| français | fra-000 |
| bien élevé | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tamijdar |
| català | cat-000 | ben criat |
| català | cat-000 | correcte |
| català | cat-000 | educat |
| čeština | ces-000 | džentlmensky |
| čeština | ces-000 | džentlmenský |
| 普通话 | cmn-000 | 乖 |
| 普通话 | cmn-000 | 听话 |
| 普通话 | cmn-000 | 表现好的 |
| 普通话 | cmn-000 | 规矩 |
| 國語 | cmn-001 | 乖 |
| 國語 | cmn-001 | 聽話 |
| 國語 | cmn-001 | 表現好的 |
| 國語 | cmn-001 | 規矩 |
| Cymraeg | cym-000 | bonheddig |
| Deutsch | deu-000 | artig |
| Deutsch | deu-000 | brav |
| Deutsch | deu-000 | ehrenmännisch |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | kavalierhaft |
| Deutsch | deu-000 | ritterlich |
| Deutsch | deu-000 | wohlerzogen |
| Deutsch | deu-000 | zuvorkommend |
| English | eng-000 | civilized |
| English | eng-000 | cultivated |
| English | eng-000 | cultured |
| English | eng-000 | gallantly |
| English | eng-000 | well behaved |
| English | eng-000 | well brought-up |
| English | eng-000 | well-behaved |
| English | eng-000 | well-bred |
| English | eng-000 | well-brought-up |
| English | eng-000 | well-mannered |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilhomeca |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilula |
| Esperanto | epo-000 | ĝentlemaneca |
| suomi | fin-000 | herrasmiesmäisesti |
| suomi | fin-000 | hienokäytöksinen |
| suomi | fin-000 | hyvin käyttäytyvä |
| suomi | fin-000 | hyväkäytöksinen |
| suomi | fin-000 | hyväntapainen |
| suomi | fin-000 | hyvätapainen |
| suomi | fin-000 | siivo |
| français | fra-000 | cavalièrement |
| français | fra-000 | courtois |
| français | fra-000 | cultivé |
| français | fra-000 | galant |
| Gaeilge | gle-000 | béasach |
| עִברִית | heb-003 | טוֹב |
| magyar | hun-000 | illemtudó |
| magyar | hun-000 | jól nevelt |
| magyar | hun-000 | úri |
| magyar | hun-000 | úriemberhez méltó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջենտլմենաբար վարվող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sopan santun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan santun |
| íslenska | isl-000 | herralegur |
| íslenska | isl-000 | vel uppalinn -in -ið |
| italiano | ita-000 | beneducato |
| italiano | ita-000 | bravo |
| italiano | ita-000 | civile |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | costumato |
| italiano | ita-000 | educato |
| italiano | ita-000 | signorile |
| 日本語 | jpn-000 | 神妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 行儀のいい |
| 한국어 | kor-000 | 교육 잘 받은 |
| 한국어 | kor-000 | 신사다운 |
| 한국어 | kor-000 | 신사적인 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른 |
| latine | lat-000 | liberalis |
| latviešu | lvs-000 | rātns |
| македонски | mkd-000 | господски |
| македонски | mkd-000 | кавалерски |
| македонски | mkd-000 | џентлменски |
| Malti | mlt-000 | manjeruz |
| Malti | mlt-000 | pulit |
| Nederlands | nld-000 | beschaafd |
| Nederlands | nld-000 | hoofs |
| Nederlands | nld-000 | keurig |
| Nederlands | nld-000 | ridderlijk |
| Nederlands | nld-000 | welgemanierd |
| Nederlands | nld-000 | wellevend |
| bokmål | nob-000 | dannet |
| bokmål | nob-000 | veloppdragen |
| polski | pol-000 | kulturalny |
| português | por-000 | bom |
| português | por-000 | comportado |
| română | ron-000 | bine crescut |
| română | ron-000 | manierat |
| русский | rus-000 | благовоспитанный |
| русский | rus-000 | благонра́вный |
| русский | rus-000 | вежливый |
| русский | rus-000 | воспи́танный |
| русский | rus-000 | воспитанный |
| русский | rus-000 | культурный |
| slovenčina | slk-000 | uhladený |
| slovenčina | slk-000 | urodzený |
| slovenščina | slv-000 | dobro vzgojen |
| español | spa-000 | caballerescamente |
| español | spa-000 | caballerosamente |
| español | spa-000 | correcto |
| español | spa-000 | culto |
| español | spa-000 | educado |
| svenska | swe-000 | väluppfostrad |
| Türkçe | tur-000 | centilmence |
| Türkçe | tur-000 | iyi huylu |
| Türkçe | tur-000 | iyi terbiye görmüş |
| Türkçe | tur-000 | terbiyeli |
| українська | ukr-000 | ввічливий |
| українська | ukr-000 | вихований |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ độ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoan |