| français | fra-000 |
| battre des ailes | |
| SILCAWL | art-261 | 1076 |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bab |
| Proto-Bantu | bnt-000 | padad |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pamp |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pap |
| Proto-Bantu | bnt-000 | papad |
| Proto-Bantu | bnt-000 | papam |
| Proto-Bantu | bnt-000 | papʊd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pʊp |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pʊpʊd |
| lingua corsa | cos-000 | sfrullà |
| Deutsch | deu-000 | flattern |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | flap its wings |
| English | eng-000 | flap the wings |
| English | eng-000 | flap wings |
| English | eng-000 | flutter |
| français | fra-000 | voleter |
| Gaeilge | gle-000 | cleitearnach a dhéanmah |
| magyar | hun-000 | szárnyával csapdos |
| íslenska | isl-000 | flögra |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kakala |
| Luba-Lulua | lua-000 | -paapala |
| Mono | mnh-000 | ʼbi tshœlœ ombo |
| occitan | oci-000 | alatejar |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | epabla |
| español | spa-000 | alear |
| español | spa-000 | aletear |
| Teke | tek-000 | puba |
| Setswana | tsn-000 | pʰàpʰàsɛ̀là |
| Türkçe | tur-000 | kanat çırpmak |
| tiếng Việt | vie-000 | đập cánh |