo |
| 普通话 | cmn-000 | 晚安 |
| 國語 | cmn-001 | 晚上好 |
| 國語 | cmn-001 | 晚上好 wǎnshàng hǎo |
| 國語 | cmn-001 | 晚安 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnshàng hǎo |
| Cymraeg | cym-000 | prynhawn da |
| dansk | dan-000 | god eftermiddag |
| Deutsch | deu-000 | guten |
| Deutsch | deu-000 | guten Abend |
| eesti | ekk-000 | head ööd |
| ελληνικά | ell-000 | καλησπέρα |
| ελληνικά | ell-000 | καλό βράδυ |
| Ellinika | ell-003 | kalispéra |
| English | eng-000 | good evening |
| American English | eng-004 | good night |
| British English | eng-005 | good night |
| South African English | eng-007 | good night |
| Canadian English | eng-008 | good night |
| Australian English | eng-009 | good night |
| New Zealand English | eng-010 | good night |
| Esperanto | epo-000 | bonan posttagmezon |
| Esperanto | epo-000 | bonan vesperon |
| euskara | eus-000 | arratsalde on |
| suomi | fin-000 | hyvää |
| suomi | fin-000 | hyvää iltaa |
| suomi | fin-000 | hyvää iltapäivää |
| suomi | fin-000 | hyvää päivää |
| suomi | fin-000 | iltaa |
| français | fra-000 | bonjour |
| français | fra-000 | bonne après-midi |
| français | fra-000 | bonne nuit |
| français | fra-000 | bonsoir |
| Québécois | fra-006 | bonne nuit |
| galego | glg-000 | tarde |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aloha ʻauinalā |
| עברית | heb-000 | ערב טוב |
| ISO 259-3 | heb-001 | äräw tov |
| עִברִית | heb-003 | עֶרֶב טוֹב |
| עִברִית | heb-003 | צָהֳרַיִם טוֹבִים |
| Hiligaynon | hil-000 | maayong udto |
| hrvatski | hrv-000 | Dobar dan |
| hrvatski | hrv-000 | dobra večer |
| hrvatski | hrv-000 | dobro veče |
| hrvatski | hrv-000 | laku noć |
| magyar | hun-000 | jó estét |
| magyar | hun-000 | jó napot |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարի երեկո |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարի օր |
| hyw-001 | bari jereko | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat sore |
| íslenska | isl-000 | gott kvöld |
| íslenska | isl-000 | góða kvöldið |
| italiano | ita-000 | buon pomeriggio |
| italiano | ita-000 | buona sera |
| 日本語 | jpn-000 | こんにちは |
| 日本語 | jpn-000 | こんばんは |
| Kurmancî | kmr-000 | êvar baş |
| Kurmancî | kmr-000 | êvarbaş |
| كورمانجى | kmr-002 | ئێوارهت باش |
| 한국어 | kor-000 | 안녕하세요 |
| 한국어 | kor-000 | 안녕하십니까 |
| latine | lat-000 | meridianus |
| lietuvių | lit-000 | labanakt |
| latviešu | lvs-000 | ar labunakti |
| latviešu | lvs-000 | labvakar |
| македонски | mkd-000 | добар ден |
| Malti | mlt-000 | bonasira |
| Malti | mlt-000 | il-lejla t-tajba |
| Malti | mlt-000 | waranofsinhar it-tajjeb |
| Nederlands | nld-000 | goedemiddag |
| Nederlands | nld-000 | welterusten |
| bokmål | nob-000 | god kveld |
| bokmål | nob-000 | god middag |
| lenga piemontèisa | pms-000 | bon-asèira |
| polski | pol-000 | dobry wieczór |
| polski | pol-000 | dzień dobry |
| português | por-000 | boa tarde |
| português | por-000 | boa-tarde |
| română | ron-000 | bună seara |
| русский | rus-000 | доброй ночи |
| русский | rus-000 | добрый вечер |
| русский | rus-000 | добрый день |
| russkij | rus-001 | dobryj večer |
| slovenčina | slk-000 | dobrú noc |
| slovenčina | slk-000 | dobrý večer |
| slovenščina | slv-000 | dober dan |
| slovenščina | slv-000 | dober večer |
| chiShona | sna-000 | maneru |
| español | spa-000 | buenas noches |
| español | spa-000 | buenas tardes |
| српски | srp-000 | добро вече |
| svenska | swe-000 | god afton |
| svenska | swe-000 | god eftermiddag |
| svenska | swe-000 | god kväll |
| Tagalog | tgl-000 | magandang gabi |
| Tagalog | tgl-000 | magandang hapon |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวัสดี |
| Türkçe | tur-000 | iyi akşamlar |
| Türkçe | tur-000 | iyi geceler |
| Türkçe | tur-000 | iyi günler |
| Türkçe | tur-000 | iyi öğlenler |
| Tzʼutujil | tzj-000 | xqaʼj qʼiij |
| українська | ukr-000 | добрий вечір |
| Latynytsia | ukr-001 | dóbryj véčir |
| 原中国 | zho-000 | 下午好 |