| français | fra-000 |
| bricoler | |
| toskërishte | als-000 | bubrroj |
| toskërishte | als-000 | bëj gjithfarë punësh të vogla |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bastye |
| brezhoneg | bre-000 | bitellat |
| brezhoneg | bre-000 | ober mil micher |
| brezhoneg | bre-000 | teusteukiñ |
| català | cat-000 | fer bricolage |
| català | cat-000 | verat d’ull gros |
| čeština | ces-000 | flákat se |
| čeština | ces-000 | kutit |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 修补 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡搞 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲐鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 胡搞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú gao |
| dansk | dan-000 | fuske |
| Deutsch | deu-000 | Spaß haben |
| Deutsch | deu-000 | Werken |
| Deutsch | deu-000 | basteln |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumalbern |
| Deutsch | deu-000 | herumbasteln |
| Deutsch | deu-000 | herumblödeln |
| Deutsch | deu-000 | herumpfuschen |
| Deutsch | deu-000 | tüfteln |
| Deutsch | deu-000 | verarschen |
| Deutsch | deu-000 | werkeln |
| ελληνικά | ell-000 | μαστορεύω |
| English | eng-000 | Scomber japonicus |
| English | eng-000 | chub mackerel |
| English | eng-000 | do DIY |
| English | eng-000 | do handicrafts |
| English | eng-000 | do odd jobs |
| English | eng-000 | fiddle |
| English | eng-000 | footle about |
| English | eng-000 | footle around |
| English | eng-000 | job |
| English | eng-000 | mess about |
| English | eng-000 | mess around |
| English | eng-000 | monkey |
| English | eng-000 | monkey around |
| English | eng-000 | muck about |
| English | eng-000 | muck around |
| English | eng-000 | potter |
| English | eng-000 | potter about |
| English | eng-000 | putter |
| English | eng-000 | tinker |
| English | eng-000 | tinker about |
| English | eng-000 | tinkerer |
| English | eng-000 | work manually |
| Esperanto | epo-000 | alĝustigeti |
| Esperanto | epo-000 | brikoli |
| euskara | eus-000 | betaundi |
| euskara | eus-000 | makarela |
| euskara | eus-000 | nolabaiteko_konponketak_egin |
| suomi | fin-000 | Scomber japonicus |
| suomi | fin-000 | askaroida |
| suomi | fin-000 | askarrella |
| suomi | fin-000 | espanjanmakrilli |
| suomi | fin-000 | japaninmakrilli |
| suomi | fin-000 | korjailla |
| suomi | fin-000 | nikkaroida |
| suomi | fin-000 | näpelöidä |
| suomi | fin-000 | pelleillä |
| suomi | fin-000 | pusata |
| suomi | fin-000 | puuhailla |
| suomi | fin-000 | puuhastella |
| suomi | fin-000 | rassata |
| suomi | fin-000 | sekoilla |
| suomi | fin-000 | temppuilla |
| suomi | fin-000 | tinata |
| suomi | fin-000 | tinuri |
| suomi | fin-000 | työ |
| suomi | fin-000 | virka |
| suomi | fin-000 | värkkäillä |
| suomi | fin-000 | värkätä |
| français | fra-000 | bidouiller |
| français | fra-000 | bricoleur |
| français | fra-000 | créer des complications |
| français | fra-000 | faire l’idiot |
| français | fra-000 | perdre son temps |
| français | fra-000 | potier |
| français | fra-000 | ravaude |
| français | fra-000 | singe |
| français | fra-000 | violon |
| Québécois | fra-006 | gosser |
| Québécois | fra-006 | patenter |
| galego | glg-000 | enredar |
| galego | glg-000 | maltratar |
| hrvatski | hrv-000 | kalajisati |
| hrvatski | hrv-000 | krpiti |
| hrvatski | hrv-000 | lokarda |
| hrvatski | hrv-000 | čeprkati |
| magyar | hun-000 | babrál |
| magyar | hun-000 | barkácsol |
| magyar | hun-000 | bütyköl |
| magyar | hun-000 | elbabrál |
| magyar | hun-000 | elvacakol |
| magyar | hun-000 | helyrepofoz |
| magyar | hun-000 | kujtorog |
| magyar | hun-000 | tesz-vesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կլայեկել |
| Ido | ido-000 | brikolar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan tanpa rencana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerupis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengotak-atik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutak-atik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merepes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembara |
| italiano | ita-000 | Scomber japonicus |
| italiano | ita-000 | arrabattarsi |
| italiano | ita-000 | bricolage |
| italiano | ita-000 | dilettarsi |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | giocherellare con |
| italiano | ita-000 | lanciardo |
| italiano | ita-000 | lanzardo |
| italiano | ita-000 | lavoricchiare |
| italiano | ita-000 | lavorucchiare |
| italiano | ita-000 | scombro cavallo |
| italiano | ita-000 | scombro macchiato |
| italiano | ita-000 | trafficare |
| 日本語 | jpn-000 | 二重針に掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 作る |
| 日本語 | jpn-000 | 修理する |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳掛け屋 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | bastelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | knätzelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | knéchelen |
| Luba-Lulua | lua-000 | lulèngù |
| Nederlands | nld-000 | knutselen |
| Nederlands | nld-000 | scharrelen |
| bokmål | nob-000 | dille |
| bokmål | nob-000 | mekke |
| occitan | oci-000 | ingsbrougner |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bricoula |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | fusteja |
| langue picarde | pcd-000 | trafiquer |
| فارسی | pes-000 | شیطنت کردن |
| فارسی | pes-000 | ور رفتن |
| فارسی | pes-000 | پرسه زدن |
| polski | pol-000 | druciarz |
| polski | pol-000 | majster-klepka |
| polski | pol-000 | majsterkować |
| português | por-000 | brincar com |
| português | por-000 | fazer trabalhos manuais |
| русский | rus-000 | вози́ться |
| русский | rus-000 | ковыряться |
| русский | rus-000 | подправля́ть |
| slovenščina | slv-000 | šušmar |
| Soninkanxaane | snk-000 | tappale |
| Soninkanxaane | snk-000 | tappele |
| español | spa-000 | calderero |
| español | spa-000 | hacer trabajos de bricolaje |
| español | spa-000 | remolonear |
| español | spa-000 | roncear |
| español | spa-000 | trabajar con latas |
| svenska | swe-000 | joxa |
| svenska | swe-000 | knåpa |
| svenska | swe-000 | mecka |
| svenska | swe-000 | meka |
| svenska | swe-000 | mixtra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานบัดกรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิงเกอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาชับแม็คคาเรล |
| Setswana | tsn-000 | tsʰwárátsʰwárà |
| Türkçe | tur-000 | her telden çalmak |
| Türkçe | tur-000 | her çeşit iş görmek |
| Türkçe | tur-000 | üstünkörü tamir etmek |
| українська | ukr-000 | байдикувати |
| tiếng Việt | vie-000 | bật lại |
| tiếng Việt | vie-000 | hí hoáy chữa tạm |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nghề vặt |
| tiếng Việt | vie-000 | lừa |
| tiếng Việt | vie-000 | lừa phỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nghí ngoáy |
| Sharpa | xsr-002 | lhawup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeropes |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepes |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembara |