| Nederlands | nld-000 |
| belofte | |
| Afrikaans | afr-000 | belofte |
| Englisce sprǣc | ang-000 | behat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hāt |
| العربية | arb-000 | وَعْد |
| Na’vi | art-011 | pänu |
| Romániço | art-013 | promiso |
| Lingwa de Planeta | art-287 | protesta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | protest |
| asturianu | ast-000 | promesa |
| беларуская | bel-000 | абяцанка |
| беларуская | bel-000 | абяцаньне |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -dag- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -jan- |
| Lori | bnt-002 | kəlɛ́ |
| brezhoneg | bre-000 | le |
| català | cat-000 | promesa |
| čeština | ces-000 | slib |
| 普通话 | cmn-000 | 承诺 |
| 普通话 | cmn-000 | 誓约 |
| 普通话 | cmn-000 | 誓言 |
| 國語 | cmn-001 | 誓約 |
| 國語 | cmn-001 | 誓言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì yue |
| dansk | dan-000 | løfte |
| Deutsch | deu-000 | Gelöbnis |
| Deutsch | deu-000 | Gelübde |
| Deutsch | deu-000 | Glöbnis |
| Deutsch | deu-000 | Protest |
| Deutsch | deu-000 | Schwur |
| Deutsch | deu-000 | Versprechen |
| Deutsch | deu-000 | Zusage |
| Dinga | diz-000 | kilyɛ́ |
| eesti | ekk-000 | lubadus |
| ελληνικά | ell-000 | ευχή |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | υπόσχεση |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | pledge |
| English | eng-000 | plight |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | vow |
| Esperanto | epo-000 | promeso |
| Esperanto | epo-000 | protesto |
| Esperanto | epo-000 | voto |
| Esperanto | epo-000 | ĵuro |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋugbedodo |
| suomi | fin-000 | lupaus |
| français | fra-000 | promesse |
| français | fra-000 | serment |
| français | fra-000 | voeu |
| français | fra-000 | vœu |
| Gàidhlig | gla-000 | gealladh |
| Gàidhlig | gla-000 | gealltanas |
| galego | glg-000 | promesa |
| עברית | heb-000 | הבטחה |
| עברית | heb-000 | נדר |
| हिन्दी | hin-000 | वचन |
| हिन्दी | hin-000 | शपथ |
| हिन्दी | hin-000 | सौगन्द |
| hiMxI | hin-004 | SapaWa |
| hrvatski | hrv-000 | obecanje |
| magyar | hun-000 | eskü |
| magyar | hun-000 | fogadalom |
| magyar | hun-000 | ígéret |
| արևելահայերեն | hye-000 | երդում |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոստում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուխտ |
| Ido | ido-000 | promiso |
| íslenska | isl-000 | loforð |
| íslenska | isl-000 | áheit |
| italiano | ita-000 | giuramento |
| italiano | ita-000 | promessa |
| italiano | ita-000 | voto |
| 日本語 | jpn-000 | せいやく |
| 日本語 | jpn-000 | 約束 |
| монгол | khk-000 | андгар |
| Kurmancî | kmr-000 | belên |
| Kurmancî | kmr-000 | ehd |
| Kurmancî | kmr-000 | newîn |
| Kurmancî | kmr-000 | qewl |
| Kurmancî | kmr-000 | soz |
| Kurmancî | kmr-000 | wad |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵێن |
| 한국어 | kor-000 | 맹세 |
| 한국어 | kor-000 | 서약 |
| 한국어 | kor-000 | 약속 |
| latine | lat-000 | promissio |
| latine | lat-000 | promissum |
| Limburgs | lim-000 | belofte |
| lietuvių | lit-000 | priesaika |
| lietuvių | lit-000 | įžadas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verspriechen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verspriechung |
| Nederlands | nld-000 | afspraak |
| Nederlands | nld-000 | gelofte |
| Nederlands | nld-000 | toezegging |
| Nederlands | nld-000 | uitloving |
| Ngoli | nlo-000 | elaka |
| bokmål | nob-000 | løfte |
| Novial | nov-000 | protesto |
| nzd-000 | kalɛ | |
| occitan | oci-000 | promessa |
| Papiamentu | pap-000 | promesa |
| فارسی | pes-000 | قول |
| polski | pol-000 | obietnica |
| polski | pol-000 | ślub |
| português | por-000 | promessa |
| română | ron-000 | jurământ |
| română | ron-000 | legământ |
| română | ron-000 | promisiune |
| русский | rus-000 | обет |
| русский | rus-000 | обеща́ние |
| русский | rus-000 | обещание |
| русский | rus-000 | протест |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिज्ञा |
| संस्कृतम् | san-000 | वचन |
| संस्कृतम् | san-000 | व्रत |
| संस्कृतम् | san-000 | शपथ |
| Sakata | skt-000 | ilam |
| slovenčina | slk-000 | sľub |
| slovenščina | slv-000 | obljuba |
| español | spa-000 | manda |
| español | spa-000 | promesa |
| Sranantongo | srn-000 | pramisi |
| Shimaore | swb-000 | wahadi |
| svenska | swe-000 | löfte |
| Kiswahili | swh-000 | ahadi |
| తెలుగు | tel-000 | ఒట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | บน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาบาน |
| Tok Pisin | tpi-000 | promis |
| Türkçe | tur-000 | ant |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | vaat |
| اردو | urd-000 | شپتھ |
| اردو | urd-000 | وعدہ |
| Volapük | vol-000 | prom |
| Winaray | war-000 | sa-ad |
| Yansi | yns-000 | ilya |
| Mbunda | zmp-000 | elaːts |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Janji |