| français | fra-000 |
| bien nourri | |
| brezhoneg | bre-000 | hevag |
| Najamba | dbu-000 | bínúː |
| Najamba | dbu-000 | sìnè |
| Najamba | dbu-000 | sín |
| Najamba | dbu-000 | sín jògâ: |
| tombo so | dbu-001 | ǹyɛ̀lɛ́ táŋá |
| tombo so | dbu-001 | ɛ́ní-yáá-dɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | àmǔʼm |
| Deutsch | deu-000 | genährt |
| Deutsch | deu-000 | wohlgenährt |
| jàmsǎy | djm-000 | erⁿu |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔ̌m |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛ́rⁿɛ́ |
| Gourou | djm-001 | èrⁿú |
| Tabi | djm-002 | ǎm |
| Beni | djm-003 | sìrⁿì-gú-m |
| Beni | djm-003 | áwⁿá |
| Beni | djm-003 | ǎm |
| Beni | djm-003 | ǎmʼyɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | èrⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | ǎm wò |
| Mombo | dmb-001 | síní |
| Togo-Kan | dtk-002 | dìní |
| Yorno-So | dts-001 | áwⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | ɛ́n |
| Yorno-So | dts-001 | ɛ́rⁿ-ɛ́: |
| ελληνικά | ell-000 | καλοταϊσμένος |
| Ellinika | ell-003 | kalothremménos |
| English | eng-000 | fed |
| English | eng-000 | good-sized |
| English | eng-000 | plump |
| English | eng-000 | well |
| English | eng-000 | well fed |
| English | eng-000 | well-fed |
| English | eng-000 | well-nourished |
| français | fra-000 | bien en chair |
| français | fra-000 | bien portant |
| français | fra-000 | en bonne forme |
| français | fra-000 | gras |
| français | fra-000 | grasse |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | grosse |
| français | fra-000 | replet |
| français | fra-000 | replète |
| Pular | fuf-000 | wufingol |
| Gaeilge | gle-000 | beathaithe |
| Hellēnikḗ | grc-001 | piōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pēgos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | trophis |
| magyar | hun-000 | jóltáplált |
| italiano | ita-000 | ben pasciuta |
| italiano | ita-000 | ben pasciuto |
| italiano | ita-000 | pasciuta |
| italiano | ita-000 | pasciuto |
| latine | lat-000 | laetus |
| latine | lat-000 | niteō |
| latine | lat-000 | obēsus |
| latine | lat-000 | perpāstus |
| latine | lat-000 | pinguis |
| latine | lat-000 | uber |
| Nederlands | nld-000 | doorvoed |
| Nederlands | nld-000 | weldoorvoed |
| Nederlands | nld-000 | welgedaan |
| Nederlands | nld-000 | welgevoed |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sìrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sírⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ámí |
| polski | pol-000 | dobrze odżywiony |
| polski | pol-000 | gruby |
| polski | pol-000 | opasły |
| português | por-000 | bem nutrido |
| português | por-000 | nutrido |
| русский | rus-000 | упитанный |
| russkij | rus-001 | upitannyj |
| Soninkanxaane | snk-000 | fakka |
| español | spa-000 | bien alimentada |
| español | spa-000 | bien alimentado |
| español | spa-000 | bien nutrida |
| español | spa-000 | bien nutrido |
| español | spa-000 | nutricia |
| español | spa-000 | nutricio |
| svenska | swe-000 | välfödd |
| svenska | swe-000 | välgödd |
| Sharpa | xsr-002 | gyamu |