| français | fra-000 |
| bon état | |
| brezhoneg | bre-000 | ratre |
| brezhoneg | bre-000 | terk |
| Najamba | dbu-000 | -mbò |
| Najamba | dbu-000 | kùnà-mè |
| Najamba | dbu-000 | kúnà |
| Najamba | dbu-000 | kúná-m |
| Najamba | dbu-000 | kúnɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ámá |
| tombo so | dbu-001 | ámá-mɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | ámáá-dɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | ámú |
| Walo | dbw-000 | àmú |
| Walo | dbw-000 | àmú-m |
| Walo | dbw-000 | ámá |
| Walo | dbw-000 | ámá-mí |
| Deutsch | deu-000 | Baulichkeit |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔm |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔwⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔwⁿɔwⁿɔ |
| Beni | djm-003 | áwⁿá |
| Beni | djm-003 | áwⁿá-wⁿ |
| Beni | djm-003 | âm |
| Beni | djm-003 | âm-yɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | áwⁿ-wⁿá |
| Perge Tegu | djm-004 | áwⁿá |
| Perge Tegu | djm-004 | ǎm |
| Mombo | dmb-001 | dóndyá yɛ́nà báyérámì |
| Mombo | dmb-001 | dóndyá yɛ́nà báyérè |
| Mombo | dmb-001 | kánjá-kánjà |
| Togo-Kan | dtk-002 | áwⁿá |
| Togo-Kan | dtk-002 | áwⁿá-m̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ǎwⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | áwⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | áwⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | áwⁿá-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ám |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | áwⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ǎm |
| yàndà-dòm | dym-000 | sìn |
| yàndà-dòm | dym-000 | sín-mɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | sírⁿé |
| yàndà-dòm | dym-000 | sírⁿé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | àm |
| yàndà-dòm | dym-000 | ám |
| yàndà-dòm | dym-000 | ám-mɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ámá-lì |
| English | eng-000 | good condition |
| English | eng-000 | good-sized |
| English | eng-000 | in good condition |
| français | fra-000 | en bon état |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àmí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ámá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ámá-mí |
| română | ron-000 | stare bună |
| русский | rus-000 | исправность |