| français | fra-000 |
| bonne fortune | |
| brezhoneg | bre-000 | berzh-mat |
| български | bul-000 | Повалени от вятър дървета |
| čeština | ces-000 | neočekávané bohatství |
| čeština | ces-000 | padané ovoce |
| čeština | ces-000 | polom větrný |
| dansk | dan-000 | nedfaldsfrugt |
| Deutsch | deu-000 | Fallobst |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Horoskop |
| Deutsch | deu-000 | Orakel |
| Deutsch | deu-000 | Prophezeiung |
| Deutsch | deu-000 | Wahrsagen |
| Deutsch | deu-000 | Weissagung |
| Deutsch | deu-000 | Wohl |
| Deutsch | deu-000 | glückliches Schicksal |
| eesti | ekk-000 | tuuleheide |
| eesti | ekk-000 | tuuleheide; tuulemurd |
| eesti | ekk-000 | tuulemurd |
| ελληνικά | ell-000 | ανεμοθλασία/περιοχή ανεμορριμμάτων |
| ελληνικά | ell-000 | κελεπούρι |
| English | eng-000 | blessing |
| English | eng-000 | divination |
| English | eng-000 | fortune |
| English | eng-000 | fortune-telling |
| English | eng-000 | gleek |
| English | eng-000 | good fortune |
| English | eng-000 | good luck |
| English | eng-000 | happiness |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | success |
| Esperanto | epo-000 | bonŝancaĵo |
| Esperanto | epo-000 | bonŝanco |
| Esperanto | epo-000 | deblovaĵo |
| euskara | eus-000 | haizeak zuhaitzak botatze |
| euskara | eus-000 | haizeak zuhaitzak botatze; haizeak zuhaitzak lurreratze |
| euskara | eus-000 | haizeak zuhaitzak lurreratze |
| suomi | fin-000 | pudokas |
| suomi | fin-000 | säkä |
| suomi | fin-000 | tuulenkaato |
| suomi | fin-000 | tuulenkaato; alas suuntautuva tuuli |
| français | fra-000 | aubaine |
| français | fra-000 | bonheur |
| français | fra-000 | bonne affaire |
| français | fra-000 | bonne aventure |
| français | fra-000 | bénédiction |
| français | fra-000 | chablis |
| français | fra-000 | chance |
| français | fra-000 | coup de pot |
| français | fra-000 | divination |
| français | fra-000 | fruit abattu par le vent |
| français | fra-000 | héritage inattendu |
| français | fra-000 | sort |
| français | fra-000 | succès |
| Hiligaynon | hil-000 | dagas |
| magyar | hun-000 | jószerencse |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քամու թափած պտուղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rejeki nomplok |
| íslenska | isl-000 | búbót |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| italiano | ita-000 | pacchia |
| 日本語 | jpn-000 | 仕合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 倖せ |
| 日本語 | jpn-000 | 卜 |
| 日本語 | jpn-000 | 占い |
| 日本語 | jpn-000 | 好運 |
| 日本語 | jpn-000 | 幸せ |
| 日本語 | jpn-000 | 幸運 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖의 횡재 |
| Luba-Lulua | lua-000 | cinyama |
| Mauka | mxx-000 | hèlìyɛ̀ɛ̀ |
| Mauka | mxx-000 | yèèmàfá |
| Mauka | mxx-000 | yèèyɛ̀ɛ̀ |
| Nederlands | nld-000 | omgewaaide bomen |
| bokmål | nob-000 | nedfallsfrukt |
| bokmål | nob-000 | uventet |
| bokmål | nob-000 | vindfall |
| português | por-000 | derrube por acção do vento |
| português | por-000 | sorte |
| português | por-000 | ventura |
| русский | rus-000 | паданец |
| русский | rus-000 | счастье |
| русский | rus-000 | уда́ча |
| slovenčina | slk-000 | vetrový polom |
| slovenščina | slv-000 | vetrolom |
| español | spa-000 | bicoca |
| español | spa-000 | ganga |
| español | spa-000 | pichincha |
| eme-ĝir | sux-000 | sag |
| eme-ĝir | sux-000 | sig |
| svenska | swe-000 | fallfrukt |
| svenska | swe-000 | fallfrukt; vindfälle |
| svenska | swe-000 | vindfälle |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำไรที่คาดคิดไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ลมพัดตกลงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคที่ลอยมาอย่างคาดคิดไม่ถึง |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik şans |
| Türkçe | tur-000 | düşeş |
| Türkçe | tur-000 | ikbal |
| Türkçe | tur-000 | rüzgardan düşen meyve |
| Türkçe | tur-000 | rüzgarın devirdiği ağaç |
| Türkçe | tur-000 | talih açıklığı |
| українська | ukr-000 | падалиця |
| українська | ukr-000 | плід |