| français | fra-000 |
| bateleur | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | is Baygat |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | leikar |
| brezhoneg | bre-000 | furlukin |
| čeština | ces-000 | orlík kejklíř |
| Deutsch | deu-000 | Gaukler |
| English | eng-000 | bateleur |
| English | eng-000 | bateleur eagle |
| Esperanto | epo-000 | aglo mallongvosta |
| français | fra-000 | baladin |
| français | fra-000 | bouffon |
| Romant | fro-000 | bateleor |
| magyar | hun-000 | bohóc |
| magyar | hun-000 | bukázó sas |
| Ido | ido-000 | bufono |
| italiano | ita-000 | giocoliere |
| Latina Nova | lat-003 | Terathopius ecaudatus |
| português | por-000 | jogral |
| slovenčina | slk-000 | hadiar krátkochvostý |
| Kal Idnan | taq-007 | z̩ə̀bew |
| Kal Idnan | taq-007 | z̩ə̀bew-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | z̩ə̀bew |
| Kal Ansar | taq-011 | z̩ə̀bew-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | z̩ə̀bew-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | z̩ə̀bew |
| Imeddedeghan | taq-012 | z̩ə̀bew-æn |
| Türkçe | tur-000 | soytarı |