français | fra-000 |
béni |
Afrikaans | afr-000 | geseënd |
Afrikaans | afr-000 | welgeluksalig |
العربية | arb-000 | مُبَارَك |
ארמית | arc-000 | בְּרִיךְ |
ארמית | arc-000 | מְבָרַךְ |
ארמית | arc-000 | ܒܪܝܟ |
ארמית | arc-000 | ܡܒܪܟ |
luenga aragonesa | arg-000 | bendito |
asturianu | ast-000 | benditu |
brezhoneg | bre-000 | santel |
български | bul-000 | благословен |
català | cat-000 | beneït |
čeština | ces-000 | požehnal |
čeština | ces-000 | požehnaný |
Cymraeg | cym-000 | bendigedig |
Deutsch | deu-000 | gebenedeit |
Deutsch | deu-000 | gesegnet |
Deutsch | deu-000 | pries |
Deutsch | deu-000 | segnete |
ελληνικά | ell-000 | μακάριος |
English | eng-000 | blessed |
English | eng-000 | consecrated |
English | eng-000 | holy |
Esperanto | epo-000 | benita |
suomi | fin-000 | siunattu |
français | fra-000 | bienheureux |
Romant | fro-000 | beneoit |
Pular | fuf-000 | barkingol |
Gàidhlig | gla-000 | naomh |
עברית | heb-000 | מבורך |
עִברִית | heb-003 | בָּרוּךְ |
magyar | hun-000 | megáld |
magyar | hun-000 | szent |
magyar | hun-000 | szentelt |
magyar | hun-000 | áld |
magyar | hun-000 | áldott |
արևելահայերեն | hye-000 | օրհնյալ |
italiano | ita-000 | benedetta |
italiano | ita-000 | benedetto |
latine | lat-000 | beatulus |
latine | lat-000 | benedictus |
latviešu | lvs-000 | svētīts |
Malti | mlt-000 | mbierek |
Nederlands | nld-000 | gezegend |
bokmål | nob-000 | velsignet |
occitan | oci-000 | quirnòcha |
polski | pol-000 | błogosławiony |
português | por-000 | abençoado |
português | por-000 | bendito |
română | ron-000 | binecuvântat |
română | ron-000 | binecuvântată |
română | ron-000 | blagoslovit |
русский | rus-000 | благослове́нный |
русский | rus-000 | благословенный |
español | spa-000 | bendecido |
español | spa-000 | bendito |
Tafaghist | taq-000 | -æ̀s-kæbbær- K-dT-ka |
Ansongo | taq-001 | -s-æ̀kkæbbær- |
Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀kæbbɑr- |
Ansongo | taq-001 | s-ə̀kkəbbər |
Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀kæbbɑr- |
Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀kæbbɑr- |
Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀kkəbbər |
ภาษาไทย | tha-000 | น่าบูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | มีความสุข |
ภาษาไทย | tha-000 | สาปแช่ง |
Türkçe | tur-000 | kusal |
Türkçe | tur-000 | mübarek |
Türkçe | tur-000 | neşe dolu |
українська | ukr-000 | благословлений |