| français | fra-000 |
| boîter | |
| Romániço | art-013 | clàudicher |
| ɓàsàa | bas-000 | nyɔmnyomha |
| ɓàsàa | bas-000 | nyɔmnyomol |
| ɓàsàa | bas-000 | nyɔmnyomos |
| ɓàsàa | bas-000 | síndsindil |
| lingua corsa | cos-000 | zoppighjà |
| lingua corsa | cos-000 | zuppicà |
| lingua corsa | cos-000 | zuppighià |
| lingua corsa | cos-000 | zuppighjà |
| lingua corsa | cos-000 | zuppià |
| dansk | dan-000 | halte |
| Deutsch | deu-000 | hinken |
| English | eng-000 | be lame |
| English | eng-000 | hobble |
| English | eng-000 | limp |
| Esperanto | epo-000 | lami |
| lenga arpitana | frp-000 | bouêtar |
| lenga arpitana | frp-000 | gambiotar |
| Ido | ido-000 | klaudikar |
| interlingua | ina-000 | claudicar |
| italiano | ita-000 | zoppicare |
| Komo | kmw-000 | bhetua |
| Luba-Lulua | lua-000 | -fimpila |
| Nederlands | nld-000 | hinken |
| bokmål | nob-000 | halte |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ana goi |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | gouia |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | panardeja |
| português | por-000 | coxear |
| español | spa-000 | cojear |
| svenska | swe-000 | halta |
| Kiswahili | swh-000 | -enda chopi |
| Setswana | tsn-000 | tɬʰòtsà |
| Wongo | won-000 | kukwebət |
| Wongo | won-000 | kwebət |
| yémba | ybb-000 | leŋīʼ |