PanLinx
français
fra-000
barre de chocolat
български
bul-000
шоколадов десерт
български
bul-000
шоколадова вафла
català
cat-000
presa de xocolata
català
cat-000
xocolatina
català
cat-000
xocolatí
čeština
ces-000
čokoládová tyčinka
Deutsch
deu-000
Schokoladenriegel
Deutsch
deu-000
Schokoladenriegel <Riegel>
Deutsch
deu-000
Schokoladentafel
Deutsch
deu-000
Schokoriegel
English
eng-000
candy bar
English
eng-000
chocolate bar
Esperanto
epo-000
peceto da ĉokolado
Esperanto
epo-000
ĉokoladbriketo
euskara
eus-000
txokolate-tableta
euskara
eus-000
txokolatina
suomi
fin-000
karkkipatukka
suomi
fin-000
makeispatukka
suomi
fin-000
suklaapatukka
français
fra-000
barre chocolatée
hrvatski
hrv-000
čokoladna pločica
magyar
hun-000
csokoládészelet
magyar
hun-000
tábla
italiano
ita-000
merendina
italiano
ita-000
tavoletta di cioccolata
italiano
ita-000
tavoletta di cioccolato
日本語
jpn-000
スナックバー
Nederlands
nld-000
chocolaatje
bokmål
nob-000
sjokolade
polski
pol-000
baton
polski
pol-000
baton czekoladowy
polski
pol-000
batonik
português
por-000
barra de chocolate
español
spa-000
barra de chocolate
español
spa-000
chocolatina
español
spa-000
pastilla de chocolate
ภาษาไทย
tha-000
ช็อคโกแล็ตแท่ง
PanLex