| français | fra-000 |
| burin | |
| Afrikaans | afr-000 | beitel |
| toskërishte | als-000 | daltë |
| العربية | arb-000 | إِزْمِيل |
| Universal Networking Language | art-253 | burin(icl>chisel>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | burin |
| беларуская | bel-000 | до́лата |
| беларуская | bel-000 | долата |
| беларуская | bel-000 | зубі́ла |
| беларуская | bel-000 | зубіла |
| беларуская | bel-000 | стаме́ска |
| Proto-Bantu | bnt-000 | temo |
| brezhoneg | bre-000 | engraverez |
| български | bul-000 | длето |
| български | bul-000 | длето́ |
| български | bul-000 | длъто́ |
| català | cat-000 | Burí |
| català | cat-000 | burí |
| català | cat-000 | cisell |
| català | cat-000 | punxó |
| čeština | ces-000 | dláto |
| čeština | ces-000 | majzlík |
| čeština | ces-000 | rydlo |
| čeština | ces-000 | sekáč |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | длато |
| 普通话 | cmn-000 | 凿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 石刻刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕刻刀 |
| 國語 | cmn-001 | 鑿子 |
| lingua corsa | cos-000 | Caelum |
| lingua corsa | cos-000 | scalpellu |
| lingua corsa | cos-000 | tagliolu |
| dansk | dan-000 | Mejslen |
| dansk | dan-000 | stemmejern |
| дарган мез | dar-000 | уршури |
| Najamba | dbu-000 | bàràmîn |
| Najamba | dbu-000 | kèj-î: |
| Najamba | dbu-000 | kèj-î:-mbò |
| tombo so | dbu-001 | bàràmín |
| tombo so | dbu-001 | kèdú |
| Walo | dbw-000 | bàràmîn |
| Walo | dbw-000 | ŋírⁿéyⁿ -bɔ̂: |
| Deutsch | deu-000 | Beitel |
| Deutsch | deu-000 | Grabstichel |
| Deutsch | deu-000 | Griffel |
| Deutsch | deu-000 | Meißel |
| Deutsch | deu-000 | Punze |
| Deutsch | deu-000 | Stemmeisen |
| Deutsch | deu-000 | Stichel |
| Deutsch | deu-000 | Stift |
| Deutsch | deu-000 | grabstichel |
| jàmsǎy | djm-000 | baramin |
| jàmsǎy | djm-000 | bàràmîn |
| jàmsǎy | djm-000 | ceju |
| jàmsǎy | djm-000 | cèːjú |
| Tabi | djm-002 | bármíní |
| Tabi | djm-002 | ìrⁿábà |
| Tabi | djm-002 | ɛ́rⁿábà |
| Beni | djm-003 | bàràmìrⁿú |
| Beni | djm-003 | kè:sî: |
| Beni | djm-003 | kèːsîː |
| Perge Tegu | djm-004 | bàràmìrⁿí |
| Perge Tegu | djm-004 | kè:sù gɔ̌yⁿ |
| Mombo | dmb-001 | kégyé |
| Togo-Kan | dtk-002 | kè:jíⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | bàràmìnɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kè:jú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bármíní |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìrⁿábà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ́rⁿábà |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàràmín |
| yàndà-dòm | dym-000 | cèzù |
| eesti | ekk-000 | peitel |
| ελληνικά | ell-000 | σκαρπέλο |
| English | eng-000 | Caelum |
| English | eng-000 | boring bit |
| English | eng-000 | burin |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | cold chisel |
| English | eng-000 | drill bit |
| English | eng-000 | graving tool |
| English | eng-000 | horse cock |
| English | eng-000 | lever |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | quarrel |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | stylus |
| English | eng-000 | wedge |
| Esperanto | epo-000 | grifelo |
| Esperanto | epo-000 | ostotomo |
| Esperanto | epo-000 | ostoĉizilo |
| Esperanto | epo-000 | ostĉizilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉizilo |
| Central Yupik | esu-000 | cupilaq |
| euskara | eus-000 | beran |
| euskara | eus-000 | eskopre |
| euskara | eus-000 | xixel |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | pɛ |
| suomi | fin-000 | Veistotaltta |
| suomi | fin-000 | kaiverrin |
| suomi | fin-000 | meisseli |
| suomi | fin-000 | taltta |
| français | fra-000 | ciseau |
| français | fra-000 | empenoir |
| français | fra-000 | entailloir |
| français | fra-000 | fleuret |
| français | fra-000 | lame |
| français | fra-000 | levier |
| français | fra-000 | mine d’ardoise |
| français | fra-000 | poinçon |
| français | fra-000 | style |
| français | fra-000 | tranche |
| lenghe furlane | fur-000 | cesel |
| Gaeilge | gle-000 | gearrthóir |
| galego | glg-000 | buril |
| galego | glg-000 | cicel |
| ગુજરાતી | guj-000 | છીણી |
| Српскохрватски | hbs-000 | длето |
| Српскохрватски | hbs-000 | длијето |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dleto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dlijeto |
| עברית | heb-000 | איזמל |
| עברית | heb-000 | מפסלת |
| עִברִית | heb-003 | אִזְמֵל |
| magyar | hun-000 | ceruza |
| magyar | hun-000 | karcolótű |
| magyar | hun-000 | metszővéső |
| magyar | hun-000 | palavessző |
| magyar | hun-000 | stílus |
| magyar | hun-000 | toll |
