français | fra-000 |
busard cendré |
català | cat-000 | Esparver Cendrós |
català | cat-000 | arpella cendrosa |
català | cat-000 | esparver cendrós |
čeština | ces-000 | jestřáb lesní |
čeština | ces-000 | moták lužní |
dansk | dan-000 | duehøg |
dansk | dan-000 | hedehøg |
Deutsch | deu-000 | Habicht |
Deutsch | deu-000 | Wiesenweihe |
eesti | ekk-000 | kanakull |
English | eng-000 | Circus pygargus |
English | eng-000 | Montagu's harrier |
English | eng-000 | Montagu’s harrier |
English | eng-000 | goshawk |
English | eng-000 | northern goshawk |
Esperanto | epo-000 | akcipitro |
Esperanto | epo-000 | akcipitro ĝentila |
Esperanto | epo-000 | aksipitro |
Esperanto | epo-000 | griza cirkuo |
Esperanto | epo-000 | ĝentila akcipitro |
suomi | fin-000 | Circus pygargus |
suomi | fin-000 | kanahaukka |
suomi | fin-000 | niittysuohaukka |
français | fra-000 | circus pygargus |
hrvatski | hrv-000 | eja livadarka |
hrvatski | hrv-000 | jastreb kokošar |
magyar | hun-000 | hamvas rétihéja |
magyar | hun-000 | héja |
íslenska | isl-000 | gáshaukur |
italiano | ita-000 | Circus pygargus |
italiano | ita-000 | albanella minore |
italiano | ita-000 | astore |
日本語 | jpn-000 | ヒメハイイロチュウヒ |
қазақ | kaz-000 | шалғын құладыны |
latine | lat-000 | Circus pygargus |
Latina Nova | lat-003 | Accipiter gentilis |
Nederlands | nld-000 | grauwe kiekendief |
Nederlands | nld-000 | havik |
bokmål | nob-000 | enghauk |
bokmål | nob-000 | hønsehauk |
polski | pol-000 | błotniak popielaty |
polski | pol-000 | błotniak łąkowy |
polski | pol-000 | jastrząb |
português | por-000 | açor |
português | por-000 | tartaranhão-caçador |
română | ron-000 | uliu porumbar |
slovenčina | slk-000 | jastrab lesný |
slovenščina | slv-000 | beloritec |
slovenščina | slv-000 | circus pygargus |
slovenščina | slv-000 | močvirski lunj |
español | spa-000 | aguilucho cenizo |
español | spa-000 | azor |
svenska | swe-000 | duvhök |
svenska | swe-000 | mindre härrhök |
svenska | swe-000 | ängshök |
ภาษาไทย | tha-000 | นกแฮริเออร์ของมอนเทอกิว |
Türkçe | tur-000 | çayır delicesi |
Türkçe | tur-000 | çayır tuygunu |