| français | fra-000 |
| biais | |
| toskërishte | als-000 | drejtim i tërthortë |
| العربية | arb-000 | (خطأ نظامي؛ تحيز؛ خطأ منتظم (دائم |
| беларуская | bel-000 | фаска |
| brezhoneg | bre-000 | beskell |
| brezhoneg | bre-000 | biziez |
| brezhoneg | bre-000 | dinaou |
| brezhoneg | bre-000 | gwelchadur |
| brezhoneg | bre-000 | treuz |
| български | bul-000 | заобикаляне |
| български | bul-000 | накло́н |
| български | bul-000 | обиколка |
| català | cat-000 | biaix |
| català | cat-000 | derivació |
| català | cat-000 | oblic |
| català | cat-000 | trencall |
| čeština | ces-000 | objížďka |
| čeština | ces-000 | oklika |
| čeština | ces-000 | úkos |
| čeština | ces-000 | šikmost |
| čeština | ces-000 | šikmý |
| čeština | ces-000 | šikmý směr |
| 普通话 | cmn-000 | 斜坡 |
| 普通话 | cmn-000 | 盎格鲁人 |
| 普通话 | cmn-000 | 系统误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕行 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕道 |
| 國語 | cmn-001 | 斜坡 |
| 國語 | cmn-001 | 繞行 |
| 國語 | cmn-001 | 繞道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào xing |
| dansk | dan-000 | omvej |
| Deutsch | deu-000 | Abfasung |
| Deutsch | deu-000 | Abschrägung |
| Deutsch | deu-000 | Ausweg |
| Deutsch | deu-000 | Dreh |
| Deutsch | deu-000 | Fase |
| Deutsch | deu-000 | Schiefe |
| Deutsch | deu-000 | Schräge |
| Deutsch | deu-000 | Umleitung |
| Deutsch | deu-000 | Umweg |
| Deutsch | deu-000 | Verzerrung |
| Deutsch | deu-000 | systematischer Fehler |
| ελληνικά | ell-000 | κλίση |
| ελληνικά | ell-000 | προκατάληψη |
| English | eng-000 | Angle |
| English | eng-000 | angle |
| English | eng-000 | askew |
| English | eng-000 | bevel |
| English | eng-000 | bias |
| English | eng-000 | biasis |
| English | eng-000 | cant |
| English | eng-000 | chamfer |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | device |
| English | eng-000 | facet |
| English | eng-000 | skew |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | slanting |
| English | eng-000 | sloping |
| English | eng-000 | systematic error |
| Esperanto | epo-000 | deflankiĝo |
| Esperanto | epo-000 | oblikva |
| Esperanto | epo-000 | oblikve |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭirejo |
| euskara | eus-000 | anglo |
| suomi | fin-000 | angli |
| suomi | fin-000 | kiertotie |
| suomi | fin-000 | rinne |
| suomi | fin-000 | viisto |
| suomi | fin-000 | vino |
| français | fra-000 | Angle |
| français | fra-000 | angle |
| français | fra-000 | biseau |
| français | fra-000 | chanfrein |
| français | fra-000 | coin |
| français | fra-000 | distorsion |
| français | fra-000 | détour |
| français | fra-000 | erreur modélisable |
| français | fra-000 | erreur systématique |
| français | fra-000 | idée subite |
| français | fra-000 | point de vue |
| français | fra-000 | écart systématique |
| Romant | fro-000 | belif - belin - beli |
| Gaeilge | gle-000 | maig |
| galego | glg-000 | rodeo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kosina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nagib |
| עברית | heb-000 | מעקף |
| hrvatski | hrv-000 | obilazak |
| hrvatski | hrv-000 | obilaženje |
| magyar | hun-000 | elkerülőút |
| magyar | hun-000 | ferdeség |
| magyar | hun-000 | kerülő |
| magyar | hun-000 | kerülőút |
| Ido | ido-000 | obliqua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjuru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudut |
| íslenska | isl-000 | hjáleið |
