| français | fra-000 |
| buraliste | |
| asturianu | ast-000 | quiosqueru |
| čeština | ces-000 | trafika |
| Deutsch | deu-000 | Buralist |
| Deutsch | deu-000 | Einnehmer |
| Deutsch | deu-000 | Kassierer |
| Deutsch | deu-000 | Tabakhändler |
| Deutsch | deu-000 | Tabakhändlerin |
| Deutsch | deu-000 | Tabaktrafikant |
| Deutsch | deu-000 | Tabaktrafikantin |
| Deutsch | deu-000 | Tabakwarenhändler |
| Deutsch | deu-000 | Tabakwarenhändlerin |
| Deutsch | deu-000 | Trafikant |
| Deutsch | deu-000 | Trafikantin |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungshändler |
| English | eng-000 | magazines |
| English | eng-000 | newsboy |
| English | eng-000 | newspaper vendor |
| English | eng-000 | tobacconist |
| euskara | eus-000 | tabako-saltzaile |
| suomi | fin-000 | tupakkakauppias |
| français | fra-000 | marchand de journaux |
| hiMxI | hin-004 | aKabAravAlA |
| magyar | hun-000 | dohányárus |
| magyar | hun-000 | trafikos |
| Ido | ido-000 | kontoristo |
| italiano | ita-000 | giornalaio |
| italiano | ita-000 | tabaccaio |
| italiano | ita-000 | tabaccheria |
| italiano | ita-000 | tabacchino |
| latine | lat-000 | argento percipiendio præpositus |
| македонски | mkd-000 | тутунџија |
| langue picarde | pcd-000 | buralisse |
| langue picarde | pcd-000 | buralîss’ |
| langue picarde | pcd-000 | buralîst’ |
| português | por-000 | camaroteiro |
| português | por-000 | jornaleiro |
| русский | rus-000 | торго́вец таба́чными изде́лиями |
| slovenščina | slv-000 | trafika |
| español | spa-000 | estanquero |
| svenska | swe-000 | tidningsförsäljare |
| svenska | swe-000 | tidningskiosk |
| Türkçe | tur-000 | büfeci |
| Türkçe | tur-000 | memur |
| Türkçe | tur-000 | şube memuru |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ ty thuốc lá |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân viên thu chi |
| Volapük | vol-000 | tabakihiselan |
| Volapük | vol-000 | tabakijiselan |
| Volapük | vol-000 | tabakiselan |