| 日本語 | jpn-000 |
| よる | |
| Afrikaans | afr-000 | aldus |
| Afrikaans | afr-000 | volgens |
| 沙流方言 | ain-011 | ヘノイェ |
| Saru hōgen | ain-012 | henoye |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niht |
| العربية | arb-000 | طبقا |
| العربية | arb-000 | وَفْقًا لِـ |
| ארמית | arc-000 | לליא |
| ארמית | arc-000 | ܠܠܝܐ |
| مصري | arz-000 | على حسب |
| asturianu | ast-000 | según |
| bosanski | bos-000 | noć |
| български | bul-000 | според |
| català | cat-000 | nit |
| català | cat-000 | segons |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | podle |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎠᏱ |
| 普通话 | cmn-000 | 依据 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 按照 |
| 普通话 | cmn-000 | 根据 |
| 國語 | cmn-001 | 依據 |
| 國語 | cmn-001 | 按照 |
| 國語 | cmn-001 | 根據 |
| Cymraeg | cym-000 | nos |
| dansk | dan-000 | ifølge |
| dansk | dan-000 | nat |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | abends |
| Deutsch | deu-000 | am Abend |
| Deutsch | deu-000 | gemäß |
| Deutsch | deu-000 | laut |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Deutsch | deu-000 | zufolge |
| eesti | ekk-000 | järgi |
| eesti | ekk-000 | kohaselt |
| eesti | ekk-000 | vastavalt |
| eesti | ekk-000 | öö |
| ελληνικά | ell-000 | νύκτα |
| ελληνικά | ell-000 | νύχτα |
| ελληνικά | ell-000 | σύμφωνα με |
| English | eng-000 | accord |
| English | eng-000 | according to |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | depend |
| English | eng-000 | dependent upon |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | rely on |
| English | eng-000 | select |
| English | eng-000 | twist |
| Esperanto | epo-000 | laŭ |
| Esperanto | epo-000 | nokto |
| euskara | eus-000 | gau |
| estremeñu | ext-000 | sigún |
| føroyskt | fao-000 | sambært |
| suomi | fin-000 | mukaan |
| suomi | fin-000 | yö |
| français | fra-000 | d'après |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | selon |
| Frysk | fry-000 | neffens |
| Pulaar | fuc-000 | jamma |
| Ostfränkisch | gem-003 | Nochd |
| Gàidhlig | gla-000 | a rèir |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| Gaeilge | gle-000 | dar le |
| Gaeilge | gle-000 | de réir |
| Gaeilge | gle-000 | oíche |
| galego | glg-000 | segundo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύξ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત્રી |
| Ekegusii | guz-000 | obotuko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prema |
| עברית | heb-000 | לילה |
| Hehe | heh-000 | kilo |
| हिन्दी | hin-000 | रात |
| hrvatski | hrv-000 | noć |
| magyar | hun-000 | éjszaka |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | համաձայն |
| Ido | ido-000 | segun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| íslenska | isl-000 | samkvæmt |
| italiano | ita-000 | in base |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | secondo |
| la lojban. | jbo-000 | cu'u |
| 日本語 | jpn-000 | 9関係する |
| 日本語 | jpn-000 | こする |
| 日本語 | jpn-000 | なう |
| 日本語 | jpn-000 | ねじる |
| 日本語 | jpn-000 | ひねる |
| 日本語 | jpn-000 | まがる |
| 日本語 | jpn-000 | よじる |
| 日本語 | jpn-000 | 揉む |
| 日本語 | jpn-000 | 縒る |
| Nihongo | jpn-001 | yoru |
| にほんご | jpn-002 | よる |
| ikinyarwanda | kin-000 | -joro |
| كورمانجى | kmr-002 | بهپێی |
| كورمانجى | kmr-002 | بهگوێرهی |
| كورمانجى | kmr-002 | شهو |
| 한국어 | kor-000 | 따르면 |
| 한국어 | kor-000 | 밤 |
| latine | lat-000 | in |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | secundo |
| lietuvių | lit-000 | naktis |
| lietuvių | lit-000 | pasak |
| Oluganda | lug-000 | kiro |
| latviešu | lvs-000 | nakts |
| മലയാളം | mal-000 | രാത്രി |
| मराठी | mar-000 | निशा |
| मराठी | mar-000 | रात्र |
| Mampruli | maw-000 | yuŋŋu |
| Malti | mlt-000 | lejl |
| ミャークフツ | mvi-002 | ユい |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| Nederlands | nld-000 | volgens |
| nynorsk | nno-000 | ifølgje |
| bokmål | nob-000 | ifølge |
| bokmål | nob-000 | natt |
| Novial | nov-000 | segun |
| lenga piemontèisa | pms-000 | neuit |
| polski | pol-000 | noc |
| português | por-000 | de acordo com |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | segundo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rātyi |
| română | ron-000 | conform |
| română | ron-000 | noapte |
| Kirundi | run-000 | -bona |
| русский | rus-000 | в соотве́тствии с |
| русский | rus-000 | ночь |
| русский | rus-000 | согла́сно |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रिः |
| Koyraboro senni | ses-000 | cijin |
| slovenčina | slk-000 | noc |
| slovenčina | slk-000 | podľa |
| slovenščina | slv-000 | noč |
| español | spa-000 | acorde a |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | revirar |
| español | spa-000 | según |
| shqip | sqi-000 | natë |
| српски | srp-000 | ноћ |
| svenska | swe-000 | enligt |
| svenska | swe-000 | natt |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| తెలుగు | tel-000 | రాత్రి |
| Tagalog | tgl-000 | gabi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามที่ |
| Tok Pisin | tpi-000 | nait |
| Setswana | tsn-000 | bosigo- |
| Türkçe | tur-000 | -e göre |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەش- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىمىر- |
| Uyghurche | uig-001 | esh- |
| Uyghurche | uig-001 | yimir- |
| українська | ukr-000 | ніч |
| łéngua vèneta | vec-000 | drio |
| łéngua vèneta | vec-000 | drìo |
| łéngua vèneta | vec-000 | par |
| tiếng Việt | vie-000 | theo |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カカールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピニルン |
| Shiyeyi | yey-000 | masuku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |