| Nederlands | nld-000 |
| best | |
| Afrikaans | afr-000 | beste |
| Afrikaans | afr-000 | grootmoeder |
| toskërishte | als-000 | gjyshe |
| toskërishte | als-000 | më i miri |
| العربية | arb-000 | أَحْسَن |
| العربية | arb-000 | أَفْضَل |
| العربية | arb-000 | ال |
| العربية | arb-000 | الأفضل |
| Na’vi | art-011 | nìswey |
| Swadesh 100 | art-245 | 097 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 061 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 034 |
| asturianu | ast-000 | el meyor |
| brezhoneg | bre-000 | mamm-gozh |
| български | bul-000 | най-добър |
| Kaliʼna | car-000 | jo |
| català | cat-000 | avia |
| català | cat-000 | bastant |
| català | cat-000 | el millor |
| català | cat-000 | millor |
| čeština | ces-000 | babička |
| čeština | ces-000 | docela |
| čeština | ces-000 | nejlepší |
| 普通话 | cmn-000 | 够 |
| 普通话 | cmn-000 | 好 |
| 普通话 | cmn-000 | 最好 |
| 國語 | cmn-001 | 夠 |
| 國語 | cmn-001 | 好 |
| 國語 | cmn-001 | 最好 |
| Cymraeg | cym-000 | gorau |
| dansk | dan-000 | bedst |
| dansk | dan-000 | bedstemoder |
| dansk | dan-000 | best |
| Deutsch | deu-000 | Ahndl |
| Deutsch | deu-000 | Ahnl |
| Deutsch | deu-000 | Großmutter |
| Deutsch | deu-000 | Gut |
| Deutsch | deu-000 | Oma |
| Deutsch | deu-000 | best |
| Deutsch | deu-000 | beste |
| Deutsch | deu-000 | bestens |
| Deutsch | deu-000 | bester |
| Deutsch | deu-000 | gut |
| Deutsch | deu-000 | optimalerweise |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| eesti | ekk-000 | kõige paremini |
| eesti | ekk-000 | parim |
| English | eng-000 | beautiful |
| English | eng-000 | best |
| English | eng-000 | good |
| English | eng-000 | good at |
| English | eng-000 | goodness |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | maximum |
| English | eng-000 | most |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | optimally |
| English | eng-000 | optimum |
| English | eng-000 | quite |
| English | eng-000 | well |
| Esperanto | epo-000 | avino |
| Esperanto | epo-000 | plej bona |
| euskara | eus-000 | on |
| føroyskt | fao-000 | omma |
| suomi | fin-000 | kohtalaisen |
| suomi | fin-000 | melko |
| suomi | fin-000 | paras |
| français | fra-000 | assez |
| français | fra-000 | aïeule |
| français | fra-000 | bien |
| français | fra-000 | bon |
| français | fra-000 | meilleur |
| Frysk | fry-000 | beppe |
| Frysk | fry-000 | oarremem |
| lenghe furlane | fur-000 | miôr |
| Gàidhlig | gla-000 | car |
| Gàidhlig | gla-000 | seanmhair |
| Gaeilge | gle-000 | fearr |
| Gaeilge | gle-000 | is fearr |
| galego | glg-000 | mellor |
| yn Ghaelg | glv-000 | bare |
| yn Ghaelg | glv-000 | share |
| Hausa | hau-000 | dà kyâu |
| Српскохрватски | hbs-000 | најбољи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | najbolji |
| हिन्दी | hin-000 | काफ़ी |
| hrvatski | hrv-000 | najbolji |
| magyar | hun-000 | legjobb |
| magyar | hun-000 | legjobban |
| magyar | hun-000 | meglehetősen |
| magyar | hun-000 | optimálisan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենալավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լավագույն |
| Ido | ido-000 | maxim bona |
| Proto-Indo-European | ine-000 | h₁su |
| íslenska | isl-000 | amma |
| íslenska | isl-000 | bestur |
| italiano | ita-000 | migliore |
