| français | fra-000 |
| bien se porter | |
| Najamba | dbu-000 | [kéllàl mà] bò |
| tombo so | dbu-001 | jám nɛ wɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | sɛ́llàl sɛ́ |
| Walo | dbw-000 | sɛ́llà káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛllɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛ́llɛ́ |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | séllà kárⁿú |
| Beni | djm-003 | sɛ́llɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | [kɛ́llâl lè] wɔ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɛ́llɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | àpyá ò-sá: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [X gìyè] tèré: kɔ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́lɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɛ́llà kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | sélàl zò |
| English | eng-000 | be healthy |
| English | eng-000 | healthy |
| Esperanto | epo-000 | bonfarti |
| français | fra-000 | santé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ́llɛ́ |
| português | por-000 | prosperar |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìjud̩iy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀jod̩æy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìjud̩iy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìjud̩uy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀jod̩æy- |
| Kal Ansar | taq-011 | jùd̩əy |