| français | fra-000 |
| briser en mille morceaux | |
| brezhoneg | bre-000 | bruzhunañ |
| English | eng-000 | smash to smithereens |
| Romant | fro-000 | enasteler |
| magyar | hun-000 | pozdorjavá tör |
| italiano | ita-000 | mandare in frantumi |
| português | por-000 | quebrar |
| Setswana | tsn-000 | pʰátɬákáɲà |