| Nederlands | nld-000 |
| berisping | |
| български | bul-000 | неодобрение |
| català | cat-000 | esbronc |
| català | cat-000 | esbroncada |
| català | cat-000 | reprensió |
| čeština | ces-000 | domluva |
| čeština | ces-000 | neschválení |
| čeština | ces-000 | vyčítat |
| čeština | ces-000 | výtka |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| dansk | dan-000 | bebrejdelse |
| Deutsch | deu-000 | Aburteilung |
| Deutsch | deu-000 | Missbilligung |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | μομφή |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | animadversion |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | condemnation |
| English | eng-000 | disapprobation |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | scolding |
| Esperanto | epo-000 | malaprobo |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdo |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| suomi | fin-000 | moite |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | improbation |
| français | fra-000 | remontrance |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | réprobation |
| Gàidhlig | gla-000 | achmhasan |
| Gàidhlig | gla-000 | cronachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | càineadh |
| Gàidhlig | gla-000 | trod |
| Gaeilge | gle-000 | spreagadh |
| hiMxI | hin-004 | asammawi |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| italiano | ita-000 | accòrgersi |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | avvertenza |
| italiano | ita-000 | disapprovazione |
| italiano | ita-000 | disappunto |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | richiamo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| ქართული | kat-000 | საყვედური |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| Limburgs | lim-000 | raplemènt |
| Nederlands | nld-000 | afkeuring |
| Nederlands | nld-000 | blaam |
| Nederlands | nld-000 | laking |
| Nederlands | nld-000 | standje |
| Nederlands | nld-000 | verwerping |
| Nederlands | nld-000 | verwijt |
| bokmål | nob-000 | bebreidelse |
| Papiamentu | pap-000 | reproche |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| فارسی | pes-000 | سرکوفت |
| فارسی | pes-000 | عتاب |
| polski | pol-000 | zarzut |
| polski | pol-000 | zbesztanie |
| português | por-000 | admoestação |
| português | por-000 | censura |
| português | por-000 | crítica |
| português | por-000 | repreensão |
| português | por-000 | reprimenda |
| português | por-000 | reproche |
| português | por-000 | reprovação |
| română | ron-000 | reproș |
| русский | rus-000 | вы́говор |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | неодобрение |
| русский | rus-000 | неодобрения |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | уко́р |
| русский | rus-000 | упрёк |
| español | spa-000 | condenación |
| español | spa-000 | desaprobación |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |
| Türkçe | tur-000 | beğenmeme |
| Türkçe | tur-000 | tasvip etmeme |
| Türkçe | tur-000 | uygun bulmama |
| українська | ukr-000 | несхвалення |