| français | fra-000 |
| battant de porte | |
| Deutsch | deu-000 | Torflügel |
| Dàn | dnj-001 | ʼkpong- |
| English | eng-000 | door |
| English | eng-000 | gate |
| English | eng-000 | opening |
| français | fra-000 | porte |
| français | fra-000 | portière |
| magyar | hun-000 | ajtószárny |
| magyar | hun-000 | kapuszárny |
| 日本語 | jpn-000 | 扉 |
| 日本語 | jpn-000 | 門扉 |
| 日本語 | jpn-000 | 闔 |
| português | por-000 | batente |
| русский | rus-000 | дверь |
| Soninkanxaane | snk-000 | baafe |
| Ansongo | taq-001 | i-s-ə́hɑr |
| Ansongo | taq-001 | ɑ-s-ə́hər |
| Gao | taq-002 | t-i-fɑ̀lwɑ-t-en |
| Gao | taq-002 | t-æ-fɑ̏lwɑ-t-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ̏-s-hər-t |
| Kal Idnan | taq-007 | í-s-hɑr |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ́-s-hər |
| Kidal | taq-009 | i n qɑ́fqɑf |
| Rharous | taq-010 | t-ì-s-hər-en |
| Rharous | taq-010 | t-ɑ̏-s-hər-t |
| Rharous | taq-010 | ì-s-hər-æn |
| Rharous | taq-010 | ɑ́-s-hər |
| Kal Ansar | taq-011 | t-í-s-hɑr |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ̏-s-hər-t |
| Kal Ansar | taq-011 | ì-s-hər-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | í-s-hɑr |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ́-s-hər |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ì-s-əhr-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-í-s-hɑr |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ɑ̏-s-hər-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | ì-s-hər-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | í-s-hɑr |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ́-s-hər |
| Kymbi | vif-001 | lı́βıtu |
| Kymbi | vif-001 | βıtu |