| italiano | ita-000 | nonna |
| 日本語 | jpn-000 | ベスト |
| 日本語 | jpn-000 | 一番 |
| 日本語 | jpn-000 | 最良 |
| 日本語 | jpn-000 | 最高 |
| にほんご | jpn-002 | イイ |
| ქართული | kat-000 | საუკეთესო |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្អបំផុត |
| 한국어 | kor-000 | 꽤 |
| latine | lat-000 | avia |
| latine | lat-000 | bene |
| latine | lat-000 | bonus |
| latine | lat-000 | optima |
| latine | lat-000 | optimum |
| latine | lat-000 | optimus |
| latine | lat-000 | pulchre |
| Limburgs | lim-000 | bès |
| Nederlands | nld-000 | aardig |
| Nederlands | nld-000 | bes |
| Nederlands | nld-000 | bestemoer |
| Nederlands | nld-000 | bestje |
| Nederlands | nld-000 | beter |
| Nederlands | nld-000 | goed |
| Nederlands | nld-000 | grootmoeder |
| Nederlands | nld-000 | nou |
| Nederlands | nld-000 | oma |
| Nederlands | nld-000 | optimaal |
| Nederlands | nld-000 | prima |
| Nederlands | nld-000 | tamelijk |
| bokmål | nob-000 | best |
| bokmål | nob-000 | bestemor |
| bokmål | nob-000 | ganske |
| Papiamentu | pap-000 | madushi |
| Papiamentu | pap-000 | madú |
| Papiamentu | pap-000 | wela |
| فارسی | pes-000 | بهترین |
| فارسی | pes-000 | بِهتَرین |
| polski | pol-000 | babka |
| polski | pol-000 | całkiem |
| polski | pol-000 | najlepsza |
| polski | pol-000 | najlepsze |
| polski | pol-000 | najlepszy |
| português | por-000 | avó |
| português | por-000 | bastante |
| português | por-000 | bem |
| português | por-000 | bom |
| português | por-000 | melhor |
| português | por-000 | o melhor |
| português | por-000 | razoavelmente |
| русский | rus-000 | f |
| русский | rus-000 | n |
| русский | rus-000 | pl |
| русский | rus-000 | бабушка |
| русский | rus-000 | во́все |
| русский | rus-000 | вполне́ |
| русский | rus-000 | дово́льно |
| русский | rus-000 | ладно |
| русский | rus-000 | лу́чший |
| русский | rus-000 | лучшая |
| русский | rus-000 | лучшее |
| русский | rus-000 | лучшие m |
| русский | rus-000 | лучший |
| русский | rus-000 | наилу́чший |
| русский | rus-000 | первоклассный |
| русский | rus-000 | хороший |
| slovenčina | slk-000 | najlepší |
| español | spa-000 | abuela |
| español | spa-000 | bastante |
| español | spa-000 | bueno |
| español | spa-000 | el mejor |
| español | spa-000 | mejor |
| español | spa-000 | querido |
| shqip | sqi-000 | i |
| shqip | sqi-000 | miri |
| shqip | sqi-000 | më |
| Sranantongo | srn-000 | granm’ma |
| svenska | swe-000 | bäst |
| svenska | swe-000 | farmor |
| svenska | swe-000 | mormor |
| svenska | swe-000 | optimalt |
| svenska | swe-000 | tämligen |
| Türkçe | tur-000 | büyükanne |
| Türkçe | tur-000 | en iyi |
| Türkçe | tur-000 | oldukça |
| tiếng Việt | vie-000 | khá |
| tiếng Việt | vie-000 | tốt nhất |
| Faliscan | xfa-000 | manomo |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chiich |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mamich |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓora zaiɗi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nenek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paling bagus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paling baik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbagus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbaik |
| isiZulu | zul-000 | ugogo |