| français | fra-000 |
| branle-bas | |
| toskërishte | als-000 | rrëmujë |
| toskërishte | als-000 | tronditje |
| čeština | ces-000 | náhlá práce |
| čeština | ces-000 | šturmování |
| Cymraeg | cym-000 | dadwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | halabalŵ |
| Cymraeg | cym-000 | halibalŵ |
| Deutsch | deu-000 | Aufheben |
| Deutsch | deu-000 | Aufregung |
| Deutsch | deu-000 | Aufruhr |
| Deutsch | deu-000 | Bohei |
| Deutsch | deu-000 | Rummel |
| Deutsch | deu-000 | Wirbel |
| English | eng-000 | a rush job |
| English | eng-000 | all hands |
| English | eng-000 | all-out effort |
| English | eng-000 | hullaballoo |
| suomi | fin-000 | hulina |
| suomi | fin-000 | mekkala |
| suomi | fin-000 | meteli |
| français | fra-000 | branlebas |
| français | fra-000 | buzz |
| français | fra-000 | excitation |
| français | fra-000 | émeute |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hołk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | keklija |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rozbudźenosć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šmjat |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šmjatańca |
| magyar | hun-000 | ribillió |
| magyar | hun-000 | sürgés-forgás |
| íslenska | isl-000 | buslugangur |
| íslenska | isl-000 | hamagangur |
| italiano | ita-000 | lavoro precipitoso |
| italiano | ita-000 | lavoro urgente |
| italiano | ita-000 | sconquasso |
| italiano | ita-000 | trambusto |
| 日本語 | jpn-000 | ハンモックの整頓 |
| 日本語 | jpn-000 | 大混乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 大騒ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 戦闘準備 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Duercherneen |
| македонски | mkd-000 | итна колективна работа |
| Nederlands | nld-000 | de voorbereiding |
| Nederlands | nld-000 | deining |
| Nederlands | nld-000 | opschudding |
| polski | pol-000 | poruszenie |
| polski | pol-000 | raban |
| polski | pol-000 | zamieszanie |
| português | por-000 | confusão |
| русский | rus-000 | аврал |
| español | spa-000 | aspaviento |
| español | spa-000 | barullo |
| español | spa-000 | excitación |
| español | spa-000 | revuelo |
| español | spa-000 | zafarrancho |
| svenska | swe-000 | hallaballo |
| svenska | swe-000 | hallaballoo |
| svenska | swe-000 | kalabalik |
| svenska | swe-000 | liv |
| Türkçe | tur-000 | hayhuy |
| Türkçe | tur-000 | hazırlık |
| Türkçe | tur-000 | kargaşa |
| Türkçe | tur-000 | karışıklık |
| Türkçe | tur-000 | telaş |
| Türkçe | tur-000 | teşevvüş |
| українська | ukr-000 | аврал |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chuẩn bị |
| tiếng Việt | vie-000 | sự náo động |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xếp dọn |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng lộn xộn |