| magyar | hun-000 | véső |
| magyar | hun-000 | íróvessző |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուր |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mma-mkpa |
| Ido | ido-000 | cizelo |
| Ido | ido-000 | stilo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᕿᙳᓵᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | anriijaiti |
| Inuktitut | iku-001 | qinngusaaq |
| interlingua | ina-000 | burin |
| interlingua | ina-000 | cisello |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Caelum |
| íslenska | isl-000 | sporjárn |
| italiano | ita-000 | bulinista |
| italiano | ita-000 | bulino |
| italiano | ita-000 | bulino dello incisore |
| italiano | ita-000 | cesello |
| italiano | ita-000 | scalpello |
| italiano | ita-000 | scalpello di cavapietre |
| italiano | ita-000 | sgorbia |
| 日本語 | jpn-000 | のみ |
| 日本語 | jpn-000 | ビューリン |
| 日本語 | jpn-000 | 鏨 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑿 |
| ქართული | kat-000 | საჭრისი |
| қазақ | kaz-000 | къашау |
| қазақ | kaz-000 | тескіш |
| кыргыз | kir-000 | кескич |
| 한국어 | kor-000 | 끌 |
| 한국어 | kor-000 | 조각칼자리 |
| latine | lat-000 | caelum |
| latine | lat-000 | scalprum |
| lingála | lin-000 | sizó |
| lietuvių | lit-000 | káltas |
| Luba-Lulua | lua-000 | ntàpu |
| latviešu | lvs-000 | kalts |
| македонски | mkd-000 | длето |
| Malti | mlt-000 | furmatur |
| Malti | mlt-000 | skarpell |
| reo Māori | mri-000 | whao |
| Nederlands | nld-000 | beitel |
| Nederlands | nld-000 | etsnaald |
| Nederlands | nld-000 | graveerbeitel |
| Nederlands | nld-000 | graveernaald |
| Nederlands | nld-000 | graveerstift |
| Nederlands | nld-000 | griffel |
| Nederlands | nld-000 | steenbeitel |
| Nederlands | nld-000 | stylus |
| bokmål | nob-000 | meisel |
| bokmål | nob-000 | stemjern |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | pêtlô |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bàràmìrⁿî |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kèsî |
| occitan | oci-000 | burin |
| occitan | oci-000 | cisèl |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | burin |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escaupre |
| langue picarde | pcd-000 | burîn |
| فارسی | pes-000 | اسکنه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fandra-by |
| polski | pol-000 | dłuto |
| polski | pol-000 | przecinak |
| polski | pol-000 | rylec |
| polski | pol-000 | styl |
| português | por-000 | Buril |
| português | por-000 | buril |
| português | por-000 | cinzel |
| português | por-000 | escopro |
| română | ron-000 | daltă |
| русский | rus-000 | грифель |
| русский | rus-000 | долото |
| русский | rus-000 | долото́ |
| русский | rus-000 | зуби́ло |
| русский | rus-000 | зубило |
| русский | rus-000 | перо |
| русский | rus-000 | резец |
| русский | rus-000 | стаме́ска |
| русский | rus-000 | стамеска |
| русский | rus-000 | стиль (ин-т письма) |
| русский | rus-000 | штихель |
| تشلحيت | shi-000 | imegdi |
| slovenčina | slk-000 | dlato |
| slovenščina | slv-000 | dleto |
| anarâškielâ | smn-000 | hugimbor |
| español | spa-000 | Cincel |
| español | spa-000 | buril |
| español | spa-000 | cincel |
| español | spa-000 | cortafrío |
| español | spa-000 | escoplo |
| español | spa-000 | formón |
| español | spa-000 | trépano |
| shqip | sqi-000 | daltë |
| српски | srp-000 | длето |
| српски | srp-000 | длијето |
| srpski | srp-001 | dleto |
| srpski | srp-001 | dlijeto |
| svenska | swe-000 | gravstickel |
| svenska | swe-000 | mejsel |
| svenska | swe-000 | stämjärn |
| Kiswahili | swh-000 | kiteku |
| Kiswahili | swh-000 | patasi |
| తెలుగు | tel-000 | శానం |
| Tagalog | tgl-000 | pait |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่วแท่ง |
| Thavung | thm-000 | thanuk¹ |
| türkmençe | tuk-000 | isgene |
| Türkçe | tur-000 | iskarpela |
| Türkçe | tur-000 | kazı kalemi |
| Türkçe | tur-000 | keski |
| Türkçe | tur-000 | makas |
| Türkçe | tur-000 | minkar |
| Türkçe | tur-000 | oymacı kalemi |
| Türkçe | tur-000 | yontma kalemi |
| Türkçe | tur-000 | çelik kalem |
| українська | ukr-000 | до́лото |
| українська | ukr-000 | долото |
| українська | ukr-000 | зуби́ло |
| українська | ukr-000 | зубило |
| українська | ukr-000 | стаме́ска |
| українська | ukr-000 | стамеска |
| tiếng Việt | vie-000 | bức khắc |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đục |
| tiếng Việt | vie-000 | dao cắt |
| tiếng Việt | vie-000 | dao khắc |
| tiếng Việt | vie-000 | đục phẳng |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bǡsuł |
| Wymysiöeryś | wym-000 | bǡsuł |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pahat |