| íslenska | isl-000 | krókaleið |
| íslenska | isl-000 | krókur |
| italiano | ita-000 | cianfrinatura |
| italiano | ita-000 | cianfrino |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| italiano | ita-000 | distorsione |
| italiano | ita-000 | diversione |
| italiano | ita-000 | inclinazione |
| italiano | ita-000 | pendenza |
| italiano | ita-000 | pendio |
| italiano | ita-000 | sbieco |
| italiano | ita-000 | scorciatoia |
| italiano | ita-000 | sghimbescio |
| italiano | ita-000 | striscio |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回路 |
| 한국어 | kor-000 | 우회로 |
| lietuvių | lit-000 | nuožulna |
| reo Māori | mri-000 | akau roa |
| reo Māori | mri-000 | ara tïpoka |
| reo Māori | mri-000 | haukume |
| Nederlands | nld-000 | omleiding |
| Nederlands | nld-000 | omweg |
| bokmål | nob-000 | omvei |
| occitan | oci-000 | bescaire |
| occitan | oci-000 | biais |
| langue picarde | pcd-000 | biaîs |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sompirana |
| polski | pol-000 | objazd |
| polski | pol-000 | przychylność |
| português | por-000 | angla |
| português | por-000 | anglo |
| português | por-000 | anglos |
| português | por-000 | bisel |
| português | por-000 | chanfradura |
| português | por-000 | chanfro |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | enviesamento |
| português | por-000 | tendenciosidade |
| português | por-000 | viés |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiksu |
| română | ron-000 | bie |
| română | ron-000 | oblic |
| română | ron-000 | piezio |
| română | ron-000 | subterfugiu |
| română | ron-000 | înclinat |
| русский | rus-000 | косина́ |
| русский | rus-000 | накло́н |
| русский | rus-000 | обход |
| русский | rus-000 | системная ошибка |
| русский | rus-000 | склон |
| русский | rus-000 | склонность |
| русский | rus-000 | скос |
| русский | rus-000 | укло́н |
| русский | rus-000 | фаска |
| slovenčina | slk-000 | obchádzka |
| slovenčina | slk-000 | okľuka |
| slovenščina | slv-000 | Angli |
| español | spa-000 | bisel |
| español | spa-000 | cara |
| español | spa-000 | chaflán |
| español | spa-000 | distorsión |
| español | spa-000 | error sistemático |
| español | spa-000 | faceta |
| español | spa-000 | inclinación |
| español | spa-000 | rodeo |
| español | spa-000 | sesgo |
| sardu | srd-000 | biasciu |
| svenska | swe-000 | avstickare |
| svenska | swe-000 | krokväg |
| svenska | swe-000 | omväg |
| svenska | swe-000 | partiskhet |
| svenska | swe-000 | påverka |
| svenska | swe-000 | skev |
| svenska | swe-000 | sned |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวแองเกิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางโค้ง |
| Türkçe | tur-000 | dolambaçlı yol |
| Türkçe | tur-000 | eğik çizgi |
| Türkçe | tur-000 | eğiklik |
| Türkçe | tur-000 | eğrilik |
| Türkçe | tur-000 | sapak |
| Türkçe | tur-000 | servis yolu |
| Türkçe | tur-000 | yanlamasına |
| українська | ukr-000 | обхід |
| українська | ukr-000 | фаска |
| tiếng Việt | vie-000 | băng vải chéo |
| tiếng Việt | vie-000 | cách quanh co |
| tiếng Việt | vie-000 | cách đi đường vòng |
| tiếng Việt | vie-000 | rọc vải chéo |
| tiếng Việt | vie-000 | xiên |
| tiếng Việt | vie-000 | đường chéo |
| tiếng Việt | vie-000 | đường xiên |
| lingaedje walon | wln-000 | biyaire |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjuru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudut |